The various colours significant of various degrees of vitality white, yellow, crimson, vermilion, cinnabar : their degrees of brilliancy : their magnitudes revealed up to and including the 7th : their positions : the waggoner s star : walsingham way : the chariot of david : the annular cinctures of saturn : the condensation of spiral nebulae into suns : the interdependent gyrations of double suns : the independent synchronous discoveries of galileo, simon marius, piazzi, le verrier, herschel, galle : the systematisations attempted by bode and kepler of cubes of distances and squares of times of revolution : the almost infinite compressibility of hirsute comets and their vast elliptical egressive and reentrant orbits from perihelion to aphelion : the sidereal origin of meteoric stones : the libyan floods on mars about the period of the birth of the younger astroscopist : the annual recurrence of meteoric showers about the period of the feast of s. lawrence martyr, 10 august : the monthly recurrence known as the new moon with the old moon in her arms : the posited influence of celestial on human bodies : the appearance of a star 1st magnitude of exceeding brilliancy dominating by night and day a new luminous sun generated by the collision and amalgamation in incandescence of two nonluminous exsuns about the period of the birth of william shakespeare over delta in the recumbent neversetting constellation of cassiopeia and of a star 2nd magnitude of similar origin but lesser brilliancy which had appeared in and disappeared from the constellation of the corona septentrionalis about the period of the birth of leopold bloom and of other stars of presumably similar origin which had effectively or presumably appeared in and disappeared from the constellation of andromeda about the period of the birth of stephen dedalus, and in and from the constellation of auriga some years after the birth and death of rudolph bloom, junior, and in and from other constellations some years before or after the birth or death of other persons : the attendant phenomena of eclipses, solar and lunar, from immersion to emersion, abatement of wind, transit of shadow, taciturnity of winged creatures, emergence of nocturnal or crepuscular animals, persistence of infernal light, obscurity of terrestrial waters, pallor of human beings
顯示出不同程度之生命力的繽紛色彩白淺黃深紅朱紅銀朱諸星之亮度一直包括到七等星以等級標志的諸星之大小諸星的位置御夫座沃爾辛厄姆路172大衛的戰車173土星光環螺旋星雲凝固后形成有衛星的恆星群兩重大陽相互依存的旋轉運動伽利略西蒙馬
里烏斯174皮亞175勒威耶赫歇耳加勒176等人各自獨立地同時所做的發現波得和開普勒所嘗試的距離的立方與回轉次數的平方的體系化177多毛的眾彗星178那幾殆無限的被壓縮性,以及自近日點至遠日點那廣漠的遠心的重返大氣層的橢圓軌道隕石的恆星之起源年紀較輕的天體觀測者誕生的那個時期火星上所出現的「暗波」現象179每年在聖勞倫斯節殉教者,八月十日前後降落的隕石雨每月都發生的所謂「新月抱舊月」現象180關于天體對人體的影響的假定威廉莎士比亞出生的時期,在斜倚卻永不沒落的仙后座那三角形上端,一顆不分晝夜散發著極亮光彩的星辰一等星出現了181這是兩個無光死滅了的太陽因相撞並汞合為白
熱體而形成的燦爛的新太陽大約在利奧波德布盧姆出生時,出現在七星花冠星座
里而後又消失了的一顆同一起源亮度卻稍遜的星宿二等星182還有約於斯蒂芬迪達勒斯出生時,出現在仙女座中之後又消失,小魯道爾夫布盧姆出生與夭折數年後出現于御夫座后又消失,以及另外一些人出生或去世前前後後出現在許許多多其他星座中而又消失了的假定是同一起源的實際存在或假定存在的星斗183 。
Maintained by the " privately funded, non - profit, apolitical " better hong kong foundation, this site aims to boost international commerce confidence in hong kong
-一旦踏上這片
熱土,您就會為之動情,這
里的一切都會使您流連忘返,終生懷念。
Strickland had the directness of the fanatic and the ferocity of the apostle.
斯特
里克蘭德有著盲信者的直截了當和使徒的狂
熱不羈。
First, i want to thank the arrangements committee for this wonderful dinner - - - which will forever have a special place in my heartburn
首先,我想感謝安排這頓豐盛晚餐的委員會? ?它將在我的胃(因消化不良引起的胃灼
熱)
里占據特殊位置。
The climate is mediterranean and many tropical plants grace this fine city. much of the architecture seems to be a mix of colonial and art deco
開普敦屬于地中海氣候,
熱帶植被無不幽雅地點綴著這個城市。而這
里的建築群也融合了殖民時期與裝飾派藝術時期的風格。
The assizes, also, were about to begin, and villefort, shut up in his room, exerted himself with feverish anxiety in drawing up the case against the murderer of caderousse
法庭再過兩三天就要開庭,維爾福把自己關在房間
里,以一種狂
熱的心情準備控告謀害卡德羅斯的凶手材料。
Robert duriaux, the son of firefighter henri duriaux who hoisted the flag in 1944, performed the same role in the re - enactment
今天,曾經在1944年時升起國旗的消防員亨利?
熱里奧的兒子羅伯特?
熱里奧再次升起了法國國旗,重現了當年的一幕。
Madame defarge, with her arms folded, sat in the morning light and heat, contemplating the wine - shop and the street. in both, there were several knots of loungers, squalid and miserable, but now with a manifest sense of power enthroned on their distress
德伐日太太雙手抄在胸前坐在清晨的光與熱里,研究著酒店和街道,酒店裡和街道上都有幾撥又骯臟又痛苦的閑漢,但在他們的苦難之上現在卻高踞著一種明顯的權力感。