燃燒空間 的英文怎麼說

中文拼音 [ránshāokōngjiān]
燃燒空間 英文
combustion space
  • 燃 : 動詞1. （燃燒） burn 2. （引火點著） ignite; light
  • 燒 : Ⅰ動詞1 （使東西著火） burn 2 （加熱或接觸某些化學藥品、放射性物質等使物體起變化） cook; bake; hea...
  • 空 : 空Ⅰ形容詞（不包含什麼; 裏面沒有東西或沒有內容; 不切實際的） empty; hollow; void Ⅱ名詞1 （天空） s...
  • 間 : 間Ⅰ名詞1 （中間） between; among 2 （一定的空間或時間里） with a definite time or space 3 （一間...
  • 燃燒 : （物質劇烈氧化而發光、發熱; 燒） burn; kindle; flame; set on fire; [化學] combustion; inflammation; ignition
  • 空間 : space; enclosure; room; blank; interspace
  1. Standard practice for separation of ignitable liquid residues from fire debris samples by passive headspace concentration with activated charcoal

    用活性木炭液上空間無源濃縮法分離從火燒瓦礫樣品中獲取的可燃液體殘渣的標準實施規程
  2. The poem swung in majestic rhythm to the cool tumult of interstellar conflict, to the onset of starry hosts, to the impact of cold suns and the flaming up of nebular in the darkened void ; and through it all, unceasing and faint, like a silver shuttle, ran the frail, piping voice of man, a querulous chirp amid the screaming of planets and the crash of systems

    那詩以莊重的節奏振蕩起伏，伴隨著星際沖突的清冷的波濤萬千星宿的前進步伐和無數冷冰冰的太陽的沖擊，伴隨著最黑暗的空虛望的星雲的燃燒而在這一切之間，卻傳來了入類微弱細小的聲音，有如一支銀梭，不斷地無力地吶喊著，在星球的呼嘯和天體的撞擊聲中只不過是幾聲哀怨悲嗟的唧唧啾鳴。
  3. Analysis of experimental data indicates that there exist several following problems during the whole operation : first, the emission is serious and the density of hc and co smoke is very high at on and off period. second, there is oil dripping from the dripping vitta as a result of the fault of ignition system and combustion structure. the last, there might be accidents of disabled ignition resulted from the improper operation at the beginning

    通過對樣機的試驗分析和研究表明，汽車空氣燃油加熱器在整個工作過程中，其排放存在以下三個問題：一、開機和關機兩個階段的排放問題嚴重，廢氣中hc和co的濃度值及煙度測量值都很高；二、因點火系統和燃燒結構的缺陷而導致開機后一段時間內有油滴從滴油管滴落；三、在點火過程中，會出現因操作不當而點火失效的現象。
  4. Although a dual - mode scramjet ' s configuration is simple and mainly consists of inlet, combustor and wake nozzle, its working process is complicated, especially in the combustor, involving a lot of subjects, including hypersonic aerodynamics, combustion chemistry, etc. the inner flow of a combustor is three - dimensional and complicated, including the interaction of shock wave, deflagration, vortex and boundary layer, and so on

    它涉及到高超聲速空氣動力學、燃燒化學、擴散傳質等多門學科；其內部的實際流動是復雜的三維流動過程，充滿著激波、膨脹波、燃燒波、各種渦系、附面層及其相互之間的干擾，因此，燃燒室問題是整個發動機研究的關鍵所在。
  5. In these days the oaks shall burn in the forest glades, and acorns shall burgeon on the lime trees ' boughs

    在那些日子里，橡樹會在林間空地里燃燒，橡子會在酸橙樹的主枝上萌芽。
  6. After the coke being puted into the coke - quenching device, the lid of the device should be shut at once. while the suction pump, refrigeration compressor, high pressured water circuling pump are started, the subpressure will be produced by the burning coke. then, in the vacuum, the coke will be extinguished in a flash. the burning of the coke instantly, still, produces a large quantity of heat which can be taken away by circulating water in refriger and the interlayer, after that, the temperature will fall to 60oc, even lower. in this condition, the coke will be pushed out to be stored, thus, the coke won ' t rekindle

