爭挑重擔 的英文怎麼說

中文拼音 [zhēngtiāozhòngdān]
爭挑重擔 英文
step forward to be the first to carry heavy loads
  • : Ⅰ動詞1 (力求得到或達到; 爭奪) contend; vie; compete; struggle for; strive 2 (爭執; 爭論) argu...
  • : 挑Ⅰ動詞1 (用肩膀支起扁擔來搬運) tote with a carrying pole; shoulder 2 (挑選) choose; pick; se...
  • : 重Ⅰ名詞(重量; 分量) weight Ⅱ動詞(重視) lay [place put] stress on; place value upon; attach im...
  • : 擔動詞1. (用肩膀挑) carry on a shoulder pole 2. (擔負; 承當) take on; undertake
  • 重擔 : heavy burden; heavy load; heavy responsibility; difficult task
  1. During the meeting period, all relevant departments vied for hard work and took initiatives to fill in blanks. with fast response from all parties, the communications guarantee work went fairly smooth, forming a favorable " resultant force "

    Apec通信保障中的高效率、高質量,充分體現了團隊精神的威力,各單位、各部門爭挑重擔,主動補位,流程暢通,反應迅速,形成合力。
  2. The author draws the following conclusions : it is golden age for china steel industry in the next five to ten years. pangang has more opportunities than challenges. pangang has great competition advantage in steel and vanadium, but many difficulties still remain

    本論文認為,未來5 ~ 10年仍然是中國鋼鐵工業發展的黃金時期,攀鋼面臨的機遇大於戰;攀鋼鋼、釩產業具有相當的競優勢,同時背負著過去多元化經營遺留下來的包袱和沉的社會負
分享友人