熱血沸騰地 的英文怎麼說
中文拼音 [rèxiěfèiténgde]
熱血沸騰地
英文
with heart afire- 血 : 血名詞（血液 多用於口語） blood:吐血 spit （up） blood; 血的教訓 a lesson paid for [written] in b...
- 沸 : Ⅰ動詞（滾開） boil; bubbleⅡ形容詞（滾開的;沸騰） boiling; bubbling
- 騰 : 騰象聲詞（形容猛然動作發出的聲音）
- 熱血 : （比喻為正義事業而獻身的熱情） warm blood; righteous ardour
- 沸騰 : 1 [物理學] （液體氣化） boiling; ebullition; ebullience; elixation 2 （情緒高昂） seethe with exc...
-
Her pulses beat fast, and the coursing blood warmed and relaxed every inch of her body
她的心跳加快，沸騰的熱血溫暖了身體的每一個部位，使她感到身心完全地放鬆了。I lingered at the gates ; i lingered on the lawn ; i paced backwards and forwards on the pavement ; the shutters of the glass door were closed ; i could not see into the interior ; and both my eyes and spirit seemed drawn from the gloomy house - from the grey hollow filled with rayless cells, as it appeared to me - to that sky expanded before me, - a blue sea absolved from taint of cloud ; the moon ascending it in solemn march ; her orb seeming to look up as she left the hill - tops, from behind which she had come, far and farther below her, and aspired to the zenith, midnight dark in its fathomless depth and measureless distance ; and for those trembling stars that followed her course ; they made my heart tremble, my veins glow when i viewed them
我的目光與心靈似乎已從那幢陰暗的房子，從在我看來是滿布暗室的灰色洞穴中，退縮出來，到達了展現在我面前的天空一片雲影全無的藍色海洋。月亮莊嚴地大步邁向天空，離開原先躲藏的山頂背後，將山巒遠遠地拋在下面，彷彿還在翹首仰望，一心要到達黑如子夜深遠莫測的天頂。那些閃爍著的繁星尾隨其後，我望著它們不覺心兒打顫，熱血沸騰。
分享友人