    當焦炭推上攔焦車進入熄焦器后，立即關閉罐蓋，同時啟動真空泵、冷凍機、高壓循環水泵，這時，燃燒著的焦炭就會因真空泵把熄焦器內抽成負壓，由於缺氧，使焦炭熄滅，雖然煤炭在瞬間被熄滅，但由於焦炭生成過程中所產生的大量的熱量還存在，這時，冷凍機和夾層中的循環水的工作就會把焦炭中的熱量帶走，使之在短時間內將溫度降到60以下，在這種狀態下把焦炭從熄焦器內推出入庫，焦炭就不會復燃。
  7. Using the traits of arc adjust itself of the co _ 2 welding, adopting slow - descending feature or even feature of electrical source equipping with system that delivering the welding rod at the invariable speed, then, the arc burning steadily is realized, and the quality of welding is improved

    利用co _ 2氣體保護焊電弧的自身調節特性，採用緩降或平硬特性的電源配等速送絲系統，通過改變電源空載電壓來調節電弧電壓，再利用電弧電壓和熔化速度之間的關系調節焊絲熔化速度使之等於送絲速度，最終實現電弧的穩定燃燒。
  8. You should follow the installation instructions for the luminaires, such as installing away from combustible surface ( wall paper, wooden false ceiling ), allowing sufficient room for heat dissipation ( particularly luminaires fitted with tungsten halogen lamps ), ensuring effective earthing connection ( such as adding star and spring washers at the earth terminal ), and adopting proper anchorage to support its weight

    燈飾應按照指示安裝，注意要遠離容易燃燒的表面（例如墻紙、木製假天花） ，預留足夠的散熱空間（尤其是裝有鎢絲鹵燈的燈飾） ，確保有效接地（例如在接地終端加上菊花介指和彈弓介指） ，並因應燈飾的重量，選用適當的安裝方法（例如大型的吊燈，須選用拉爆螺絲等） 。
  9. Great difference in pressure for two flow made pressure wave system and it help to extend the delay time for gas in chamber, which increases combustion effusion. second, to increase combustion effusion, the inlet temperature of air and gas should be enhanced in the range of heat releasing in chemical reaction. third, the first work condition is unburned absolutely and the second work condition is burnt in shear layer of inlet and the end of down wall zone in straight segment

    對于壓力差很大的兩股氣流，所形成的壓縮波系的結構可以增加燃氣駐留時間，提高燃燒穩定性;為了提高擴散燃燒的效率，在保證能放熱的化學反應溫度范圍之內，應適當提高燃氣及空氣的來流入口溫度;燃氣噴嘴應居於燃燒室軸線上，是改進超音速燃燒室結構的一種思路。
  10. These results show that since the existent defects of combustion device structure and its hypothetical circle of contact, these make a poor primary and secondary wind rigidity in operation and a too big actual circle of contact. in addition, the coal used is extreme prone to burn and reside in boiler. under such a condition, the coal powder ignites earlier in a short time and short distance when it leave the jet - combustioning device, and splashes the water cooler, eventually this results in a burned coal residue in boiler

    針對宏偉熱電廠410t / h燃煤鍋爐嚴重結渣問題，對燃煤的結渣性、爐內溫度工況及空氣動力工況等進行實驗研究，由於燃燒器結構和假想切圓選擇的缺陷，使得鍋爐在正常運行時，一、二次風剛性較差，實際切圓過大，加上目前燃用煤質屬于極易燃、易結渣煤質，致使煤粉在離開噴燃器很短的時間、較短的距離內開始著火，並沖刷水冷壁，最終造成爐膛結渣。
  11. This paper analyses the heat absorption and evaporation process of the droplet, the combustion characteristic of motor spirit and ethanol motor spirit, and oxygen concentration of motor spirit and ethanol motor spirit was measured from burning to self extinguishing in the enclosed space

