爛花 的英文怎麼說

The various colours significant of various degrees of vitality white, yellow, crimson, vermilion, cinnabar : their degrees of brilliancy : their magnitudes revealed up to and including the 7th : their positions : the waggoner s star : walsingham way : the chariot of david : the annular cinctures of saturn : the condensation of spiral nebulae into suns : the interdependent gyrations of double suns : the independent synchronous discoveries of galileo, simon marius, piazzi, le verrier, herschel, galle : the systematisations attempted by bode and kepler of cubes of distances and squares of times of revolution : the almost infinite compressibility of hirsute comets and their vast elliptical egressive and reentrant orbits from perihelion to aphelion : the sidereal origin of meteoric stones : the libyan floods on mars about the period of the birth of the younger astroscopist : the annual recurrence of meteoric showers about the period of the feast of s. lawrence martyr, 10 august : the monthly recurrence known as the new moon with the old moon in her arms : the posited influence of celestial on human bodies : the appearance of a star 1st magnitude of exceeding brilliancy dominating by night and day a new luminous sun generated by the collision and amalgamation in incandescence of two nonluminous exsuns about the period of the birth of william shakespeare over delta in the recumbent neversetting constellation of cassiopeia and of a star 2nd magnitude of similar origin but lesser brilliancy which had appeared in and disappeared from the constellation of the corona septentrionalis about the period of the birth of leopold bloom and of other stars of presumably similar origin which had effectively or presumably appeared in and disappeared from the constellation of andromeda about the period of the birth of stephen dedalus, and in and from the constellation of auriga some years after the birth and death of rudolph bloom, junior, and in and from other constellations some years before or after the birth or death of other persons : the attendant phenomena of eclipses, solar and lunar, from immersion to emersion, abatement of wind, transit of shadow, taciturnity of winged creatures, emergence of nocturnal or crepuscular animals, persistence of infernal light, obscurity of terrestrial waters, pallor of human beings

顯示出不同程度之生命力的繽紛色彩白淺黃深紅朱紅銀朱諸星之亮度一直包括到七等星以等級標志的諸星之大小諸星的位置御夫座沃爾辛厄姆路172大衛的戰車173土星光環螺旋星雲凝固后形成有衛星的恆星群兩重大陽相互依存的旋轉運動伽利略西蒙馬里烏斯174皮亞175勒威耶赫歇耳加勒176等人各自獨立地同時所做的發現波得和開普勒所嘗試的距離的立方與回轉次數的平方的體系化177多毛的眾彗星178那幾殆無限的被壓縮性，以及自近日點至遠日點那廣漠的遠心的重返大氣層的橢圓軌道隕石的恆星之起源年紀較輕的天體觀測者誕生的那個時期火星上所出現的「暗波」現象179每年在聖勞倫斯節殉教者，八月十日前後降落的隕石雨每月都發生的所謂「新月抱舊月」現象180關于天體對人體的影響的假定威廉莎士比亞出生的時期，在斜倚卻永不沒落的仙后座那三角形上端，一顆不分晝夜散發著極亮光彩的星辰一等星出現了181這是兩個無光死滅了的太陽因相撞並汞合為白熱體而形成的燦爛的新太陽大約在利奧波德布盧姆出生時，出現在七星花冠星座里而後又消失了的一顆同一起源亮度卻稍遜的星宿二等星182還有約於斯蒂芬迪達勒斯出生時，出現在仙女座中之後又消失，小魯道爾夫布盧姆出生與夭折數年後出現于御夫座后又消失，以及另外一些人出生或去世前前後後出現在許許多多其他星座中而又消失了的假定是同一起源的實際存在或假定存在的星斗183 。

Yet those same bleared optics had a strange, penetrating power, when it was their owner s purpose to read the human soul

然而正是這同一雙昏花的爛眼，在一心接窺測他人的靈魂時，又具有那麼奇特的洞察力。

But what with the murky light, the botchy print, the tattered cover, the jigjagged page, the fumbling fingers, the fox trotting fleas, the lie a bed lice, the scum on his tongue, the drop in his eye, the lump in his throat, the drink in his pottle, the itch in his palm, the wail of his wind, the grief from his breath, the fog of his brainfag, the tic of his conscience, the height of his rage, the gush of his fundament, the fire in his gorge, the tickle of his tail, the rats in his garret, the hullabaloo and the dust in his ears, since it took him a month to steal a march, he was hard set to memorize more than a word a week

