熱成層 的英文怎麼說

On the lower shelf five vertical breakfast plates, six horizontal breakfast saucers on which rested inverted breakfast cups, a moustachecup, uninverted, and saucer of crown derby, four white goldrimmed eggcups, and open shammy purse displaying coins, mostly copper, and a phial of aromatic violet comfits. on the middle shelf a chipped eggcup containing pepper, a drum of table salt, four conglomerated black olives in oleaginous paper, an empty pot of plumtree s potted meat, an oval wicker basket bedded with fibre and containing one jersey pear, a halfempty bottle of william gilbey and co s white invalid port, half disrobed of its swathe of coralpink tissue paper, a packet of epps s soluble cocoa, five ounces of anne lynch s choice tea at 2 - per lb. in a crinkled leadpaper bag, a cylindrical canister containing the best crystallised lump sugar, two onions, one the larger, spanish, entire, the other, smaller, irish, bisected with augmented surface and more redolent, a jar of irish model dairy s cream, a jug of brown crockery containing a noggin and a quarter of soured adulterated milk, converted by heat into water, acidulous serum and semisolidified curds, which added to the quantity subtracted for mr bloom s and mrs fleming s breakfasts made one imperial pint, the total quantity originally delivered, two cloves, a halfpenny and a small dish containing a slice of fresh ribsteak

中層放著一隻盛了胡椒粉的有缺口的蛋杯，飯桌上還擺著那種鼓狀食鹽瓶，用油紙包著的四顆粘成一團的黑色橄欖，一聽李樹商標肉罐頭36的空罐兒，墊著纖絲的橢圓形柳條筐里是一隻澤西37梨，喝剩下的半瓶威廉吉爾比公司38釀造的藥用白葡萄酒裹在瓶子上的粉珊瑚色薄繪紙已剝掉了一半，一包埃普斯公司製造的速溶可可一隻縐錫紙袋裡裝著安妮林奇公司39出品的五英兩特級茶葉，每磅二先令一隻圓筒形罐子，盛著優質結晶角沙糖兩顆蔥頭，較大的那顆西班牙種的是完整的，較小的那顆愛爾蘭種的已經切成兩瓣兒，面積擴大了，氣味也更沖鼻了一罐愛爾蘭模範奶場的乳酪，一隻褐色陶罐，盛著四分之一品脫零四分之一兌了水並變酸了的牛奶由於炎熱，它已化為水酸性乳漿與半固體凝乳，再加上布盧姆先生和弗萊明大媽40作為早餐消費掉的部分，就足夠一英品脫了，相當于原先送來的總量兩朵丁香花蕾，一枚半便士硬幣和盛有一片新鮮排骨肉的一個小碟子。

A method to calculate quantitatively the adsorption volume or adsorption space of per mass of adsorbent derived from both the adsorbed molecule volume and the maximum adsorbance of a solute in an adsorption isotherm under a given experimential condition is presented firstly for a solid / liquid adsorption system of the solute in a dilute aqueous solution. this method is suitable for not only mono - layer adsorption, but also mani - layer adsorption and micelle adsorpion of surfactant constructed by hydrophile and lipophile groups. therefore, the surface concentration of the adsorbate, cs, deduced from the adsorption volume is possessed of the meaning of true concentration, and the value of the patition coefficient of the adsorbate between solid and liquid phass, p, attained by the cs and the c, solution concentration of the adsorbate, can be accurate. the foregoing a set of calculations are presented for the solid - liquid adsorption systems consisted of the wool fiber and separately dodecyltrimethyl - ammonium bromide ( dtab ) and hexadecyltrimethyl - ammonium bromide ( ctab ) in this paper. this provides a strong basis for adsorption thermodynamic investigation of adsorbate

對稀溶液中溶質的固/液吸附體系，首次提出了根據吸附分子體積和實驗條件下吸附等溫線中的最大吸附量計算單位質量吸附劑的吸附體積或吸附空間的方法.此法適用於單層吸附，也適用於多層吸附和具有親水親油結構的表面活性劑分子的膠團吸附.由此，吸附質的表面相濃度cs具有真實濃度的含義，相應地，計算得到的溶質的固/液分配系數p就有了準確值.分別計算由溴代十二烷基三甲銨（ dtab ）和溴代十六烷基三甲銨（ ctab ）與羊毛纖維構成的液/固體系分配系數等，為溶質吸附的熱力學研究奠定了基礎

