父債子還 的英文怎麼說
中文拼音 [fùzhàizihái]
父債子還
英文
a dutiful son is obliged to pay his father's debts. ; it is the custom for a son to pay his （deceased） father's debts-
A physician who lived diagonally across the street from the family offered to let them live in his home, which was called the pilaster house because of its decorative columns
父親將他們的房子做了抵押，以便向一個朋友貸款，當貸款還不上后這個債主佔了抵押物。I smite this bosom with these two hands as i smite it now, and i tell him, " defarge, i was brought up among the fishermen of the sea - shore, and that peasant family so injured by the two evrmonde brothers, as that bastille paper describes, is my family. defarge, that sister of the mortally wounded boy upon the ground was my sister, that husband was my sister s husband, that unborn child was their child, that brother was my brother, that father was my father, those dead are my dead, and that summons to answer for those things descends to me !
那份巴士底獄手稿上描寫的受盡埃佛瑞蒙德弟兄殘害的農民家庭就是我的家庭，德伐日，那受了致命傷躺在地上的少年的姐姐，便是我的姐姐，那丈夫便是我姐姐的丈夫，那個還沒見天日的孩子便是他倆的孩子，那父親便是我的父親，那些死去的人都是我的親骨肉，那清算血債的召喚是落在我身上的。A fathers debts should be paid back by his son
父債子還！However, i regularly got through my year s income in eight months, and spent the four summer months at my father s place, which in all gave me twelve thousand a year and a reputation as a good son. and, moreover, i didn t owe anyone a penny
夏天四個月我在父親家裡過，這樣合起來就等於有一萬兩千法郎的年金收入，還贏得了一個孝順兒子的美譽，而且我一個銅子的債也不欠。But nikolay looked on such a refusal as a slur on the honoured memory of his father ; and so he would not hear of such a course, and accepted the inheritance with the obligation of paying the debts
但是尼古拉認為拒絕接受遺產是孝子對亡父的神聖紀念的褻瀆，因此沒有聽取勸告，毅然承擔起還債的義務。分享友人