版 的英文怎麼說

International weekly science journal, published by the american association for the advancement of science ( aaas )

美國科學促進會出版，綜合科學周刊，既有研究性文章，也有科學新聞，評論等。

The russian language production will be the first time abba songs will be performed in russian

俄語版的製作是abba的歌曲首次被翻成俄文。

Serial publications organized by abbreviated title

縮寫題名排序的連續出版物目錄

Congress shall make no law abridging the freedom of speech, or of the press; or the right of the people peaceably to assemble.

國會不得制訂任何剝奪言論自由，出版自由及和平集會自由的法律。

This is an abridged edition of " war and peace "

這是「戰爭與和平」的節略版。

Did you read the whole book or only the abridged version

你讀過這整本書還是刪節的版本

The reader ' s digest is basically a collection of abridgements from various books and publications

《讀者文摘》主要是各種書籍和出版物的節略。

She is absolutely set on publishing as a career.

她決意從事出版事業。

Biagioli, mario. galileo, courtier : the practice of science in the culture of absolutism. chicago : university of chicago press, 1993. isbn : 0226045609

比亞焦利，馬里奧。 《伽利略，庫爾蒂：在絕對主義文化中的科學實踐》 。芝加哥：芝加哥大學出版社， 1993 。 isbn ： 0226045609 。

In this version, this is much more achievable

在本版本中，上述做法的可行性大大提高。

Herlbert, jeanne s. and alan c. acock. 1990. “ the effects of marital status on the form and composition of social networks. ” social science quarterly 71 : 163 - 74

格魯特爾特， c和t .范?貝斯特納爾， 2004 ， 《社會資本在發展中的作用》 ，成都：西南財經大學出版社。

For this purpos, from the point of the log geology, aimed at the actuality of the current fractured reservoir log geology interpretation and evaluation, based on synthetical analysis of the current domestic and foreign fruit of fractal dimension investigation of reservoir fracture, using the method and technique of fractal dimension, through the further discussion of the fractal dimension characteristics of m index and n index in the log interpretation archie model in a sample way and through the theoretic reasoning to the fractal dimension dfa and m index of fractured reservoir interval ' s log curve, according to the geophysical signification of the fractal dimension dfa of fractured reservoir interval ' s log curve shape : the more complicated the change of the curve shape is, the larger the its dfa value is, then the more complicated space structure of fracture and pore, then the higher value of m index of space structure of fracture and pore, and so on, the text propounds an improved method, based on box dimension, of covering log curve with scale grid, and by programming computes the dfa and its m index value of fractured reservoir interval ' s log curve, for instance, ac and rt curve, ect, then further puts this technique into application investigation, and makes analysis of application effects in the reservoirs located in l area of qx oil field from three aspects : 1. the dfa and its m index value of fractured reservoir interval ' s log curve, for instance, ac and rt curve, ect, which are derived from computing, is used to identify reservoir type by crossplotting m index with the product df _ acrt of fractal dimension of acoustical wave log curve and restivity log curve and by experiential discriminance plate of reservoir type in l area of qx oil field

因此，對該區裂縫性儲集層的類型識別、孔滲特徵的測井地質解釋以及儲層裂縫的發育和分佈規律進行深入的研究便成為本文研究的出發點。為此，本文從測井地質的角度，針對當前裂縫性儲層測井地質解釋與評價的現狀，在綜合分析當前國內外儲層裂縫的分形分維研究成果的基礎上，利用分形分維方法和技術，通過對archie測井解釋模型中的m指數、 n指數的分形分維特性的深入淺出的論述以及裂縫性儲層段測井曲線分維d _ （ fa ）與m指數的理論推導，根據裂縫性儲層測井曲線形態分維值的地球物理意義? ?曲線變化越復雜，則其分維值d _ （ fa ）越大、裂縫孔隙空間結構越復雜、裂縫孔隙空間結構指數m值越高等特徵，提出了改進的基於盒維數的測井曲線網格覆蓋法，編程計算了裂縫性儲層段常規測井曲線（如聲波和電阻率曲線）上分形分維值及其m指數值，進而從以下三個方面對qx油田l區塊的裂縫油藏進行應用研究，效果十分理想： 1將計算得到的可變的m指數與聲波和電阻率分維之積df _ acrt進行交繪，採用儲層分維值分類技術統計分析這些參數變化的規律，並結合qx油田l區塊儲層類型經驗判別圖版，從而實現qx油田l區塊下白堊統的裂縫性儲層的類型識別。

David s book was recently published by addison - wesley ; check it out

最近已由addison - wesley出版；請閱讀這本書。

The enclosed photograph illustrates the overseas philatelic products to be put on sale as from 17 november 2005. it includes " be proud of our motherland - china s shenzhou vi space mission " presentation pack ( picture 1 ) issued by china post, " australian native trees " stamp set of 5 ( picture 2 ) issued by australia post, " let s dance - bailemos " minipane ( 5 sets of 20 self - adhesive stamps ) ( picture 3 ) issued by usps, " classic itv " stamp set of 6 ( picture 4 ) issued by royal mail photograph provided by hongkong post

包括由中國郵政發行的」我為祖國驕傲」神州六號套摺（圖1 ） 、由澳洲郵政發行的澳洲珍木郵票（一套五枚） （圖2 ） 、由美國郵政發行的舞出拉丁情懷小版張（附有五套共二十枚自動黏貼郵票） （圖3 ）及由英國皇家郵政發行的英國獨立電視經典節目回顧郵票（一套六枚） （圖4 ）

How the publishing houses of u. s. carry out adjacency right

美國出版社怎樣進行鄰接權交易

Adrian : because it ' s too easy to pirate

艾利安：因為太容易被盜版了嗎？

I got an advance copy of the show. you were fabulous

我看到了預先版的節目你太棒了

An advanced copy of the article on the deregulation of interest rate rules, which will be published in the

一篇有關撤銷利率規則的最新文章刊載于明日出版的

He leaves advertising for a job in publishing.

他離開廣告業到出版界覓職。

Pages pointed by advertisers are charged 20 % extra

如指定版面，則加收20 %的指定費。