Based on analysis of geologic foundation record about pingzhuang basin, a lot of sino - foreign geothermal geology record and investigation of field geology, measuring of ground temperature in person and geo - chemical analysis of ascension spring, gushing water of fault, the fact that the anomaly of geothermal gradient of pingzhuang basin, which is in region of low geothermal gradient, is caused by redistribution of conduction - oriented geothermal heat flow which is result from upheaval and depression of basin foundation bed is pointed out. after the field of ground temperature is simulated under the background of conduction - oriented geothermal heat flow by means of ansys, the characteristic of ground temperature distribution of top surface of basin foundation bed ( yixian team ) is revealed. the sound condition of transmissibility fault and feeding water source, which are imperative in formation of the low - medium temperature geothermal system of convective type, is possessed in pingzhuang basin
通過對平莊盆地基礎地質資料、國內外大量地
熱地質資料的分析和野外地質調查、礦井實測地溫以及上升泉、斷層涌水的地球化學分析等工作基礎上，指出地處低地溫梯度背景區的平莊盆地地溫梯度異常是由於盆地基底
隆起和坳陷引起傳導型大地
熱流再分配所致；運用州sys數值模擬了大地
熱流向地表傳導背景下的盆地地溫場，從而揭示了盆地基底（義縣組）頂界面地溫分佈特徵；闡明了盆地具有形成中低溫對流型地
熱系統所必需的導水斷裂、補給水源等的良好條件，中低溫對流型地
熱系統是地
熱勘查的主要對象；圈定了平莊盆地北部朝陽溝?駱駝營子地
熱勘查遠景區。
Based on the geological, hydrogeological and hydrochemical information, the genesis of the underground hot water in qi county of shanxi has been analyzed. it is concluded that the formation of underground hot water is related to the magmatic activity in yanshan period, the goup of the base fault block forming in new tectonic period, the large depth and fast variety to underground water cycle
從地質、水文地質、水化學等方面，分析了祁縣地區地下
熱水成因，得出該地區地下
熱水形成與燕山期巖漿活動、新構造運動形成的基底斷塊
隆起及地下水循環深度大、交替迅速有關。
By physiognomy feature, it could be divided into three types of thermal structure : positive dome model, negative collapse model and border dome core collapse model. based on the depth degree or magma - thermal influenced, it could be divided into five types of thermal structure : ( ancient ) geothermal anomaly focus region model, superficial volcano eruption hydro - thermalism and hypabyssal intrusive model, thermal anticline ( thermal dome ) model, mid - deep intrusive model, deep mantle ( crust ) thermal plume model ; and put forward a perfect model of the thermal structure. there are many interaction system could be induced into a systematic thermal interaction, include : ocean - continent system, basin - mountain interaction, superficial and mid - deep crust - mantle interaction, crust - mantle commingle interaction, vertical thermal interaction ( delamination ) etc.
依據地貌形態分為三類：正向穹窿型、負向塌陷型、邊
隆核陷型：依據巖漿-
熱力作用影響的深淺程度或深度分為五類： （古）地
熱異常群集區、表淺層火山噴發-
熱液活動與淺成侵入型、
熱力背斜（
熱穹窿） 、中深層侵入型、深部地幔（地殼）
熱柱型；提出了
熱力構造作用空間分佈的理想模式，將洋陸系統、盆山作用、淺表與中深部殼幔作用、殼幔混合、垂向
熱力作用（拆沉）等納入一個整體統一的
熱力作用系統中，為盆地動力學研究打開了一個新窗口；研討了
熱力構造研究方法。
Crashing congratulates to the second leaguer congress of heilongjiang liquor association
熱烈祝賀黑龍江省酒業協會第二屆會員代表大會
隆重召開
Langerons objections were well founded, yet it was evident that their principal object was to make weierother, who had read his plans so conceitedly, as though to a lot of schoolboys, feel that he had to deal not with fools, but with men who could teach him something in military matters
朗
熱隆的異議是有根據的，顯然，異議的目的主要是，他想使這個滿懷自信的像對小學生宣讀他的進軍部署的魏羅特爾將軍感到，他不是和一些笨蛋打交道，而是和一些在軍事方面可以教教他的人打交道。
Which was rightdolgorukov and weierother ? or kutuzov and langeron and the others, who did not approve of the plan of attackhe did not know. but had it really been impossible for kutuzov to tell the tsar his views directly
是誰說得對：是多爾戈魯科夫和魏羅特爾呢，還是庫圖佐夫朗
熱隆和其他不贊成進攻計劃的人呢，他不知道。
