牌照轉名 的英文怎麼說
中文拼音 [páizhàozhuǎnmíng]
牌照轉名
英文
transfer of licence-
There were cases in which transferees failed to take this procedure, thus, no transfer is registered and the vehicle remains registered in the name of the former owner, to whom all fixed penalty tickets are sent. therefore, it is advisable that the former owner should call at the licensing office together with the new owner to hand in both portions of the notice of transfer ( duly completed and signed ) so as to effect the transfer immediately
以往曾有承讓人沒有履行義務，致令該轉讓事宜未能記錄在案，車輛仍以舊車主的名義登記，警方交通部繼續把所有違例定額罰款通知書寄予舊車主，故此，舊車主為保障個人利益，應約同新車主將簽妥的過戶通知書正副本親自交到牌照事務處，正式登記該項轉讓。There were cases in which transferees failed to take this procedure, thus, no transfer is registered and the vehicle remains registered in the name of the former owner, to whom all fixed penalty tickets are sent. therefore, it is advisable that the former owner should call at the licensing office together with the new owner to hand in both portions of the notice of transfer duly completed and signed so as to effect the transfer immediately
以往曾有承讓人沒有履行義務，致令該轉讓事宜未能記錄在案，車輛仍以舊車主的名義登記，警方交通部繼續把所有違例定額罰款通知書寄予舊車主，故此，舊車主為保障個人利益，應約同新車主將簽妥的過戶通知書正副本親自交到牌照事務處，正式登記該項轉讓。Twelve persons were charged for an alleged 3 million scam involving illegal transfer of market stall operating rights from lawful tenants who had surrendered their itinerant hawker licences to the th
十二名人士，涉嫌將流動小販牌照持有人獲得特別安排而換取的街市攤檔租用權非法轉讓，從中獲取約三百萬元得益，被廉政公署落案起訴。Transfer of licence
牌照轉名The transfer of the banking licence of bee to cbe now known as acph enables the group to continue to carry out banking business in hong kong
Bee轉讓銀行牌照予cbe現名為acph ，使該集團可以繼續在香港經營銀行業務。The pilot s conversion to the ec155b1 helicopter type was conducted in hong kong during january and february 2003, by technical and flying instructors from eurocopter, the helicopter manufacturer. his initial licensing flight test and operator proficiency check were carried out on 6 february 2003. the pilot was in current flying practice on both the as332l2 super puma and ec155b1 as aircraft commander
該名飛行員在二三年一、二月期間，通過直升機製造商歐洲直升機公司的技術及飛行教官之考核，于香港獲準轉為駕駛ec155b1型直升機機種，他于同年二月六日通過同類型直升機首個牌照的飛行試驗及操作人員能力測試。分享友人