爐角 的英文怎麼說

中文拼音 [jiǎo]
爐角 英文
chimney corner
  • : 角Ⅰ名詞1 (牛、羊、 鹿等頭上長出的堅硬的東西) horn 2 (古時軍中吹的樂器) bugle; horn 3 (形狀像...
  1. Distracted hens in coops occupied spots where formerly stood chairs supporting sedate agriculturists. the chimney - corner and once blazing hearth was now filled with inverted beehives, in which the hens laid their eggs ; while out of doors the plots that each succeeding householder had carefully shaped with his spade were torn by the cocks in wildest fashion

    在壁煙囪的墻和曾經火光熊熊的壁旁邊,現在堆滿了倒扣過來的蜂窩,變成了母雞下蛋的雞窩門外的一塊塊園畦,從前每一塊都叫房主拿著鐵鍬拾掇得整整,現在都讓公雞用最野蠻的方式刨得亂七八糟。
  2. Hindley hurried up from his paradise on the hearth, and seizing one of us by the collar, and the other by the arm, hurled both into the back kitchen ; where, joseph asseverated, " owd nick " would fetch us as sure as we were living : and, so comforted, we each sought a separate nook to await his advent

    「辛德雷從他的邊天堂趕了來,抓住我們倆,一個抓領子,另一個抓胳臂,把我們都丟到后廚房去。約瑟夫斷言在那兒老尼克一定會把我們活捉的。我們受到如此幫助之後,便各自找個落靜等它降臨。
  3. Mr. lorry was expected back presently from the banking house. miss pross had lighted the lamp, but had put it aside in a corner, that they might enjoy the fire - light undisturbed

    羅瑞先生馬上就要從銀行大廈回來了,普洛絲小姐剛才已點起了燈,卻把它放到了一個落裡,好讓大家享受熊熊的火,不受燈光打擾。
  4. Yes, there is your " boite " at last : take it into a corner, you genuine daughter of paris, and amuse yourself with disembowelling it, said the deep and rather sarcastic voice of mr. rochester, proceeding from the depths of an immense easy - chair at the fireside

    「是的,你的boite終于到了,把它拿到一個落去,你這位地道的巴黎女兒,你就去掏你盒子里的東西玩兒吧。 」羅切斯特先生用深沉而頗有些譏諷的口吻說,那聲音是從火旁巨大的安樂椅深處發出來的。
  5. It includes kitchen and parlour, generally ; but i believe at wuthering heights the kitchen is forced to retreat altogether into another quarter : at least i distinguished a chatter of tongues, and a clatter of culinary utensils, deep within ; and i observed no signs of roasting, boiling, or baking, about the huge fireplace ; nor any glitter of copper saucepans and tin cullenders on the walls

    一般所謂屋子是把廚房和大廳都包括在內的但是我認為在呼嘯山莊里,廚房是被迫撤退到另一個落裡去了至少我辨別出在頂裏面有喋喋的說話聲和廚房用具的磕碰聲而且在大壁里我並沒看出燒煮或烘烤食物的痕跡,墻上也沒有銅鍋和錫濾鍋之類在閃閃發光。
  6. This thesis establishes the main factor of heating surface slagging of no. 1 boiler, that it is due to irrational layout of furnace heating surface, improper angle of burner which lead to flames attaching to furnace walls. such deduction is built on the basis of necessity of analyzing the heating surface slagging, the type of coal, the design of the furnace and burner, the operational condition and other factors effecting slagging of boiler. the research is mingled with practical operations of no. 1 boiler in inner mongolia fengtai electric power generation co, ltd

    本論文從分析燃煤鍋結渣問題必要性出發,從煤種、膛及燃燒器設計、運行工況等因素對鍋結渣的影響著手,結合內蒙古豐泰發電有限公司~ # 1鍋實際運行中存在的問題,確定了~ # 1受熱而結渣的主要原因是膛受熱面布置不合理,燃燒器度不合適導致火焰貼壁所致。
  7. The scent, the smile but more than these, the dark eyes and oleaginous address brought home at duskfall many a commission to the head of the firm seated with jacob s pipe after like labours in the paternal ingle a meal of noodles, you may be sure, is aheating, reading through round horned spectacles some paper from the europe of a month before

