牧羊杖 的英文怎麼說
中文拼音 [mùyáng]
牧羊杖
英文
sheephook-
He had shepherd's crook tipped with iron.
他有一根牧羊人用的帶鐵頭的棍杖。Shepherd your people with your rod, the flock of your inheritance, who dwell alone in the forest in the midst of carmel ; let them feed in bashan and gilead as in the days of old
14求你用你的杖牧放你那獨居在迦密山樹林的民,就是你產業的羊;求你讓他們在巴和基列得著牧養,像古時一樣。The metallic curve of his sheep-crook shone silver-bright in the same abounding rays.
他那彎柄牧羊杖上的金屬曲線也在這一片熾盛的火光下閃著銀亮的光。As the crook had absorbed most of gabriel's money, he attempted, and carried out, an exchange of his overcoat for a shepherd's regulation smock-frock.
由於買牧羊杖花去了加布里埃爾大部分的錢,他打算用他的外套換一件羊倌必備的長罩衫,而且實際上也這樣做了。And he spent countless nights in the wilderness and he knew the perils, he knew the rewards, he knew the beauty of a starlit night in the dark where he would sit out there in the silence and could hear nothing but the bray of his sheep and the twinkle of the stars
他坐在寂靜的野地,聽到的只有聲聲羊叫,看到的只是閃閃星光,他都知道而他說:耶和華是我的牧者, ?的杖, ?的竿,都安慰我。Shepherd your people with your staff, the flock of your inheritance, which lives by itself in a forest, in fertile pasturelands
14求耶和華在迦密山的樹林中、用你的杖牧放你獨居的民、就是你產業的羊群。And i took unto me two staves ; the one i called beauty, and the other i called bands ; and i fed the flock
我拿著兩根杖一根我稱為榮美、一根我稱為聯索這樣、我牧養了群羊。And i took to myself two staffs ; one i called favor, and the other i called bonds ; and i shepherded the flock
我拿著兩根杖;一根我稱為恩惠,一根我稱為聯索;我就牧養了群羊。分享友人