爛掉 的英文怎麼說

中文拼音 [làndiào]
爛掉 英文
rot away
  • 爛 : Ⅰ形容詞1 （物質組織破壞或水分增加后松軟） mashed; mushy; sodden; pappy 2 （腐爛） rotten; decayed...
  • 掉 : 動詞1 （物體因失去控制而下落） fall; drop; shed; come off 2 （落在後面） fall behind 3 （遺失; 遺...
  1. They are everyday dying and rotting by cold and famine, and filth and vermin.

    他們這些人由於寒冷、饑荒、污穢、害蟲，天天都在死亡，爛掉。
  2. The apple is inedible because it has been rotten to the core

    這個蘋果不能吃的，因為它已經徹底爛掉了。
  3. Putrefied tooth oh, thus difficult see of tooth, the elephant was lousy to drop

    腐爛的牙喔，如此難看的牙，象爛掉了似的！
  4. Accordingly, having spent three days in this journey, i came home ; so i must now call my tent and my cave : but, before i got thither, the grapes were spoil d ; the richness of the fruits, and the weight of the juice having broken them, and bruis d them, they were good for little or nothing ; as to the limes, they were good, but i could bring but a few

    可是還沒到家，葡萄就都爛掉了。這些葡萄長得太飽滿，水份很多，在路上一經擠壓，就都破碎流水了，因此根本吃不成，只有少數破碎不太厲害的，尚勉強可吃。至於酸橙倒完好無損，可我不可能帶得很多。
  5. The symptom is that the tip of kelp turned green and hard, then rot until the whole leaf rot

    病狀為藻體由梢部開始變綠變硬，而後腐爛，直至整個葉片爛掉。
  6. Her needle - work was seen on the ruff of the governor ; military men wore it on their scarfs, and the minister on his hand ; it decked the baby s little cap ; it was shut up, to be mildewed and moulder away, in the coffins of the dead

    於是，她的針線活便出現在總督的皺領上軍人的綬帶上牧師的領結上裝飾在嬰兒的小帽上，還給封閉在死人的棺木中霉爛掉。
  7. Her needle - work was seen on the ruff of the governor ; military men wore it on their scarfs, and the minister on his hand ; it decked the baby ' s little cap ; it was shut up, to be mildewed and moulder away, in the coffins of the dead

    於是，她的針線活便出現在總督的皺領上、軍人的綬帶上、牧師的領結上；裝飾在嬰兒的小帽上，還給封閉在死人的棺木中霉爛掉。
  8. Not true. decomposing bodies would have weakened structure

    純屬虛構，否則腐爛掉的體是無法支撐強的重量。
  9. These have rotted away.

    這些東西都已腐爛掉了。
  10. The drunkard stinks and vomits in his own bed and dissolves his organs in alcohol.

    酒鬼臭氣沖天，在自己床上嘔吐，讓酒精把他的五臟六腑都爛掉。
  11. Joe ： oh, it ' s my compost bag. i collect rotten fruit, fruit peels, raw vegetables here then add them to my compost everyday

    喔，這是我的肥料袋，我每天都會收集爛掉的水果、果皮及壞掉的菜根，然後放進我的肥料堆里。
  12. Other grain was piled on the ground where it quickly rotted.

    剩下的穀物堆在地上很快就霉爛掉了。
  13. If not, you had to pick spoiled grapes quickly in early september, a bit green and before the autumn had influenced the final ripening

    如果沒有那樣做的話，你不得不在9月初就草草的把快要霉爛掉的還略帶青的葡萄採摘下來，它們沒有機會等到秋天給他們最後的成熟。
  14. The eyes were simply two holes, the lips had gone, and the white teeth were clenched. the long, dry, black hair was stuck over the temples and partly veiled the green hollows of the cheeks, and yet in this face i recognized the pink and white, vivacious face which i had seen so often

    一對眼睛只剩下了兩個窟窿，嘴唇爛掉了，雪白的牙咬得緊緊的，乾枯而黑乎乎的長發貼在太陽穴上，稀稀拉拉地掩蓋著深深凹陷下去的青灰色的面頰。
  15. So be it, let me rot in macedonian rags,

    就這樣吧讓我穿著馬其頓的破布爛掉
  16. I washed the tomatoes, cutting away sections that were spoiled, and sliced and threw them into the pot

    我把番茄洗干凈，挖去爛掉的部分，再切碎和在一起裝進搪瓷罐。
  17. Nothing offered for some little time, and then he remembered hearing the doctor tell about a certain thing that laid up a patient for two or three weeks and threatened to make him lose a finger

    找了一段時間，他沒找到什麼毛病，后來他想起曾聽醫生說過有一種病能讓病人躺兩三個星期，而且弄不好會爛掉一隻手指頭。
  18. In his lung the rot was spreading fast; soon it would put an end to all pangs and questionings.

    他的肺很快地在爛掉，不久一切痛苦和疑慮就會結束了。
  19. Instead ofletting them rot in some underground vault

    而不是讓它們在地窖里爛掉
  20. Instead of letting them rot in some underground vault

    而不是讓它們在地窖里爛掉
分享友人
分享到 Line

分享到臉書