    香水氣息,微笑,尤其烏黑眸子及圓滑周到之談吐應對,使彼于傍晚為公司老闆230攜回大量訂貨單。老闆做完同樣工作,口銜雅各煙斗231 ,坐在祖傳的邊上面必煮著面條,透過質圓框眼鏡,閱讀一個月前之歐洲大陸報紙。
  8. A sofa upholstered in prune plush had been translocated from opposite the door to the ingleside near the compactly furled union jack an alteration which he had frequently intended to execute : the blue and white checker inlaid majolicatopped table had been placed opposite the door in the place vacated by the prune plush sofa : the walnut sideboard a projecting angle of which had momentarily arrested his ingress had been moved from its position beside the door to a more advantageous but more perilous position in front of the door : two chairs had been moved from right and left of the ingleside to the position originally occupied by the blue and white checker inlaid majolicatopped table

    一把深紫紅色長毛絨面沙發從門對面被搬到邊那面卷得緊緊的英國國旗近旁這是他曾多次打算要做的變動。那張嵌有籃白棋盤格子花紋的馬略爾卡203瓷面桌子,被安放在深紫紅色長毛絨面沙發騰出后的空處。胡桃木餐具櫃是它那凸出來的犄一時擋住了他往裡走著的腳步從門旁的位置被挪到更便當卻更危險正對著門的位置去了。
  9. The control system of furnace " s temperature has been widely used in every walk of life, as an important link of repair and manufacture of the electrical equipment such as electromotor transformer etc., soaking lacquer drying craft has some especial requests on drying crafto this article starts with the analysis of drying chamber " s configuration, analyzed its configuration limitation and control function limitation according to the factory " s situation and advances the conception of heated air drying circulation, in addition, this article adopts an intellectualize a / d module, a development sampling tuning - voltage circuit, and presents the method to measure online the insulation resistance of products in order to improve constantly products quality

    而浸漆乾燥工藝作為電機、變壓器等電氣設備的修理、製造中的重要環節之一,對乾燥過程的質量要求有一定的特殊性。該文從乾燥的結構分析入手,聯繫到工廠的實際情況分析了結構功能缺陷和控制功能缺陷,提出了熱風循環乾燥的概念,同時,選擇了較為先進的a d板卡、熱電阻信號調理板等專業化智能卡,運用數字pid控制技術,構成了一個較有特色的計算機控制系統。此外,該文還從保證乾燥品質量的度,採用智能化交流模塊和自製采樣調壓電路的方法,提出了在線檢測產修品的絕緣電阻的方法和手段,以確保企業產品質量不斷提高。
  10. His whiskers cut off, noirtier gave another turn to his hair ; took, instead of his black cravat, a colored neckerchief which lay at the top of an open portmanteau ; put on, in lieu of his blue and high - buttoned frock - coat, a coat of villefort s of dark brown, and cut away in front ; tried on before the glass a narrow - brimmed hat of his son s, which appeared to fit him perfectly, and, leaving his cane in the corner where he had deposited it, he took up a small bamboo switch, cut the air with it once or twice, and walked about with that easy swagger which was one of his principal characteristics. " well, " he said, turning towards his wondering son, when this disguise was completed, " well, do you think your police will recognize me now.

    鬍子刮掉了,諾瓦蒂埃又把他的頭發重新整理了一下,然後,拿起一條放在一隻打開著的旅行皮包上面的花領巾,打了上去,穿上了維爾福的一件燕尾服式的棕黑色的一衣,脫下了他自己那件高領藍色披風,在鏡子前面試,他又拿了他兒子的一頂狹邊帽子,覺得非常合適把手杖放在原先那個壁爐角落裡,拿起一支細竹手杖,用他那有力的手虎虎地試了一下,這支細手杖是文雅代理法官走路時用的,拿著它更顯得從容輕快,這是他的主要特徵之一。
  11. She thought of the child consigned to the nethermost corner of hell, as its double doom for lack of baptism and lack of legitimacy ; saw the arch - fiend tossing it with his three - pronged fork, like the one they used for heating the oven on baking days ; to which picture she added many other quaint and curious details of torment sometimes taught the young in this christian country. the lurid presentment so powerfully affected her imagination in the silence of the sleeping house that her nightgown became damp with perspiration, and the bedstead shook with each throb of her heart

