牧之助 的英文怎麼說

中文拼音 [mùzhīzhù]
牧之助 英文
makinosuke
  • 牧 : Ⅰ動詞（牧放） herd; tend Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 助 : 動詞（幫助; 協助） help; assist; aid; support
  1. Formation institutions of the diocese should design special training courses or activities for officers of parish pastoral council. through lively activities, games, role plays etc., with special focus on team building, inter - personal communication, such courses should enable participants to build up relationships of cooperation, enhance problem solving ability, foster team spirit, and increment techniques of empowerment and negotiation etc. they will be helpful for the planning of the future pastoral direction and concrete manageable projects of the entire parish, as well as guiding the council members to live according to their christian mission and communitarian spirit. parish priests should participate in such courses

    教區有關機構應特別為堂區牧民議會堂區議會幹事設計信仰培育的課程或活動，透過多元化的活動游戲個案扮演等，特別針對團隊建設，人際溝通，幫助參加者建立彼此的合作關系，共同解決問題建立團隊精神，學習充權empowerment和協商negotiation的技巧等，制定整個堂區未來的牧民方向和具體可行的計劃，並指導議會幹事如何在堂區會議及工作中，活出基督徒的使命感和團體感，主任司鐸應一起參與這些課程，這樣實在有助於彼此的合作和共融，特別是有助於教友和神職人員之間的合作共融愛和寬恕。
  2. After selecting the pilot households in summer and autumn last year, mr. bazil fritz, a long - term program expert from canadas department of agriculture agriculture and agri - food canada stationed in inner mongolia, launched a series of work activities : monitoring the grassland, conducting training workshops for herders, training workshops for management of small - sized businesses, helping the herders to select good breeds of animals, teaching the herders how to keep records of production, establishing an effective animal identification system, testing of float grass and finding out the minerals deficient in animals according to the tested float grass, etc. a years hard work finally pays off, bringing a satisfactory result

    去年夏秋季選好了示範牧戶之後，駐內蒙古長期專家巴茲爾.弗瑞茲先生開展了一系列工作：從進行草原監測，牧民培訓班，小企業管理培訓班，幫助牧民選擇優良種畜，教會他們如何做好生產記錄到幫助他們建立起一套有效的牲畜身份識別體系乃至水草檢測及根據所檢測水草配出牲畜所缺的礦物質等。一年的心血也最終換來了喜人的成果。
  3. The diocese should play a more active role in promoting coordination and communication among various organizations concerned with youth and education, such as the catholic education office, diocesan youth commission, diocesan catechetical commission, etc., so that they may contribute to the all - round education of youth in a more effective manner

    教區應加強關注各青年及教育機構教育事務處青年牧民委員會教區教理委員會等之間的溝通及聯系，讓他們更有效地協助推行全人教育。
  4. Inspector : veterinary meat inspector who conducts meat inspection in accordance with the paragraph 2, article 29of the animal industry act, and meat inspection assistant who is referred to paragraph 2, article 23 of the enforcement rules of animal industry act

    一檢查人員：指依畜牧法第二十九條第二項執行屠宰衛生檢查之屠宰衛生檢查獸醫師及畜牧法施行細則第二十三條第二項所稱之屠宰衛生檢查助理。
  5. From the ethical perspective, the basic ethical concepts such as " moral ", " help - reward ", " happiness " and " reputation " are of general significance and truthfully reflect the ethical relationship among humans at that mongol society, present us vividly the special life desires and the corresponding ethical thoughts of nomadic people and provide us a starting point for viewing the social ethical thought in that society

    從倫理學的視角看，其中出現的較有普遍意義的「道」 、 「幫助回報」 、 「幸福」 、 「名譽」等基本倫理概念，比較真實地反映了當時蒙古社會中人們之間的道德關系，生動地展現了遊牧人特殊的人生欲求和相應的倫理思想觀念，為我們提供了窺見當時社會倫理思想的一個窗口。
  6. Refresher courses tailor - made for local ministers each year, two to three refreshers courses will be offered to local ministers to enhance and update the pastoral competence of our ministers in the fast - changing context