    摘要分析了細水霧滅火時液滴的吸熱蒸發過程和汽油與乙醇汽油的燃燒特性，進行了汽油、乙醇在封閉空間內從燃燒到自行熄滅時的含氧量變化測量。
  12. Abstract : the in servie tubular heaters built early in refineries and chemical plans have low thermal load and low heat efficiency, therefore measures for technical reform are offered, including ( 1 ) enlarging the surface area of convection tubes to increase the thermal load of rhe convection section ; ( 2 ) increasign the heat interchanging area of radiant tubes ; ( 3 ) changing the height of the chimney ; ( 4 ) using new burner with forced air supply to increase calorific capacityu ; ( 5 ) adding air preheater between the convection section and chimney to enhence the temperature of the air entering the furnace ; ( 6 ) adopting high temperature radiant coating to improve the effect of radiant heat interchanging

    文摘:針對早期建造的煉油廠和化工廠在役管式加熱爐熱負荷和熱效率低的狀況，提出了若干技術改造措施包括，增大對流管表面積以增大對流段的熱負荷；增加輻射管的換熱面積；修正煙囪高度；換用新型燃燒器，變自然通風為強制供風，以增大燃燒器的發熱量，減小過剩空氣系數，節省燃料2 % 3 % ；在對流段和煙囪之間增設空氣預熱器以提高空氣入爐溫度；採用高溫輻射塗料增強輻射換熱效果，從而增加熱源對爐壁的輻射傳熱量和爐管的傳熱量等。
  13. The in servie tubular heaters built early in refineries and chemical plans have low thermal load and low heat efficiency, therefore measures for technical reform are offered, including ( 1 ) enlarging the surface area of convection tubes to increase the thermal load of rhe convection section ; ( 2 ) increasign the heat interchanging area of radiant tubes ; ( 3 ) changing the height of the chimney ; ( 4 ) using new burner with forced air supply to increase calorific capacityu ; ( 5 ) adding air preheater between the convection section and chimney to enhence the temperature of the air entering the furnace ; ( 6 ) adopting high temperature radiant coating to improve the effect of radiant heat interchanging

    針對早期建造的煉油廠和化工廠在役管式加熱爐熱負荷和熱效率低的狀況，提出了若干技術改造措施包括，增大對流管表面積以增大對流段的熱負荷；增加輻射管的換熱面積；修正煙囪高度；換用新型燃燒器，變自然通風為強制供風，以增大燃燒器的發熱量，減小過剩空氣系數，節省燃料2 % 3 % ；在對流段和煙囪之間增設空氣預熱器以提高空氣入爐溫度；採用高溫輻射塗料增強輻射換熱效果，從而增加熱源對爐壁的輻射傳熱量和爐管的傳熱量等。
  14. Numerical simulation by cfd was carried out to understand the hot current behavior in a tunnel with longitudinal ventilation. it becomes clear that fire source modeling is very important because the hot current behavior is strongly affected by the fire source position and is sensitive to methods in the modeling of the fire source. the flame area which has developed from the fire source is an area of chemical reaction caused by combustion. even if grids in the vicinity of the fire source are made fine, it was difficult to simulate the heat generation area with consideration to this chemical reaction through using a method for setting the heat release rate simply on the fire source surface. therefore, we proposed a method adopting the knowledge on flame shape under the longitudinal ventilation and incorporating it into numerical simulation and it showed a good agreement with the experimental results. it was shown through experiments in a tunnel with longitudinal ventilation that the hot current developed toward the tunnel center downwind from the fire source near a wall. the cause was investigated by numerical simulation and it became clear from the results that the spiral air by the fire plume created a vortex in the crevice between the wall and the plume

    運用cfd進行數字模擬，以了解縱向通風隧道內熱煙氣流的特性.通過模擬發現對火源進行模擬非常重要，熱煙氣流特性受火源位置的影響很大，並且對火源模擬方法很敏感.火源生成的火焰區是燃燒引起的化學反應區域.即使火源附近的木垛排列完好，也很難在考慮這些化學反應條件下模擬熱生成區域.建議考慮縱向通風隧道內火焰形狀並對它進行數字模擬.模擬結果與試驗結果非常吻合.試驗證明，在縱向通風隧道內，熱煙氣流從靠近墻體火源處順風向隧道中心蔓延.數字模擬結果發現，火災羽流造成的螺旋上升空氣會在墻體和羽流之間形成一個渦流區
  15. Abstract : numerical simulation by cfd was carried out to understand the hot current behavior in a tunnel with longitudinal ventilation. it becomes clear that fire source modeling is very important because the hot current behavior is strongly affected by the fire source position and is sensitive to methods in the modeling of the fire source. the flame area which has developed from the fire source is an area of chemical reaction caused by combustion. even if grids in the vicinity of the fire source are made fine, it was difficult to simulate the heat generation area with consideration to this chemical reaction through using a method for setting the heat release rate simply on the fire source surface. therefore, we proposed a method adopting the knowledge on flame shape under the longitudinal ventilation and incorporating it into numerical simulation and it showed a good agreement with the experimental results. it was shown through experiments in a tunnel with longitudinal ventilation that the hot current developed toward the tunnel center downwind from the fire source near a wall. the cause was investigated by numerical simulation and it became clear from the results that the spiral air by the fire plume created a vortex in the crevice between the wall and the plume