然而，花了一個月納南塔蒂才偷偷趕到了前頭，他每星期要記住比一個詞更多的東西還是有困難的?光線不好、書的印刷很拙劣、封面破爛不堪、書頁撕破了、笨拙的翻書手指、跳狐步舞的跳蚤、埋伏在床上的虱于、他舌頭上的泡沫、時常帶的幾分醉意、嗓子眼哽住了、酒壺里的酒、發癢的手掌、呼味呼味呼吸時的痛苦、疲憊得墜入霧中的腦瓜、良心的抽搐，盛怒，肛門里噴出的氣體、胃中的火、發癢的屁股、頂樓上的老鼠以及耳朵里的喧囂聲和塵土。

They often called balaga in to their carousals, made him drink and dance with the gypsies, and many a thousand roubles of their money had passed through his hands

他們經常強邀巴拉加同去縱酒作樂，把他灌得爛醉，叫他和茨網女郎一起跳舞，他們由他經手花掉的盧布就不止一千。

Development of cashmere shawl by burnt - out printing

羊絨爛花圍巾的開發與工藝

I see her yet in her raging passions, when we had driven her to extremities - spilt our tea, crumbled our bread and butter, tossed our books up to the ceiling, and played a charivari with the ruler and desk, the fender and fire - irons

我們把她逼得急了，我見她會大發雷霆我們把茶潑掉，把麵包和奶油弄得稀巴爛，把書扔到天花板上，搗弄著尺書桌火爐圍欄和用具，鬧得震天價響。

Dress, so proper was it to little pearl, seemed an effluence, or inevitable development and outward manifestation of her character, no more to be separated from her than the many - hued brilliancy from

那身衣裙穿在小珠兒身上恰到好處，儼如她個性的一種流露，或是其必然發展和外部表現，就象蝴蝶翅膀上的絢麗多彩或燦爛花朵上的鮮艷光輝一樣無法與本體分割開來。

When the principal asked who had broken the vase, tom played possum

當校長問是誰打爛花瓶時，湯姆裝得若無其事的樣子。

In the rots souvenir guide, trisha biggar describes the process and materials used for the water gown, and under all the sequins the cape / cloak is a hand - painted devore velvet

在rots紀念品指南中，翠莎-比格描述了為製作這件水袍所使用的方法和原料，在所有金屬片下面的披肩/斗篷是手工上色的爛花印花天鵝絨。

Etched - out velveteen - like fabric

爛花仿平絨

A new important way in developing new textiles is to develop new textiles by use of after - finishing technology. in this article are introduced the development of burnt - out fabric and crepe fabric based on the use of different raw material, the development of transfer printed fabric, flocked fabric, sueding fabric and sand wash fabric as well as coated and paste printed fabric by use of after - finishing technology and the development of ink - printed fabric, new functional fabric and nano - tech and bilogical enzyme - thch fabric by using high technics

摘要用后整理技術開發紡織新產品是一條重要途徑，文中介紹了利用原料性能開發的爛花產品、軋紋綢、絡織物；利用常用的后整理技術開發的轉移印花織物、植絨織物、磨毛和砂洗織物、塗層織物、塗料印花織物；利用高技術開發的噴墨（色）印花織物、新型功能整理織物、納米技術織物、生物酶整理織物。

Textile discharge printing

紡織品網印爛花

Burn out prints

爛花印花

Burn ? out prints

爛花印花

The company has strong innovative ability and enjoys great popularity in the whole country with its products like printing and burn - out printing etc

該公司具有強大的創新能力，其爛花、植花等產品風靡全國。

Finished series : ramie, flax, various ramie cotton blended, interleaving, elastic, small jacquard family of products dyeing, printing, embroidery, burnt - out, composite, the coating

成品系列：苎麻、亞麻、各種麻棉混紡、交織、彈力、小提花系列產品的染色、印花、繡花、爛花、復合、塗層。

Composite yarn etched - out fabric

全包芯紗爛花布

Blended yarn etched - out fabric

混紡紗爛花布

Does the candidate have a sprawling growth habit, small or crowded flowers, low flower count, a tendency to rot, poor flower substance, washed - out colors or indistinct markings

你的候選親本是否有無序生長的習性、花小而擁擠、花數太少、易於感病腐爛、花質單薄、顏色易褪或是斑紋不清晰？

The dress, so proper was it to little pearl, seemed an effluence, or inevitable development and outward manifestation of her character, no more to be separated from her than the many - hued brilliancy from a butterfly ' s wing, or the painted glory from the leaf of a bright flower

那身衣裙穿在小珠兒身上恰到好處，儼如她個性的一種流露，或是其必然發展和外部表現，就象蝴蝶翅膀上的絢麗多彩或燦爛花朵上的鮮艷光輝一樣無法與本體分割開來。