片言 的英文怎麼說

中文拼音 [piānyán]
片言 英文
a few words; a phrase or two
  • 片 : 片構詞成分。
  • 言 : Ⅰ名詞1. （話） speech; word 2. （漢語的一個字） character; word 3. （姓氏） a surname Ⅱ動詞（說） say; talk; speak
  1. But the slap and the blessing stood him friend, says mr vincent, for to make up he taught him a trick worth two of the other so that maid, wife, abbess and widow to this day affirm that they would rather any time of the month whisper in his ear in the dark of a cowhouse or get a lick on the nape from his long holy tongue then lie with the finest strapping young ravisher in the four fields of all ireland

    文森特先生曰： 「作為補償，彼將力量相當于兩頭公牛之秘訣傳授下來。處女妻子女修道院院長與寡婦至今斷言，伊等與其跟愛爾蘭四片綠野130上最英俊強壯專門勾引女人之年輕小夥子睡覺，不如隨時都於幽暗牛棚中，對著牛耳囁嚅131 ，並希望彼用神聖的長舌舔自己的脖頸。 」
  2. There are some sententious bits in the first three earthsea books, but i don ' t think they stand out quite this baldly

    片中有些出現在前三本地海叢書中的警世格言，但我不認為它們是如此露骨地引人注目。
  3. The lucky auspicious preciousness birthplace of the sainted bonze during four hundreds years history, the fact and the prediction is so coincidence and so dramatically. why ? who can tell truth

    一片如銅鏡般平坦的草原，幾幢平淡無奇的藏式小屋，降生了許多享譽中外的大德高僧，四百年的歷史，預言與現實，如此巧合，如此富有戲劇性，為什麼?誰能拉開這奇妙故事的帷幕
  4. One of the most sought after young actresses in the industry, she is set to star in two other romantic comedies : untitled nick cannon lindsay lohan project 2006 opposite nick cannon and fashionistas 2005 based on the novel by lynn messina as well as the high school dramas dramarama 2006 and gossip girl 2005 based on the novel by cecily von ziegesar, and the disney fantasy adventure herbie : fully loaded 2005 a pseudo - sequel to the love bug 1968

    一的那些大多數的尋求那些工業，她年輕女演員也開始兩其他浪漫喜劇星：無標題刻痕坎農高速鋼林賽lohan工程2006相反刻痕坎農高速鋼和高級時裝迷2005基於林恩梅西納的小說，以及中學戲劇dramarama 2006和流言蜚語女孩2005基於塞西莉馮ziegesar的小說，以及迪斯尼幻想冒險herbie ：完全裝的2005一部愛缺陷， 1968的重新攝制的影片。
  5. That worthy, picking up the scent of the fagend of the song or words, growled in wouldbe music, but with great vim, some kind of chanty or other in seconds or thirds

    那位大人物正把傳入耳中那歌詞的只言片語荒腔走調地低吼成水手起錨的調調。雖然整個旋律的音程都偏離了一兩個音，可勁頭卻來得十足。
  6. Other scientists tinker with darwin by borrowing a page from the creationists' book.

    其他科學家借上帝創造宇宙論者們書中的片言只語來修補達爾文的理論。
  7. To complete his strange appearance, captain flint sat perched upon his shoulder and gabbling odds and ends of purposeless sea - talk

    最能體現他這副怪模樣的是，鸚鵡弗林特船長蹲在他肩上，無意義地學著水手談話，不時發出片言只語來。
  8. Winston caught scraps of conversation as he approached.

    溫斯頓走近的時候聽到了她們談話的片言只語。
  9. Apart from a few words, i do not know any french.

    除了片言只語外，我根本不懂法語。
  10. In the same way, to say a little is often to tell more than to say a great deal.

    同樣，片言只語也常常比萬語千言更說明問題。
  11. None not said nothing

    誰都不曾說片言只語。
  12. What fractions of phrases did the lecture of those five whole words evoke

    拜讀了這五個完整的單詞，喚起他對哪些片言只語的回憶？
  13. He impressed a long story of joy and affection upon her, though there was but here and there a word

    盡管他偶然才說上片言只語，他讓她感到了他的無限快樂和對她的無限情意。
  14. I caught scraps of their conversation, from which i was able only too distinctly to infer the main subject discussed

    我只聽到了片言只語，但我可以清楚地推斷出她們討論的主題。
  15. The men cannot mail you more that 10 words at a time, you simply have to drag something out of them or you simply do not hear from them again

    人們每次給你發送電子郵件都只有寥寥數語，你要麼自己從這片言只語中去尋找重點，要麼他們從此就再也杳無音信了。
  16. Love, can ' t you hear when i call ? can ' t you hear a word i say

    親愛的，我的呼喚?聽到了嗎?我的片言片語?聽到了嗎
  17. " i burnt it, for fear that even a fragment should remain ; for that letter must have led to your condemnation.

    「我把它給燒了，就怕留下隻字片言，因為那封信簡直就是您的判決書。 」
  18. 4 may you hear me in your mind upon parting, never ask whether the changeable world will still be what it is tomonow

    5在思念中我想起了你的生日，我謹用隻字片言，表達對你的情懷，祝你擁有一個快樂的生日
  19. The property rights system of human capital isn " t effectively founded in reality, especially in china. the theory of human capital was the main study in the formation of the concept and theory, the relation between human capital and economy growth and incomes distribution, scarcely concerned the property rights of human capital ( carys. bceker

    從實踐上看，人力資本產權制度在中國還尚未建立起來；從理論上看，人力資本理論土要研究了人力資本的形成、人力資本與經濟增長的關系、收入分配關系等，而對人力資本產權的研究只是片言細語偶爾提到（貝克爾， 1964 ， 1967 ） 。
  20. 4. expression and communion. the students " individual conclusions should be given to the others, to deepen their cognition and comprehension. 5. teacher appraise and summarize briefly

    山于學生最後得出的只是片言只語的結論或意見，最後都要公j1 - -表達出來，以互相加深對問題的認識和理解。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書