    本院將于每年舉辦兩至三個短期進修課程予在職教牧同工，以協助同工能于發展急速的現代社會里持續提供高質素之牧養事奉實踐。
  7. In late 1944, as he cajoled his flagging troops to defeat the germans in the battle of the bulge, general george s. patton turned to his chief chaplain for help

    在1944年底，巴頓將軍于高登腹地之役，激勵其頹勢部隊打敗德軍時，他轉而求助於隨軍的主任牧師。
  8. Nenets boys play at lassoing each other ? a game that may help them hone the skill for herding reindeer strays a few years hence

    涅涅茨人的孩子喜歡玩一種套索的游戲，即用繩索套住夥伴。這種游戲可以幫助他們磨練馴鹿機巧，在幾年之後他們便能放牧鹿群。
  9. We recommend the bishop or his delegate should visit each and every diocesan secondary school at least once a year. the parish should maintain an amiable partnership with the catholic schools in its juridical territory, e. g. parish and related schools share the employment of pastoral assistants, the recruitment of volunteers, and the organisation of faith formation activities

    教區應具體支援學校牧民工作：主教或其代表每學年最少一次探訪各教區學校堂區司鐸在其管轄范圍內之學校應建立良好的牧民工作夥伴關系，例如：由堂區及區內學校合作聘用牧民助理徵用義工，及組織活動等，至於學校提供青少年信仰培育方面，也可與教區各機構合作。
  10. The objectives of the workshop were to : expose participants to new trends on interactive radio instruction ( iri ) ; acquaint them with new skills and knowledge on iri methodology, scripting and project cycle management ; inculcate basic skills to enable participants facilitate, monitor and evaluate the project. ; create a forum for interaction amongst the implementers of the project and front line workers to evolve best approaches to be adopted to move the iri project forward, and to enhance the knowledge, skills and competencies of participants to strengthen their capacity to mobilise and sensitise pastoralists to support the iri project initiative in schools

    此次研討會有幾個目標：介紹有關互動式廣播教學的新趨勢；透過訓練，讓參與者熟悉該教學方法，教案的寫作及評估管理；灌輸有助於有效執行與評估教案的基本技能；在所有的參與者之間，包括執行該訓練計畫的人以及第一線的工作人員，創造一個能夠互動對話的空間，以引導出讓互動式廣播教學得以順利進行的最佳方式；以及，增加所有參與者的知識，技能與競爭力以強化他們動員牧民的能力，讓互動式教學能在學校順利展開。
  11. Refresher courses will be organized to systematically enhance the ministerial competence of the local ministers in following aspects : general church management, legal issues relevant to church management, pastoral counseling and workplace ministry

    為進一步協助牧者提升其牧會之專業能力，本部將更有系統地提供予牧者各方面之管理課程、相關之法律課程、牧養輔導課程及職場牧養課程。
  12. Apart from tracking sheep to help redesign fields, the initial phase of the project will encourage pigs to indulge in a bit of satisfying rooting and create shady spots for cows to have their calves in natural comfort

    除了跟蹤羊群以幫助重新規劃分配牧場之外，這項計劃的基本內容還包括讓飼養的豬多多進行它們喜歡的拱地活動，以及為奶牛製造蔭涼地帶，讓它們在舒適的自然環境里撫育小牛犢。
  13. Apart from tracking sheep to help redesign fields, the initial phase of the project will encourage pigs to indulge in a bit of satisfying rooting and create shady spots for cows to have their calves in natural comfort. " our expertise. is in using animal behavior to tell us what the animals want, " said oxford university head of zoology, paul harvey

    除了跟蹤羊群以幫助重新規劃分配牧場之外，這項計劃的基本內容還包括讓飼養的豬多多進行它們喜歡的拱地活動，以及為奶牛製造蔭涼地帶，讓它們在舒適的自然環境里撫育小牛犢。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書