Based on the study of geological background and structural settings, and with the geological event as the main thread, the author analyzed the development history of the regional ore - forming structures, especially, the new - forming and inherited structural systems since yanshanian movement, and the range - basin structures of marginal - pacific ore - forming domain, and the thermo - uplifting structure of the lushan ore - body as well as the yiwulushan metamorphic core complex, which are three different scale ore - forming structural systems
論文在緊密結合地質背景、構造背景研究的基礎上，以地質事件為主線，分析該地區域成礦構造的成生歷史，特別是燕山運動以來繼承及新生的構造體系格架與濱太平洋成礦構造域的盆嶺構造、閭山巖體
熱隆、變質核雜巖等3個不同級別的區域成礦構造系統。
Weierother did so, and dohturov made a note of them. when the reading, which lasted more than an hour, was over, langeron, stopping his twisting snuff - box, began to speak without looking at weierother or any one in particular. he pointed out how difficult it was to carry out such a disposition, in which the enemys position was assumed to be known, when it might well be uncertain seeing that the enemy was in movement
宣讀進軍部署延續一個多小時才結束，這時分朗
熱隆又停止轉動鼻煙壺，他不注意魏羅特爾，也不特意地注視任何人，他開始說到，執行這樣的進軍部署是很困難的，熟悉敵情只是假設而已，而我們也許不熟悉敵情，因為敵軍在向前推進的緣故。
Next to weierother sat count langeron, with a subtle smile that never left his southern french face during the reading ; he gazed at his delicate fingers as he twisted round a golden snuff - box with a portrait on it. in the middle of one of the lengthy paragraphs he stopped the rotatory motion of the snuff - box, lifted his head, and with hostile courtesy lurking in the corners of his thin lips, interrupted weierother and would have said something
朗
熱隆伯爵坐在離魏羅特爾最近的地方，在宣讀作戰部署的時候，他那法國南方人的臉上露出含蓄的微笑，一面瞧著自己的纖細的指頭，他的指頭捏著鑲嵌有肖像的金質鼻煙壺的兩角，把它迅速地翻過來，轉過去。
Basic geological features and future of uranium ore in the anyuan hot dome in jiangxi
江西安遠
熱隆基本地質特徵及其鈾礦遠景
These causes were : the treachery of the austrians ; the defective commissariat ; the treachery of the pole przhebyshevsky and the frenchman langeron ; the incapacity of kutuzov ; and this was murmured in subdued tones the youth and inexperience of the emperor, who had put faith in men of no character and ability
這些肇因如下：奧國人的背叛軍糧供應的不景氣波蘭人普
熱貝舍夫斯基和法國人朗
熱隆的變節庫圖佑夫的無能「悄悄談論「國王因年輕經驗不足而輕信一班卑鄙之徒。
You suppose him, then, to be powerless ? said langeron
「您因此以為，他軟弱無力嗎？ 」朗
熱隆說道。
In that case, he is going to meet his ruin in awaiting our attack, said langeron with a subtle, ironical smile, looking round again for support to miloradovitch near him
朗
熱隆露出含蓄的譏諷的微笑說，又回頭望著離他最近的米洛拉多維奇，求他證實他的觀點的正確。
At eight oclock kutuzov rode out to pratzen at the head of miloradovitchs fourth column, the one which was to occupy the place left vacant by the columns of przhebyshevsky and langeron, who had by this time gone down to the plain
八點鐘，庫圖佐夫騎馬前赴米洛拉多維奇的第四縱隊前面的普拉茨村，第四縱隊必須接替已經下山的普
熱貝舍夫斯基縱隊和朗
熱隆縱隊。
Langeron, trying to deal the most malignant thrusts possible at weierothers military vanity as author of the plan, showed that bonaparte might easily become the attacking party instead of waiting to be attacked, and so render all this plan of the disposition of the troops utterly futile
朗
熱隆想盡量惡毒地凌辱魏羅特爾這個進軍部署的作者在軍事上的自尊心，他於是證明，波拿巴不會挨打，而會輕而易舉地發動進攻，他因此要把這項部署變成毫無用處的東西。
When the monotonous sound of weierothers voice ceased, kutuzov opened his eyes, as the miller wakes up at any interruption in the droning of the mill - wheels, listened to what langeron was saying, and as though saying to himself : oh, youre still at the same nonsense ! made haste to close his eyes again, and let his head sink still lower
魏羅特爾的單調的語聲停息后，庫圖佐夫睜開了眼睛，就像令人昏昏欲睡的磨坊中的輪盤轉動聲暫停時磨坊主從睡夢中醒來一樣，他傾聽朗熱隆說話，那神態彷彿在說： 「你們還在說這些蠢話啊！ 」又急忙合上眼睛，把頭垂得更低了。
