熱爾答 的英文怎麼說
中文拼音 [rèěrdā]
熱爾答
英文
gerdessus-
To celebrate for the event, mrs fanny law, icac commissioner, conducted a cake - cutting ceremony prior to the recent meeting of the hong kong ethics development advisory committee edac. the six member chambers of commerce were thanked for their on - going support rendered in the past twelve years. warm welcome was also extended to mr kenneth ting, the new edac chairman, and dr lily chiang, chairman of the hong kong general chamber of commerce, who has just replaced mr david eldon to serve the committee
為慶祝香港道德發展中心成立十二周年，廉政專員羅范椒芬女士特於最近的香港道德發展諮詢委員會會議前主持切蛋糕儀式，答謝各成員商會多年來對中心的支持，並向新一任諮詢委員會主席丁午壽先生及剛替代艾爾敦先生加入委員會的香港總商會主席蔣麗莉博士致以熱烈的歡迎。And a brave lad you were, and smart, too, answered silver, shaking hands so heartily that all the barrel shook, and a finer figure - head for a gentleman of fortune i never clapped my eyes on
「你真是個有膽量的小伙兒，而且還聰明伶俐， 」西爾弗答道，一邊熱烈地握手，以至於這木桶整個身子都搖晃起來。 「而且我還沒見過像你這么標致的幸運的大爺哩。 」" good - day, penelon, " returned morrel, who could not refrain from smiling through his tears, " where is the captain ?
「您好，佩尼隆！ 」莫雷爾回答，他雖然微笑著，卻禁不住滿眶熱淚， 「船長在哪兒？ 」Hong kong lies just south of the tropic of cancer - on almost the same latitude as hawaii and calcutta. it enjoys a combination of sub - tropical and temperate weather throughout the year
香港位處北回歸線以南，緯度跟夏威夷及加爾各答相近，全年氣候混合了亞熱帶及溫帶的特色。" what is it like down there ? " shouted marvin from the upper cave. " like the black hole of calcutta, but a lot wetter, " came the reply
"下面怎麼樣？ "馬文在洞穴上方喊道。 "像加爾各答城的小地牢，又悶又熱，不過要潮濕得多。 "下面回答道。In calcutta ' s hot and humid climate ， it was easy for them to get sick
在加爾各答炎熱濕潤的氣候中，他們很容易得病。But danglars, instead of receiving this address in the favorable manner which morcerf had expected, knit his brow, and without inviting the count, who was still standing, to take a seat. he said : " monsieur, it will be necessary to reflect before i give you an answer.
然而騰格拉爾不僅不象馬爾塞夫所期望的那樣以熱情的態度來接受這次求婚，反而眉頭緊皺，仍然讓伯爵站著，不請他落座，說： 「伯爵閣下，在我給您一個答復以前，這件事情必須得考慮考慮。 」分享友人