In section one, by using fice scheme and time - gcm, a model of trace gases and oh airglow affected by gravity wave is set up, then the propagation of nonlinear gravity wave and the effect on trace gases and oh airglow are analyzed. the result shows gravity wave excited by tropospause forcing can propagate stably to the mesosphere through the stratosphere so that energy and momentum can be transferred from one region to another. in this process, gravity wave undergoes growth, overturning, convection and breaking

在第一部分的工作中，利用全隱歐拉格式和全球熱層-電離層-中間層-電動力學環流耦合模式（ time - gcm ） ，對重力波的非線性傳播及其在傳播過程中對中高層大氣中氧族和氫族成分和與之密切相關的oh氣輝輻射的影響進行了數值模擬，結果表明，從對流層向上傳播的重力波經歷了產生、發展、飽和、對流產生直至破碎的非線性演化，大氣的非等溫結構加速了重力波在中層頂區的破碎，重力波的非線性傳播是小尺度對流和湍流產生的一個重要的源。

It revealed that hexagonal structure was easily synthesized in the neutral medium, and lamellar structure was inclined to prepare under basic condition, and from the cooperative charge density matching mechanism and function of manganese iron and template molecular, the alkalescence influence on the structure was explained, and appropriate neutral hexadecylamine ( hda ) availed to synthesis of mesophase with more ordered degree for the mediation of packing parameter

通過水熱合成方法對錳氧有序相的合成進行初步研究，探討合成工藝對有序結構的影響：在中性的條件下，易合成六方有序結構產物；在堿性條件下，更易合成層狀結構產物。並從電荷匹配的原則及錳離子與模板劑間鍵合作用解釋了堿量的多少對合成產物結構的影響。

The various colours significant of various degrees of vitality white, yellow, crimson, vermilion, cinnabar : their degrees of brilliancy : their magnitudes revealed up to and including the 7th : their positions : the waggoner s star : walsingham way : the chariot of david : the annular cinctures of saturn : the condensation of spiral nebulae into suns : the interdependent gyrations of double suns : the independent synchronous discoveries of galileo, simon marius, piazzi, le verrier, herschel, galle : the systematisations attempted by bode and kepler of cubes of distances and squares of times of revolution : the almost infinite compressibility of hirsute comets and their vast elliptical egressive and reentrant orbits from perihelion to aphelion : the sidereal origin of meteoric stones : the libyan floods on mars about the period of the birth of the younger astroscopist : the annual recurrence of meteoric showers about the period of the feast of s. lawrence martyr, 10 august : the monthly recurrence known as the new moon with the old moon in her arms : the posited influence of celestial on human bodies : the appearance of a star 1st magnitude of exceeding brilliancy dominating by night and day a new luminous sun generated by the collision and amalgamation in incandescence of two nonluminous exsuns about the period of the birth of william shakespeare over delta in the recumbent neversetting constellation of cassiopeia and of a star 2nd magnitude of similar origin but lesser brilliancy which had appeared in and disappeared from the constellation of the corona septentrionalis about the period of the birth of leopold bloom and of other stars of presumably similar origin which had effectively or presumably appeared in and disappeared from the constellation of andromeda about the period of the birth of stephen dedalus, and in and from the constellation of auriga some years after the birth and death of rudolph bloom, junior, and in and from other constellations some years before or after the birth or death of other persons : the attendant phenomena of eclipses, solar and lunar, from immersion to emersion, abatement of wind, transit of shadow, taciturnity of winged creatures, emergence of nocturnal or crepuscular animals, persistence of infernal light, obscurity of terrestrial waters, pallor of human beings

顯示出不同程度之生命力的繽紛色彩白淺黃深紅朱紅銀朱諸星之亮度一直包括到七等星以等級標志的諸星之大小諸星的位置御夫座沃爾辛厄姆路172大衛的戰車173土星光環螺旋星雲凝固后形成有衛星的恆星群兩重大陽相互依存的旋轉運動伽利略西蒙馬里烏斯174皮亞175勒威耶赫歇耳加勒176等人各自獨立地同時所做的發現波得和開普勒所嘗試的距離的立方與回轉次數的平方的體系化177多毛的眾彗星178那幾殆無限的被壓縮性，以及自近日點至遠日點那廣漠的遠心的重返大氣層的橢圓軌道隕石的恆星之起源年紀較輕的天體觀測者誕生的那個時期火星上所出現的「暗波」現象179每年在聖勞倫斯節殉教者，八月十日前後降落的隕石雨每月都發生的所謂「新月抱舊月」現象180關于天體對人體的影響的假定威廉莎士比亞出生的時期，在斜倚卻永不沒落的仙后座那三角形上端，一顆不分晝夜散發著極亮光彩的星辰一等星出現了181這是兩個無光死滅了的太陽因相撞並汞合為白熱體而形成的燦爛的新太陽大約在利奧波德布盧姆出生時，出現在七星花冠星座里而後又消失了的一顆同一起源亮度卻稍遜的星宿二等星182還有約於斯蒂芬迪達勒斯出生時，出現在仙女座中之後又消失，小魯道爾夫布盧姆出生與夭折數年後出現于御夫座后又消失，以及另外一些人出生或去世前前後後出現在許許多多其他星座中而又消失了的假定是同一起源的實際存在或假定存在的星斗183 。

