牧場上的家 的英文怎麼說
中文拼音 [mùchǎngshàngdejiā]
牧場上的家
英文
home on the range-
It was not a manorial home in the ordinary sense, with fields, and pastures, and a grumbling farmer, out of whom the owner had to squeeze an income for himself and his family by hook or by crook
它不是一座普通意義上的莊園，沒有田地，沒有牧場，也沒有讓莊園主為了自己和家庭的日常開銷而從他們身上把油水擠出來的牢騷滿腹的農工。No crisis, apparently, had supervened ; and there was nothing left for her to do but to continue upon that starve - acre farm till she could again summon courage to face the vicarage. she did, indeed, take sufficient interest in herself to throw up her veil on this return journey, as if to let the world see that she could at least exhibit a face such as mercy chant could not show
顯然，什麼危機也沒有發生現在她只好再回到那塊饑餓的土地上的農場里去謀生了，去等待她再次聚集勇氣面對牧師住宅的時候了，除此而外，她已經沒有什麼好做的了，在回家的路上，她確實對自己產生了足夠的興趣，掀開了臉上的面紗，彷彿是要讓世界看一看，她至少可以展示出梅茜羌特展示不出來的容貌。Oil people might specialize in questions relating to exploration, drilling, refining, transport, product development, finance, marketing, or trading, but whether one is positioned upstream or downstream, an oil specialist generally knows much more about the workings of the entire industry than an agricultural historian knows about goings on beyond the pasture or field
石油人士一般對勘探、鉆井、提煉、運輸、產品發展、財務、銷售或貿易某一個問題有所專長，但無論一個石油專家是處在石油工業的「上游」還是「下游」 ，他對整個產業運作的總體了解通常遠勝於一個農業史專家對牧場或田野的總體認識。The canadian government attaches importance to the sustainable development of grassland livestock industry, and governments of all levels provide various support to small farmers. for example, some large - scale infrastructure such as irrigation system and fence is invested by the state ; free services are provided to farmers in terms of technical guidance and application of new technologies and research results ; a sound and in - place it service system creates favorable conditions for farmers to participate in international market competition
感到加拿大政府高度重視草地畜牧業的可持續發展，各級政府對小農戶發展給予了多方面的支持：在一些大型基礎設施建設上，如灌溉系統的興建圍欄建設等，由國家給予投資在技術指導新技術新成果應用等方面為農民提供無償服務信息技術服務體系健全到位，為農民參與國際市場競爭創造了有利的條件等。The nation takes the ways of animal - forbidden in prairie extremely sensitive area so as to guide the transference of part paternalists from prairie and productivity ways and lighten the pressure on prairie at all
為了保護和建設草原並增加牧民收入，國家在草原極度敏感脆弱區以禁牧和生態移民作為比較有效的辦法，引導一部分牧民遷出草原，轉變生產方式，從根本上減輕草場壓力。My dear children, pursued the black marble clergyman, with pathos, this is a sad, a melancholy occasion ; for it becomes my duty to warn you, that this girl, who might be one of god s own lambs, is a little castaway : not a member of the true flock, but evidently an interloper and an alien
「我的可愛的孩子們， 」這位黑大理石般的牧師悲切地繼續說下去， 「這是一個悲哀而令人憂傷的場合，因為我有責任告誡大家，這個本可以成為上帝自己羔羊的女孩子，是個小小的被遺棄者，不屬于真正的羊群中的一員，而顯然是一個闖入者，一個異己。There were many representatives sharing experience, including leaders and experts from the rdd, the state food and drug administration, the chinese academy of agricultural science, the research center of rural economy under the ministry of agriculture, the sichuan provincial academy of social sciences and the sichuan provincial department of animal husbandry and foodstuffs, representatives from local government departments, farmers cooperative economic organizations and meat and food companies in jingyan county, as well as representatives from the pilot counties of the sfagm project in sichuan santai, pengzhou and zizhong
來自國務院發展研究中心農村發展部國家食品藥品監督管理局中國農科院農業部農村經濟研究中心四川省社科院四川省畜牧食品局的領導和專家井研縣當地政府有關部門農民合作經濟組織和肉食品公司的代表「小農戶適應全球市場發展」項目四川試點縣三臺彭州和資中的代表在會上交流了農民經濟合作組織發展以及豬肉安全控制經驗。She was afraid of dogs, and bell stood back and bellowed, and she wanted to pass through the farmyard on to the warren path. mrs flint appeared
一她是怕狗的，陪兒一邊吠著，一邊向後退著，她想穿過那農家大院，到畜牧場那條路上去。分享友人