片言折獄 的英文怎麼說

中文拼音 [piānyánzhéyù]
片言折獄 英文
settle a case [dispute] with just a few words; a single word uttered by a wise man can decide a legal case. ; commit a person to prison on the strength of a word from sb. ; convict a person on hearsay evidence; one word clears up the case. ; settle a case at court with a few simple words
  • 片 : 片構詞成分。
  • 言 : Ⅰ名詞1. （話） speech; word 2. （漢語的一個字） character; word 3. （姓氏） a surname Ⅱ動詞（說） say; talk; speak
  • 折 : 折動詞[口語]1. （翻轉） roll over; turn over 2. （倒過來倒過去） pour back and forth between two containers
  • 獄 : 名詞1. （監獄） prison; jail 2. （官司; 罪案） lawsuit; case
  1. The american soldiers sarcastically nicknamed it the “ hanoi hilton. ” the photos on display revealed that the conditions were anything but comfortable

    美國士兵譏諷它為「河內的希爾頓」 （酒店）該博物館里展出的照片折射出監獄里的一切情況，並非舒服可言。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書