On behalf of the management and employees of siemens audiology i would like to extent my warmest congratulations to your 10th anniversary

在這里，請允許我代表西門子聽力集團的管理層及全體員工向貴公司成立十周年表示最熱烈的祝賀！

Backgammon or is produced by huang ju and tea, huang ju in the water and relax after brewing tea from the packages unearthed in the head, a 1, a layer, like rising he had a meteoric rise

「步步高升」是黃菊和茶葉製作而成的，黃菊在經過熱水沖泡后悠然的從包裹的茶葉里探出頭來，一朵一朵，一層一層，猶如平步青雲節節高陞。

2. dynamic meteorology : equations of motion ; geostrophic, ageostrophic and gradient winds ; thickness and thermal wind ; continuity equation ; stream function ; vorticity equation ; divergence equation ; omega equation ; rossby wave ; ekman layer ; numerical weather prediction

2 .動力氣象學：運動方程地轉風非地轉風及梯度風厚度及熱成風連續方程流函數渦度方程輻散方程奧米茄方程羅斯貝波埃克曼層數值天氣預報。

Erupting volcanoes formed islands like japan, which in turn got shoved 100 miles onto the continent along massive faults, tilting the rock layers on edge and cooking them to create marble and quartzite

火山的噴發產生了類似日本的島嶼；它們受到推擠，沿著巨大斷層而深入大陸下方達160公里，使得邊緣的巖層傾斜、受熱，成為大理巖和石英巖。

Advanced instrument and testing techniques including adopting mercury injection apparatus, specific surface analyses apparatus, porosity - permeability measurement apparatus, isothermal adsorption instrument and drill core flow experiment system, etc., are also adopted. on the basis of study on gas zoning, known cbm show and its component, generating mechanism of low coal rank cbm are discussed. the author pointed out that generated cbm should consist of primary biogenic methane gas in lignite stage, thermogenic methane gas in long - flame coal to gas / fat coal stage, and deuterogenic biogenic methane gas in coal seam imbedded stage

在本區瓦斯分帶、已知煤層氣顯示及其組分研究基礎上，探討了低煤級煤層氣的生成機制，指出生成的煤層氣應包括褐煤階段的原生生物甲烷氣、長焰煤?氣肥煤階段的熱成因甲烷氣和煤層埋藏階段的次生生物甲烷氣三種成因甲烷氣體；進而論述了煤儲層含氣飽和度、臨界解吸壓力、臨儲壓力比、地解壓差等甲烷解吸特徵，實測與理論含氣量、煤層氣資源量與資源豐度等煤儲層含氣性特徵。

Before 900 c, ti reacts with al to form tial intermetallics ; above 900 c, c reacts with remain ti to form tic triggered by the exothermal reaction of ti and al ; tial reacts with tic to produce dense tial / ti2alc composites

間的放熱反應引發c和未反應完全的ti反應生成tic ; tiai金屬間化合物和tic反應併合成緻密tiai / tizaic復合材料。通過保溫階段， tizaic長成層狀多品結構，同時復合材料緻密化。

3 ). the flow velocity and temperature change rapidly in hot plenum under the transient condition such as in the case of reactor scram condition. thermal stratification phenomena will be observed nearby the inlet of intermediate heat exchanger

在事故停堆后的瞬態分析中，熱鈉池的流場和溫場變化劇烈，並在中間熱交換器的入口附近形成穩定的熱分層。

The use of the former, in which certain temperature - sensitive paints were sprayed on a model, is limited

