燃燒的心 的英文怎麼說
中文拼音 [ránshāodexīn]
燃燒的心
英文
heart of dixie-
When he saw this small newcomer, his soul was all ablaze with bliss in a moment.
他一見到這個新來的小客人,他的心靈里馬上燃燒起幸福的火焰。Passion flamed in american hearts.
激憤的火焰在美國人的心中燃燒。She has a crusading in her head, which has never so much as flickered.
她心中藏著大幹一番的烈火,而且從未象今天這樣旺盛地燃燒。Tess s feminine hope - shall we confess it - had been so obstinately recuperative as to revive in her surreptitious visions of a domiciliary intimacy continued long enough to break down his coldness even against his judgment
又這樣強烈地燃燒起來,使她在心裏頭悄悄生出來一些幻象,只要親密地生活在一起,時間長了,就能消除他的冷淡,推翻他的判斷。The elation of success, which surely now flamed high in osmond.
成功的喜悅現在必然已在奧斯蒙德的心頭熊熊燃燒。And when jarvis lorry saw the kindled eyes, the resolute face, the calm strong look and bearing of the man whose life always seemed to him to have been stopped, like a clock, for so many years, and then set going again with an energy which had lain dormant during the cessation of its usefulness, he believed
這就是曼內特醫生此時的情況。羅瑞看到了他那燃燒的目光堅定的面容沉著有力的表情和態度。當他心目中醫生過去的生活似乎永遠像一座多年停擺的時鐘,可現在他確信他又以被廢棄后所積蓄的沉睡的精力嗒嗒地走了起來。After a sabbatical from film - making to become a mother in 1994, binoche was selected as the heroine of france s most expensive 35 million movie ever : hussard sur le toit, le 1995. more recently she has made english patient, the 1996, for which she won an oscar for best supporting actress and chocolat 2000
迄今為止,她主演的所有影片都是有關愛情的,她在表達燃燒在心靈深處的愛情時,不是通過強烈的外部動作,而是通過脈脈含情的眼神含蓄雋永的語言在不經意的瞬間完成的,這種富有節制的表演往往比完全外露的情感更強烈更深刻更耐人尋味。Nor i beheld aught, without light or guide, save that which burned in my heart
快活斯夜,秘而不宣,人渺物空,沒有光明,也無向導,只有那燃燒的心事。Then did i beguile him with my beauty and my wit, and flatter him with my tongue, so that he led me down to the home of the fire.
我以我的美貌、聰穎和言辭博得了他的歡心,於是他帶我去到生命之火燃燒的地方。Along came the king ' s potter, who was always on the lookout for firewood for his glazing oven
這時國王的陶器製作師走過來,他一直留心尋找供陶器上釉爐燃燒的柴火。And each time i feel like this inside,
而我每每感到心中燃燒的火焰My parents ? words extinguished the hatred that burned inside me. after that talk, my parents and i began the long journey of healing our broken relationship
我父母的陶心話語把我心中燃燒的怒火和憎恨化作一婁婁青煙。自從那次談話以後,我的父母和我開始修補我們之間破碎關系的漫長道路。Mr radulovich ' s great meteorological interest was the interaction of wind and fire ? a fitting concern for one who could never escape the scorching he had suffered in an era of super - heated scare - mongering
拉杜洛維奇先生強烈的氣象學興趣是風與火的交融? ?在一個高度過熱且恐怖蔓延的時代,這是對那些無法逃脫酷熱燃燒的人一種切入心扉的關愛。Here comes a gentleman right now. here comes a caleb. cane in one hand but a heart burning in the other hand
這里有一位男士,這里有一位迦勒,一隻手扶著手? ,另一隻手握著一顆燃燒的心。Joy is love, the normal result of a heart burning with love
喜樂是愛,是用愛燃燒的心靈的結果。The heavier elements that make up our world were all formed later on ? in the cores of burning stars
那些構成我們這個世界的較重的元素隨后在燃燒的恆星核心上以及核心內形成。On the premise of keeping total amount of coal powder of the boiler burning adjustment output, our product can realize the balance control each burner of the one wind speed, two wind speed and coal powder density automatically, so as to ensure the coal powder is fully burnt and keep the position of the burning center
在保持鍋爐燃燒調節器輸出的煤粉總量的前提下,自動實現各燃燒器一次風速、二次風速和煤粉濃度的均衡控制,以保證煤粉充分燃燒,保持燃燒中心的位置。Every great achievement is the victory of a flaming heart
每個重大的成就都是火紅燃燒的心靈的勝利She was very pale and gazed fixedly at steiner as she sipped her coffee. and then all the concentrated anger she felt at his abandonment of her flamed out in her eyes
她啜著咖啡,臉色蒼白,目不轉睛地瞅著斯泰內,她被他拋棄后,憋在內心的怒火,霎時集中到眼裡,猶如燃燒的烈火。However, based on this reconstruction model and algorithm, we established the real time " monitoring model for section temperature center. as a result, this model can give the important information to judge the position of the combustion circle, and to change the combustion state to avoid the accident in furnaces
針對截面溫度場重建時間長,不能滿足電站鍋爐實時監控要求的矛盾,本文建立了截面溫度場中心實時監測模型,為判斷燃燒中心以及防止燃燒偏心、射流沖墻等不正常工況提供了重要的依據。分享友人