燒成灰燼 的英文怎麼說
中文拼音 [shāochénghuījìn]
燒成灰燼
英文
burn to a cinder-
The airship was completely burnt in a few seconds.
飛艇在幾秒鐘里燒成灰燼。Fires have burnt out more than 800, 000 hectares 3, 000 square miles of bushland in the southern state of victoria - an area the size of cyprus - and on thursday were threatening several towns and a major ski resort
這場大火已經將位於該國南部維多利亞州境內的超過80萬公頃的未開墾森林地區燒成灰燼，這幾乎等同於塞普勒斯的國土面積。Fires have burnt out more than 800, 000 hectares ( 3, 000 square miles ) of bushland in the southern state of victoria - - an area the size of cyprus - - and on thursday were threatening several towns and a major ski resort
這場大火已經將位於該國南部維多利亞州境內的超過80萬公頃的未開墾森林地區燒成灰燼，這幾乎等同於塞普勒斯的國土面積。The life will be incinerated.
生命將被燒成灰燼。This monstrous flare would undoubtedly incinerate all life on the surface of the earth.
這種難以置信的突然爆發無疑會把地球表面的一切生命燒成灰燼。The pasteboard in the fire had turned to grey ash
兩人靜默了一會，火上的像片已經燒成灰燼了。It burned to ashes.
它已燒成灰燼了。The fire had smouldered to ashes ; the room was filled with the damp, mild air of the cloudy evening ; and so still, that not only the murmur of the beck down gimmerton was distinguishable, but its ripples and its gurgling over the pebbles, or through the large stones which it could not cover
爐火已經燒成灰燼屋子裡充滿了陰天晚上的潮濕溫和的空氣如此靜，不止是吉默吞那邊流水淙淙可以很清楚地聽到，就連它的漣波潺潺，以及它沖過小石子上或穿過那些它不能淹沒的大石頭中間的汩汩聲也聽得見。She hoped it was the main building, burning to the ground.
她希望是主宅著火，燒成灰燼。A bit overwhelmed by emotion and with tears shining in her eyes, she showed us three passports and a small bunch of nt thousand - dollar bills. earlier that year, she said, her daughter had accidentally set their house on fire, and everything was consigned to flames. the wooden pillars were burned black and the straw mattresses were reduced to ashes
眼眶含著淚珠情緒略顯激動的她，拿出三本家人護照及一小疊千元臺幣說：今年年初，家裡的女兒不小心把自家住宅燒個精光，家中所有家當財物全部付之一炬，木柱全燒成焦黑，地板鋪的榻榻米也都燒成灰燼。When she turned around to look, she turned into a pillar of salt. it looks like the effect of an atom bomb or something like that, like a highly chemical weapon, that can " chemicalize " people. it just burns them into ashes and then looks like salt from over there
甚至在聖經里，也有記載有關羅德的妻子的事，當她回頭去看的時候，她變成像鹽柱一樣，看起來正如原子彈之類的東西爆炸的結果，像是一種高等的化學武器，會把人化學化，然後把他們燒成灰燼，看起來像鹽一樣。The storm culminated in one matchless effort that seemed likely to tear the island to pieces, burn it up, drown it to the tree - tops, blow it away, and deafen every creature in it, all at one and the same moment
最後的這一陣暴風雨更是威力無比，似乎要在片刻之間，把這個小島撕成碎片，燒成灰燼，淹沒樹頂，再把它吹個無影無蹤，要把島上的生靈都震昏震聾。May their dirty souls be burnt to cinders
但願他們的骯臟靈魂都燒成灰燼！ 」The city is dead. they ' re burning it to the ground
這座城完了他們會把這里燒成灰燼It grieved them to see the greenhouse burning into ashes
看著溫室燒成灰燼真使他們悲傷。That building was laid in ashes last night
那棟樓昨晚被燒成灰燼。The house was burnt to ashes overnight
那所房子一夜之間燒成灰燼It burned to ashes
它已燒成灰燼了She was so overwhelmed that she could not utter a word. she knew that this was a manifestation of master s omnipotent power. her husband s suit was hanging near that spot, yet the passport in his pocket was burned to ashes
當時她內心激動的說不出話來，心裏明白這是師父力量的顯化，因為先生的西裝也掛在旁邊，卻連同口袋裡的護照一併燒成灰燼。The memory of all this blissful moments i ' ve enjoyed with you come crowding over me and i feel most deeply grateful to god - and you - that i ' ve enjoyed them for so long, and how hard it is for me to give them up and burn to ashes the hopes of future years when, god - willing, we might still have lived and loved together and see our boys grown up to honorable manhood around us
我和你在一起的那些幸福的時光充溢於我的全身，而且我無比感激上帝-還有你-讓我享受這些如此之長，讓我如此難以放棄，難以將和你未來在一起的希望燃燒成灰燼，而且這些是在，如果上帝允許的話，我們本可以在一起生活相愛，一起看著我們的孩子們長大，成為可敬的成年人。分享友人