塗層熱成像法是在模型表面噴塗一定的示溫塗料，使用有一定的局限性。

The hot dry rock geothermal energy is a r. ew clean energy and have excellent development prospects, but is not yet exploited on large - scale in our country then to mankind : the theories and technique of the heat extraction all belong to the new task in the new field, and already have a strong appeal to the international technology worker, and already have obtain certainly achievement, on the basis of study by our predecessors, this paper do the as follows work, acquire the following main result : lx present a many fields coupling mathematics model for solid - flow - heat of 3d blocked medium in hdr

高溫巖體地熱是我國以至人類尚未大規模利用而又極具廣闊開發遠景的新的潔凈能源，對其進行開發利用的理論與技術都屬于新型領域的新型課題，已經吸引了大批的國內外科技工作者的投入，並取得了一定的成果。在前人研究的基礎上，本文做了如下工作，獲得了如下主要成果： 1 、建立了高溫巖體地熱開發的塊裂介質固、流、熱多場耦合數學模型，模型控制方程包括完全耦合的變形方程、滲流方程、熱傳導與對流方程，描述了熱儲層的非線性特性。

The mcc develops mechanism is analyzed based on moist thermal wind theory, relatively mesoscale convectively generated vortex, potential vorticity thinking, inertial instability theory and so on

用濕熱成風、相對中層渦旋、等熵位渦、慣性穩定度等討論了mcc的發生發展機理。

Based on this, the potential of thermogenic and secondary biogenic coalbed gases were analyzed and it is of practical significance for the coalbed gas exploration in the studied area

在此基礎上，分析了熱成因煤層氣與次生生物成因煤層氣的氣源潛力，對研究區煤層氣勘探有實際意義。

Our products are including frame type hydraulic press, " c " type hydraulic press, two - column type hydraulic press, four - column type hydraulic press, four - column hydraulic - hot press laminating machine double cab equipment, numerical control hydraulic press, glasses molding machine, cold extrusion molding machine, car inner decoration molding machine, lift table, plate vulcanizing press, vertical hydraulic waste paper packer, horizontal hydraulic semi - auto waste paper packer, hydraulic full auto waste paper packer, etc

主要產品有:框架式、 " c "式、二柱式、液壓四柱式、四柱上移式、四柱拉伸、四柱油壓熱壓層合機雙排座設備、數控油壓機、眼鏡專用成型機、冷擠壓成型機、汽車內飾件成型機、升降平臺、平板硫化機、立式液壓廢紙打包機、臥式液壓全自動廢紙打包機、臥式液壓半自動廢紙打包機等。

Our products are including frame type hydraulic press, " c " type hydraulic press, two - column type hydraulic press, four - column type hydraulic press, four - column hydraulic - hot press laminating machine double cab equipment, numerical control hydraulic press, glasses molding machine, cold extrusion molding machine, car inner decoration molding machine, lift table, plate vulcanizing press, vertical hydraulic waste paper packer, horizontal hydraulic semi - auto waste paper packer, horizontal hydraulic full - auto waste paper packer, etc

主要產品有：框架式、 「 c 」式、二柱式、液壓四柱式、四柱上移式、四柱拉伸、四柱油壓熱壓層合機雙排座設備、數控油壓機、眼鏡專用成型機、冷擠壓成型機汽車內飾件成型機、升降平臺、平板硫化機、立式液壓廢紙打包機、臥式液壓全自動廢紙打包機、臥式液壓半自動廢紙打包機等。

Our products are including frame type hydraulic press, c - frame type hydraulic press, two - column type hydraulic press, four - column type hydraulic press, four - column hydraulic - hot press laminating machine double cab equipment, four - column double - action hydraulic press, laminating numerical control hydraulic press, glasses molding machine, cold extrusion molding machine, car inner decoration molding machine, lift table, plate vulcanizing press, vertical hydraulic waste paper packer, horizontal hydraulic semi - auto waste paper packer, hydraulic full auto waste paper packer, etc

主要產品有：框架式、 " c "式、二柱式、液壓四柱式、四柱上移式、四柱雙動式、四柱拉伸、四柱油壓熱壓層合機雙排座設備、數控油壓機、眼鏡專用成型機、冷擠壓成型機、汽車內飾件成型機、升降平臺、平板硫化機、立式液壓廢紙打包機、臥式液壓全自動廢紙打包機、臥式液壓半自動廢紙打包機等。

By way of the point measuring techniques the surface temperature of only finite points on a model was measured every time, while with the thermal mapping techniques the surface temperature of whole a model was obtained

另一類為熱成像測量技術，能獲得整個模型表面的溫度分佈，包括塗層熱成像法和紅外熱成像法兩類。