牛津英語詞典 的英文怎麼說
中文拼音 [niújīnyīngyǔcídiǎn]
牛津英語詞典
英文
oxford english dictionary- 牛 : 名詞1. (哺乳動物) cattle; ox 2. (姓氏) a surname
- 津 : Ⅰ名詞1 (唾液) saliva 2 (汗) sweat 3 (渡口) ferry crossing; ford 4 (天津的簡稱) short for ...
- 英 : 名詞1 [書面語] (花) flower 2 (才能或智慧過人的人) hero; outstanding person 3 (英國) britain...
- 語 : 語動詞[書面語] (告訴) tell; inform
- 詞 : 名詞1 (說話或詩歌、文章、戲劇中的語句) speech; statement; lines of play 2 (一種韻文形式 起於唐...
- 典 : Ⅰ名詞1 (標準; 法則) standard; law; canon2 (典範性書籍) standard work of scholarship 3 (典故...
- 英語 : english
- 詞典 : dictionary; lexicon
-
Abstract : on the basis of the author ' s theoretical study on translation and bilingual lexicography and her own experience in translating the new oxford dictionary of english, this paper attempts to find out the criteria for translating entry words in english - chinese dictionaries
摘要:作者通過學習研究翻譯學和雙語詞典學的有關理論知識,並根據自己參與編譯《新牛津英漢雙解詞典》的實踐經驗,試圖揭示英漢詞典中的詞條翻譯標準。Mach is defined in the new oxford dictionary of english
根據新牛津英語詞典的定義,One can easily imagine a japanese surfer keeping the oed window permanently open to help him navigate an alien language
很容易想象,某個日本沖浪者得一直開著《牛津英語詞典》的窗口才能在這門"外語"里航行。In this sense, since english is the mother tongue of the cyberrealm, the oed may well become this new religion ' s virtual bible
從這種意義上看,既然英語是網路世界的母語, 《牛津英語詞典》很可能成為這個新領域的虛擬《聖經》 。" phat, " for example, makes its debut in the oed today as a slang term meaning cool. but it has been african - american slang since at least the 1960s, oed researchers found
以" phat "為例, " phat "直到今天才被牛津英文詞典作為一個俚語收錄進來,意思是"很酷" 。That the word acquired a new meaning is attributed to the fact that commenting and editing on internet web sites became faster, the oed ' s principal editor of new words, graeme diamond said
據牛津英語大詞典新詞主編格萊姆戴蒙得介紹, wiki的這個新含義主要是源於在網際網路上進行評論和編輯的速度越來越快這一事實。" words are included in the dictionary on the basis of the documentary evidence that we have collected about them. a while ago this evidence suggested that wiki was starting to make a name for itself, " oed chief editor john simpson said in a statement
牛津英語大詞典主編約翰辛普森在一份聲明中說: 「我們一般都是根據收集到的資料證據來收錄新詞。This word born on the pacific island of hawaii finally got an entry into the latest edition of the online oxford english dictionary along with 287 other new words
這個誕生於太平洋夏威夷群島的詞終于和其它287個新詞一起被收入最新版在線牛津英語大詞典。Carbon footprints, green audits and chelsea tractors - a raft of environmental jargon is among thousands of new words added to the latest shorter oxford english dictionary
碳痕、綠帳、車路士拖拉機新版簡短牛津英語詞典加入的數千新詞中,許多屬環保術語。The common nouns section appears in the revised eleventh edition of the concise oxford english dictionary, considered as the definitive guide to the evolving language
常用名詞排行榜收錄在最新修訂的第11版簡明牛津英文詞典中,該詞典被公認為是記錄語言發展的權威工具書。A new list of the most common nouns in the english language published in the latest oxford dictionary reveals that english speakers are obsessed with time, oxford university press ( oup ) researchers said
據牛津大學出版社研究員介紹,最新版牛津詞典中列出的常用英語名詞榜顯示,英語里最常被念叨的詞就是「時間」 。A new list of the most common nouns in the english language published in the latest oxford dictionary reveals that english speakers are obsessed with time, oxford university press researchers said
英語新聞學習http : news . jewelove . net據牛津大學出版社研究員介紹,最新版牛津詞典中列出的常用英語名詞榜顯示,英語里最常被念叨的詞就是「時間」 。The oxford dictionary can therefore stand more vigorous scrutiny for cultural bias than the longman publication because the latter does not hesitate about viewing the rest of the world from the cultural perspectives of the english speaking world
因此,牛津詞典比郎文詞典更經得起對文化偏見的嚴格審視,因為後者總是以說英語國家的視角來評判其他國家的文化現象。The oxford dictionary can therefore stand more vigorous scrutiny for cultural bias than the longman dictionary because the latter does not hesitate about viewing the rest of the world from the cultural perspectives of the english - speaking world
因此, 《牛津詞典》比《朗讀曼詞典》更經得起文化偏見的嚴格審視,因為後者總是說英語國家的視角來評判其他國家的文化現象。It defines the noun as " an unstimulating, low - paid job with few prospects, esp. one created by the expansion of the service sector.
牛津英語詞典將mcjob一詞定義為「無激勵薪水低無前途的工作,尤指服務行業擴張所帶來的工作。 」The word first cropped up two decades ago in the washington post, according to the dictionary
據牛津英語詞典介紹, mcjob一詞於20年前首次出現在華盛頓郵報上。When the oxford english dictionary was completed in l928, it defined 200, 000 words ; now, thanks to the regular addition of supplements and amalgamation into the second edition, published in 1989, it defines 240, 000
1928年的《牛津英語詞典》收入了20萬個詞條;如今,由於對第二版( 1989年)的經常性補充與合併,這本詞典中的詞條已達24萬個。Kathryn race, head of marketing at the council, which represents some 4, 000 growers and processors, said the group had complained in writing to the oed but had yet to receive a response
英國馬鈴薯委員會代表著大約4000名土豆種植者和加工者的利益,該委員會的市場部主任凱瑟琳?萊思說,他們已經向《牛津英語大詞典》的編撰者們寫了抗議信,但是目前還沒有收到任何迴音。分享友人