But this additional food is only obtained by a great additional amount of labour ; so that not only an agricultural has much less leisure than a pastoral population, but, with the imperfect tools and unskillful processes which are for a long time employed ( and which over the greater part of the earth have not even yet been abandoned ), agriculturists do not, unless in unusually advantageous circumstances of climate and soil, produce so great a surplus of food, beyond their necessary consumption, as to support any large class of labourers engaged in other departments of industry
但是只有靠大量增加勞動，才能生產出更多的糧食，因此不僅農業人口比起遊
牧人口來說空閑時間要少得多，而且由於長期使用不完善的工具和不熟練的技藝（在世界上很大一部分
地區直到現在仍是這樣） ，除了在氣候和土壤特別有利的情況下，農民們生產不出超過自身消費量很多的余糧，因而供養不了大群從事其他產業的勞動者。
"the ranch is the best place i was ever at, " andy said, "outside of here, of course. "
「我住過的
地方，就數
牧場那塊兒最棒，」安迪說，「當然，這兒例外。」
An oes with a large capacious head, good pigmentation, wall eye or brown eyes, nice length of neck, correct angulation of the front and rear legs, good lay of shoulders, good quality and texture to the coat, nice topline, strong truncated muzzle with correct bite, compact body with enough leg under them, sound movement with good side extension and so on and so on is what makes an oes an oes !
翻譯：一個有大容量腦子，良好色素，藍色或者棕色眼睛，美好長度的脖子，角度正確的前後腳，好的層次的肩，高質
地的毛，美好的背線，強壯，短小，有適當咬合線的嘴，結構緊湊的身體，迴旋的聲音等等才是古
牧的標準和特色。
Although this is not a major stock-farming area, quite a number of beef cattle and hogs are fattened for the market.
雖然這不是一個主要的畜
牧地區，但也飼養著大量的菜牛和肉豬以供應市場。
Prairie grassland accounts for thirty percent of the total area. level and boundless, aneurolepidium, needlegrass and wheatgrass mainly grow there. it has a high quality herbage, making it good pastureland
又稱高平原草原，約占呼倫貝爾草原總面積的30 % ，
地勢平坦，一望無垠。主要草種有鹼草、針茅、冰草，
牧草質量高，是牛羊最理想的放
牧地。
An expanse of land suitable for livestock to wander and graze on
放
牧地，
牧場一片適宜於牲畜游蕩和進食的廣大土
地
Liuhuzhou was located in hequ area, a half - agricultural and half - animal husbandry geographical region and a key frontier fort where inhabited people of various minority nationalities in frequent contacts in the tang dynasty
摘要唐代六胡州所在的「河曲」之
地屬半農半
牧地帶，既是多民族錯居雜處而交融頻繁
地域，又是唐朝的邊疆戰略要
地。
As the west settles, the range becomes more and more overgrazed.
隨著西部漸漸有人定居，
牧地的利用越來越過分。
There are cattle in the fields, but we sit down to beef
在
牧地里放的是牛，在餐桌上吃的是牛肉。
Chinas accession to wto : impact on ethnic women in minority rural areas. li xiaoyun
中國加入wto對農
牧地區少數民族婦女的影響研究
On this public domain the government, as proprietor, can lease grazing, lands
作為這塊國有土
地的所有者，政府可在該土
地上出租
牧地。
Vicissitude of grassland of non khorchin tribe in period from the end of 16th century to begening of 17th century
16世紀末17世紀初嫩科爾沁部
牧地變遷考
With the development of livestock husbandry there, some animal farms were brought under cultivation into fertile farmland
隨著畜
牧業的發展，沙苑
地區出現了開墾
牧地為良田的做法。
10 million would go to drilling for water and re - growing pasture ( ? ) lands. the other money would go to cattle produce （ producers ） to help them recover their losses from selling early
100萬美元將用於水源供應及
牧地恢復。其他的錢將給
牧場主幫助他們從早先買牛的損失中恢復過來。
All the valley at my right hand was full of pasture - fields, and cornfields, and wood ; and a glittering stream ran zigzag through the varied shades of green, the mellowing grain, the sombre woodland, the clear and sunny lea
我左側的山谷滿眼都是
牧地玉米
地和樹林。一條閃光的小溪彎彎曲曲
地流過深淺各異的綠蔭，流過正在成熟的稻穀，暗淡的樹林，明凈而充滿陽光的草
地。
These experts spoke mainly on the agreements on agriculture, the progress of agricultural negotiations, the quarantine of animals and plants, other trade and technical barriers, the settlement of disputes, the national support policy, as well as the adjustment of agricultural policy after chinas entry into wto and its impacts on women of ethnic minorities in the farming and herding areas
中加專家將主要介紹農業協議農業談判進展動植物檢疫和其他貿易技術壁壘爭端解決國內支持政策中國入世后農業政策的調整，以及入世對農
牧地區少數民族婦女的影響。
Corral and herding site should be designed to be hygienic and anti - epidemic so as to prevent outbreak and spread of disease. in addition, the space must be adequate
畜禽舍及放
牧地應符合防疫衛生條件，以防?疾病之發生及蔓延，並有足夠的活動空間。
The training has realized its expected goals : it not only helped to enhance the mutual understanding among the workers engaging in animal husbandry of the thirteen counties in aba prefecture but also helped them to reach consensus on realizing participatory co - management in natural grazing areas of aba
這期培訓達到了預期的效果。它不僅讓阿壩州13個縣的畜
牧工作者相互間增進了了解，而且還就阿壩州進行天然放
牧地參與式共管的實踐達成了共識。
The first settlers at harappa seem to have exploited the rich agricultural and grazing lands along the ravi river to sustain themselves as they built economic and political power through craft production and trade and then legitimized their standing through religious practices rather than warfare
哈拉帕的早期定居者似乎已經開發了拉維河畔豐饒的農地和牧地，以滿足民生需求，同時用工藝品的製造和貿易建立經濟、政治勢力，然後透過宗教實踐而非戰爭，讓自己的地位合法化。
