熱浪滾滾 的英文怎麼說
中文拼音 [rèlànggǔngǔn]
熱浪滾滾
英文
hotnessprevails-
The sound of the rumble and crash of falling walls and ceilings ; the roar and hiss of the flames, and the excited shouts of the crowd ; the sight of the hovering clouds of smokehere folding over into black masses, there drawing out and lighted up by gleaming sparks ; and the flameshere like a thick red sheaf, and there creeping like golden fish - scales over the walls ; the sense of the heat and smoke and rapidity of movement, all produced on pierre the usual stimulating effect of a conflagration
墻壁和天花板的斷裂聲訇然倒塌聲火焰的呼嘯和畢剝聲人們的狂叫吶喊，時而動蕩不完的煙雲時而騰空升起，夾雜著明亮的火星，雖煙滾滾閃出道道火光，此處是禾捆狀的通紅的火柱，彼處是沿著墻蔓延的魚鱗狀的金色火焰這一切景象，合著熱浪和煙味的刺激，行動的迅速，這種種感覺在皮埃爾身上產生了面對火災常有的興奮作用。The sun had begun to bake the parking lot, sending heat waves upward.
太陽已經開始把停車場曬得滾燙，散發出一陣陣的熱浪。A scorching heat wave is engulfing the east coast
滾滾熱浪正席捲著東部海岸。The chicago amphitheater was packed, sweltering rocking.
芝加哥半圓形劇場里擁擠不堪，熱浪滾滾，人潮湧動。Apparently they think they are stronger than their rails, which are too soft to stand the heat
看來他們似乎覺得自己比耐不住酷熱的鐵軌還能抗得住這滾滾熱浪。A sizzling heat wave is forcing many from las vegas all the way up to washington state to stay indoors
從拉斯維加斯州到華盛頓州，熱浪滾滾迫使許多人呆在室內。分享友人