牧師代理人 的英文怎麼說
中文拼音 [mùshīdàilǐrén]
牧師代理人
英文
locum tenens-
This diabolical agent had the divine permission, for a season, to burrow into the clergyman s intimacy, and plot against his soul
這個惡魔的代理人獲得神聖的特許，在一段時問里，鉆入牧師的內心，陰謀破壞他的靈魂。Ticket agent - a superhuman with the patience of a saint, the herding ability of an australian sheepdog, the compassion of a psychoanalysts, and the tact of a diplomat
票務代理? ?一個超人，擁有聖人般的耐心、澳大利亞牧羊犬的凝聚力、心理咨詢師的同情心，以及外交官的老練。Without disputing a truth so momentous, we must be allowed to consider this version of mr. dimmesdale s story as only an instance of that stubborn fidelity with which a man s friends - and especially a clergyman s - will sometimes uphold his character ; when proofs, clear as the mid - day sunshine on the scarlet letter, establish him a false and sin - stained creature of the dust
對這樣一個事關重大的真理，我們毋庸爭辯，不過，應該允許我們把有關丁梅斯代爾先生的故事的這種說法，僅僅看作是那種墨守忠誠的實例，證明一個人的朋友們尤其是一個牧師的朋友們，即使在證據確鑿得如同正午的陽光照在紅字上一般，指明他是塵埃中一個虛偽和沾滿罪惡的生物時，有時還要維護他的人格。
分享友人