    在她的想象里,因為孩子沒有受洗和是私生的這兩重大罪,所以被打進了地獄中最深的一個落裡她看見那個魔鬼頭子手裡拿起一把三刃的鋼叉,把她的孩子又來叉去,那根鋼叉和在烤麵包時用來燒子的鋼叉一樣在這幅圖畫里,她又添加了許多其它稀奇古怪的孩子遭受折磨的細節,那都是在這個基督教國家裡給年輕人講過的。
  12. The excitement begins for children on christmas eve, when they hang up their stockings ( an old sock or, more ambitiously, pillow cases ) around the fireplace or at the foot of the bed for father christmas to fill with presents

    聖誕節最興奮的要屬孩子了,他們在壁邊或者床掛起襪子(一隻舊襪子,或者貪心點,一個枕頭) ,來裝聖誕老人的禮物。
  13. At last the guard returned ; once more i was stowed away in the coach, my protector mounted his own seat, sounded the afternoon came on wet and somewhat misty : as it waned into dusk, i began to feel that we were getting very far indeed from gateshead : we ceased to pass through towns ; the country changed ; great grey hills heaved up round the horizon : as twilight deepened, we descended a valley, dark with wood, and long after night had overclouded the prospect, i heard a wild wind rushing amongst trees

    我在房間里來回走了很久,心裏很不自在,害怕有人會進來把我拐走。我相信確有拐子,他們所乾的勾當常常出現在貝茜火旁所講的故事中。護車人終于回來了,我再次被塞進馬車,我的保護人登上座位,吹起了悶聲悶氣的號,車子一陣丁當,駛過了鎮的「石子街」 。
  14. Others may be used by some traditions but not others : bells, brooms, candles, cauldrons, cords, drums, incense, jewelry, special plates, pentacles, scourges, statues, swords, staves and wands

    一些可以用於某些傳統里,而一些就不能用:鈴、掃帚、蠟燭、大鍋、用燈芯絨做的衣物、鼓、熏香、珠寶、特別的盤子、五星、鞭子、雕像、劍、棍棒。
  15. Abstract : a digital automatic ultrasonic testing system developed for stovetubes of petrochemistry was introduced including the choice of the angle of a transducer and the grading of tubes

    文摘:介紹自行研製的透射式數字化管超聲自動檢測系統及檢測結果,並對超聲探頭的入射選取和管的分級進行了探討。
  16. Abstract for the foursquare - distribution direct current firing implement, the distributing evenness of its air quantity and powdered coal quantity is very important to the safe and economical operation of power plant boiler

    在電站鍋的運行中,對於四布置的直流燃燒器,其風量和煤粉量分配的均勻性對鍋安全和經濟運行有著重要意義。
  17. Es de meillan, enter the house no. 15, ask the porter for the key of the room on the fifth floor, enter the apartment, take from the corner of the mantelpiece a purse netted in red silk, and give it to your father

    馬上到梅朗巷去,走進門牌是十五號的那座房子,向門房要六樓上的房門鑰匙。走進那個房間,在壁架的落裡有一隻紅絲帶織成的錢袋,拿來給令尊大人。
  18. At some unnatural hour of the morning the dairyman had caused the yawning chimney - corner to be whitened, and the brick hearth reddened, and a blazing yellow damask blower to be hung across the arch in place of the old grimy blue cotton one with a black sprig pattern which had formerly done duty here

    在早晨天還沒有亮的時候,奶牛場老闆就吩咐人把那個大張著口的壁扇的爐角粉刷白了,磚面也刷洗得變紅了,在壁上方的圓拱上,從前掛的是帶黑條紋圖案的又舊又臟的藍棉布簾子,現在換上了光彩奪目的黃色花緞。
  19. But natasha stared at her, as though she did not understand what was asked of her, and fixed her eyes again on the corner of the stove

    但娜塔莎看了看她,似乎並不明白向她問什麼,她又把眼睛盯在爐角上。
  20. I placed his arm - chair by the chimney - corner : i wheeled the table near it : i let down the curtain, and had the candles brought in ready for lighting

    我把他的安樂椅放在爐角,把桌子推近它。我放下窗簾,讓人送來蠟燭,以備點燈。
分享友人