    文摘:運用cfd進行數字模擬，以了解縱向通風隧道內熱煙氣流的特性.通過模擬發現對火源進行模擬非常重要，熱煙氣流特性受火源位置的影響很大，並且對火源模擬方法很敏感.火源生成的火焰區是燃燒引起的化學反應區域.即使火源附近的木垛排列完好，也很難在考慮這些化學反應條件下模擬熱生成區域.建議考慮縱向通風隧道內火焰形狀並對它進行數字模擬.模擬結果與試驗結果非常吻合.試驗證明，在縱向通風隧道內，熱煙氣流從靠近墻體火源處順風向隧道中心蔓延.數字模擬結果發現，火災羽流造成的螺旋上升空氣會在墻體和羽流之間形成一個渦流區
  16. While the speed is very large, the fuel - air mixing behind the airstream is decreased and the span that the fuel flow in the second combustor is reduced, so the combustion efficiency is decreased, h ) if the fuel streams impinge with the airstreams directly at the air - inlet exit, it make against increasing the combustion efficiency, i ) increasing air - to - fuel ratio within proper range can increase the combustion efficiency

    增加燃氣噴射速度有利於增強迴流區強度，頭部燃燒溫度上升，但速度太大則會減弱燃氣同空氣在進氣道下游的摻混燃燒，減少燃氣在室內停留時間，燃燒效率降低； 8燃氣射流與空氣流在進氣道出口直接撞擊不利於燃燒效率的提高； 9在適當范圍內增大空燃比能顯著提高燃燒效率。
  17. I have learnt that some large cruise ships, instead of using the electricity supplied by local power companies, burned heavy oils to generate electricity for facilities on board when berthed in hong kong, hence emitting black smoke continuously and polluting the air

    本人得悉，有大型郵輪在香港停泊期間，並沒有使用本地電力公司提供的電力，而是藉燃燒重油為船上的設備供電，因此不斷排放黑煙，污染空氣。
  18. Because of the great disturbance of boiler burning system, on the spot, we do n ' t find absolute excess air coefficient but its optimum interval

    由於鍋爐燃燒系統的擾動較大，我們實際尋取的是相對的最佳過量空氣系數，更為重要的是找到最佳過量空氣系數區間。
  19. Combining burning and heat exchange as a whole, this furnace adopts the novel indirect heating technology of performing heat exchange at high temperature position of the furnace, inside which, smoke and air flow separately, heating has no contamination, thermal efficient reaches 60 - 75 %, therefore, it features speedy temperature rise, compact dimension, convenient installation, reliable operation and lower cost ( only half of that by boiler heating system )

    該爐集燃燒與換熱為一體以爐體高溫部分進行換熱的最新間接加熱技術，煙和空氣各行其道，加熱絕對無污染，熱效率高達60 - 75 % ，升溫快，體積小，安裝方便，使用可靠且價格低，與一噸鍋爐相比，該加熱系統只相當于鍋爐加熱系統價格的一半。
  20. Non - domestic gas - fired forced convection air heaters for space heating not exceeding a net heat input of 300 kw, incorporating a fan to assist transportation of combustion air and or combustion products

    凈輸入熱量不超過300kw藉助風扇輸送燃燒空氣和或燃燒產品的空間供暖的家用燃氣強制對流空氣加熱器
分享友人
分享到 Line

分享到臉書