父神受苦說 的英文怎麼說

中文拼音 [fùshénshòukǔshuō]
父神受苦說 英文
theopaschites
  • 父 : 父名詞[書面語]1. （老年人） elderly man 2. （同「甫」,指人的表字） one's courtesy name3. （姓氏） a surname
  • 神 : Ⅰ名詞1 （神靈） god; deity; divinity 2 （精神; 精力） spirit; mind 3 （神氣; 神情） expression; l...
  • 苦 : Ⅰ形容詞1 （象膽汁或黃連的味道） bitter 2 （難受的; 痛苦的） painful; hard 3 [方言] （除去得太多; ...
  • 說 : 說動詞（說服別人聽從自己的意見） try to persuade
  1. If i bear to be like the father who did not soften the rigors of the far country ; if, i refuse to allow the law of god ( the way of transgressors is hard ) to take effect, because of the distress it causes me to see that law in operation, then i know nothing of calvary love

    若我不能忍受像浪子的父親那樣並不設法減輕遠方環境的嚴酷；換句話說，若我拒絕讓神的律法實施出來，因為我不忍心看這律法執行之時所引起的痛苦，那我就還是絲毫不懂加略山的愛。
  2. If i cannot bear to be like the father who did not soften the rigors of the far country ; if, in this sense, i refuse to allow the law of god ( the way of transgressors in hard ) to take effect, because of the distress it causes me to see that law in operation, then i know nothing of calvary love

    若我不能忍受像浪子的父親那樣並不設法減輕遠方環境的嚴酷；換句話說，若我拒絕讓神的律法實施出來，因為我不忍看這律法執行之時所引起的痛苦，那我就還是絲毫不懂加略山的愛。
  3. Only i knew that it was master who had saved my life. i also understood that she was using the little injury i got to burn up some karma that i had to repay. on the other hand, master was enduring great suffering to clean up the remaining greater part of that karma

    大家都覺得很驚訝，說我必定有神佛的庇佑才能逃過一劫，也恭喜我大難不死也有後福，只有我心裏明白是師父救了我一命，師父為了要消我的業障，只讓我承受一點點小傷，她自己卻要承擔極大的苦難來消除我剩下的大部分業障。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書