爭先恐后地 的英文怎麼說

中文拼音 [zhēngxiānkǒnghòude]
爭先恐后地 英文
like hot cakes
  • 爭 : Ⅰ動詞1 （力求得到或達到; 爭奪） contend; vie; compete; struggle for; strive 2 （爭執; 爭論） argu...
  • 先 : 名詞1 （時間或次序在前的） earlier; before; first; in advance 2 （祖先; 上代） elder generation; ...
  • 恐 : Ⅰ動詞1 （害怕; 畏懼） fear; dread; be afraid 2 （使害怕） terrify; intimidate; threaten; terroriz...
  • 爭先 : try [compete] to be the first to do sth. ; contend for first place
  1. But, the turning of the road took him by the back of the booth, and at the back of the booth a number of children were congregated in a number of stealthy attitudes, striving to peep in at the hidden glories of the place.

    但是，路一轉彎，他來到了馬戲場的後面，那兒正有許許多多的孩子聚集在一起，偷偷摸摸，爭先恐后地偷看著那隱藏在裏面的奇觀。
  2. At this point jordan and i tried to go, but tom and gatsby insisted with competitive firmness that we remain.

    這時喬丹和我都想走，但是湯姆和蓋茨比爭先恐后地阻擋，硬要我們留下。
  3. Inventors everywhere were scrambling to build motorized vehicles.

    世界各地的發明家都在爭先恐后地來造機動車輛。
  4. Volunteers pressed forward for the deadly game.

    志願者爭先恐后地參加這一冒險的比賽。
  5. The children fell on the food and ate it greedily.

    孩子們爭先恐后地搶到食物，狼吞虎咽地吃起來。
  6. Women pressed forward to take their share.

    婦女們也爭先恐后地要求參加。
  7. They sprang to the new task.

    他們爭先恐后地去做這件新的工作。
  8. Luanda angola 28 nov sports equipment companies nike puma and adidas are vying to supply the uniform of the angolan national soccer team during the upcoming africa nations cup and world cup competitions in egypt and germany respectively

    安哥拉羅安達， 11月28日電在非洲杯埃及和世界盃德國比賽來臨之際，運動裝備公司耐克puma阿迪達斯爭先恐后地向安哥拉國足提供隊服。
  9. When the railroad lands about bonneville had been thrown open, there had been almost a rush in the matter of settlement.

    當波恩維爾那一帶鐵路公司的土地開放時，人們簡直一窩蜂似的爭先恐后的來安家。
  10. For years, our american competitors and others around the world have been beating a path to china ' s doors to gain access to its huge and rapidly growing markets

    多年以來，我們的美國競爭者和世界其他各國都爭先恐后地踏上前往中國的路，以進入其巨大和迅速增長的市場。
  11. However, in their haste to earn a quick buck, the land and overall environment was greatly suffering

    （然而在他們爭先恐后地掙這筆不花力氣的錢時，這個地方及整個環境都受害非淺。 ）
  12. International packaged goods companies have been falling over each other pitching products to affluent chinese consumers

    一直以來，國際品牌公司在爭先恐后地向富裕的中國消費者推銷其產品。
  13. The success made him more recognizable than most world leaders, many of whom fall over each other to curry his favor and be photographed with him

    這一成就使他成為比大多數世界領導人還要受世人矚目的人物，許多領導人都爭先恐后地奉承他，與他合影。
  14. Each member of the family eagerly described the trial they had endured under the landlord.

    這一家的每個人都爭先恐后地描述他們在地主剝削下的種種苦難。
  15. The people on board thrust their way toward the rear exit

    機上的乘客爭先恐后地朝後的出口走去。
  16. Rumours of a shortage stampeded people into buying up food

    食物短缺的謠言使人們爭先恐后地買食物。
  17. When the question came on, people vied with each other in airing their views

    問題一提出，人們就爭先恐后地各抒己見。
  18. The vengeance and jacques three vied with each other in their fervent protestations that she was the most admirable and marvellous of witnesses

    復仇女神和雅克三號彼此爭先恐后地肯定她是最值得尊重，也是最精採的證人。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書