物價委員會 的英文怎麼說
中文拼音 [wùjiàwēiyuánkuài]
物價委員會
英文
price commission-
Council for trade in goods, council for trade - related aspects of intellectual property rights, council for trade in services, committees on balance - of - payments restrictions, market access ( covering also ita ), agriculture, sanitary and phytosanitary measures, technical barriers to trade, subsidies and countervailing measures, anti - dumping measures, customs valuation, rules of origin, import licensing, trade - related investment measures, safeguards, trade in financial services
貨物貿易理事會、與貿易有關的知識產權理事會、服務貿易理事會、國際收支限制委員會、市場準入委員會(包括《信息技術協定》 ) 、農業委員會、衛生與植物衛生措施委員會、技術性貿易壁壘委員會、補貼與反補貼措施委員會、反傾銷措施委員會、海關估價委員會、原產地規則委員會、進口許可程序委員會、與貿易有關的投資措施委員會、保障措施委員會和金融服務委員會。In many years, company has gained recognitions from all respects : became the member of china property management association, executive member of the council of shanghai property management association, member of property management commission and shanghai fire protection association ; been awarded as “ property management company of good quality and faith ”, “ shanghai price measurement trustworthy company ”, “ class a taxpaying credit certifiacte ” and “ greening qualified certificate ” ; the two commercial buildings in charge china merchants tower and china merchants plaza has been awarded as “ national property management modeling building ”
多年來公司先後獲得了各方的肯定:成為中國物業管理協會會員、上海市物業管理協會常務理事單位、物業管理專業委員會會員、上海市消防協會單位會員;榮獲了「重質量講信譽物業管理企業」稱號、 「上海市物價計量信得過單位」 、 「 a類納稅信用等級證書」 、 「綠化合格單位證書」等榮譽;所管理的兩幢辦公樓宇招商局大廈、招商局廣場先後被評為「全國物業管理示範大廈」 。When examining the subject " construction of government office buildings ", the committee are seriously concerned that due to the change in the allocation of office space of the cheung sha wan government offices from the architectural services department to the rating and valuation department ( rvd ) at short notice, the submissions of the fitting - out plans for the rvd were delayed, resulting in the grant of extension of time to the contractor, and the estimated prolongation cost of $ 3. 27 million
在研究有關「政府辦公樓宇的建造工程」的事項時,委員會深表關注的是,由於長沙灣政府合署內原先編配予建築署的辦公地方,在短時間通知下改為編予差餉物業估價署,以政差餉物業估價署的裝修圖則延遲提交,承建商因而獲準延長完工時間,估計工程延誤引致的額外費用為327萬元。The committee judges that some further policy firming may be needed to keep the risks to the attainment of both sustainable economic growth and price stability roughly in balance
中文大意是?委員會認為,未來或要稍收緊政策(即加息) ,以平衡持續經濟增長及穩定物價。The first step, set a suit of index system for evaluation, taken all the risks through the construction and running process of logistics projects into account, and number the indexes by experts investigation. introduce an example and judge the risk levels by a team of experts, then evaluate the whole risk level of the project by fuzzy mathematics comprehensive judgment and get the result. the second step, analysis the economic risk qualitatively, forecast the profit of the certain logistics project, to find out the economic risk of the project by risk compensation way
本文根據大型物流項目投資大、風險高、專業性強的特點,將風險評估應用於物流項目,將物流項目的風險評估分為兩個層次:第一層次,充分考慮了物流項目投資建設及營運過程中的各種風險因素,建立了一套適用於物流項目的風險綜合評價指標體系,採取專家調查法對各因素權重賦值,並通過專家評審委員會對某一物流項目實例中各因素的風險程度進行判斷,採用模糊綜合評判法對該項目整體的風險程度進行訐估;第二層次,結合項目整體風險程度訐估的結果,對物流項目投資建設的收益狀況進行預測,採用風險報酬率法對具體的物流項目投資方案進行經濟風險分析,對該項目的經濟風險進行定量分析。9. the sub - committee considered a paper presenting the empirical results of a study of whether changes in commodity prices were a leading indicator of future consumer price index inflation in mainland china and hong kong
委員會成員審閱一份有關商品價格變動在中國內地及香港是否有預示日後消費物價指數的領先指標的作用的實證研究報告。Valuation and rating committee rating and valuation department
物業及差餉估價委員會In view of the heritage value of the chik kwai study hall, the antiquities advisory board has recommended declaration of the study hall as an historical building under the antiquities and monuments ordinance
鑒于植桂書室的文物價值,古物諮詢委員會已推薦書室根據《古物及古跡條例》列為歷史建築物。Members noted that projections about inflation were subject to considerable uncertainties
委員會成員注意到有關物價變動的預測是受到多項不明朗因素影響的。It added that it would “ respond to changes in economic prospects as needed ” to foster a rough balance between sustainable economic growth and price stability
該委員會補充指出,它將「對經濟前景的變化作出必要反應」 ,以支持經濟可持續增長與物價穩定之間的大體平衡。A detailed fee standard for accepting cases shall be determined by the arbitration commission within the extent described in the table of fees for accepting arbitration cases, and reported to the price administration department of the people ' s governments of the province, autonomous region or municipality directly under the central government where the arbitration commission is located for examination and approval
仲裁案件受理費的具體標準由仲裁委員會在仲裁案件受理費表規定的幅度內確定,並報仲裁委員會所在地的省、自治區、直轄市人民政府物價管理部門核準。The average selling price of unoccupied commodity houses in grade 4 locality shall be appraised and determined jointly by the municipal construction commission and the municipal price control bureau ; and the construction area required for resettlement in grade 4 locality shall be computed in accordance with the provisions of articles 5, 6 and 7 of the present procedures
四級地段空置商品住宅的平均售價,由市建設委員會和市物價局核定;在四級地段安置應得的房屋建築面積,按照本辦法第五條、第六條和第七條的規定計算。Pwsc endorsed a commitment to upgrade 227ds to category a at an estimated cost of 73. 6 million in money - of - the - day prices for testing out biological aerated filters technology and, if necessary, other well - proven compact sewage treatment technologies ; assessing the environmental and engineering feasibility of four options which an international review panel had recommended for the future development of hats and developing a contractual framework for option implementation
工務小組委員會通過一項承擔額,直接把227ds號工程計劃列為甲級工程項目按付款當日價格計算,估計費用為7 , 360萬元,用以測試生物曝氣濾池技術,並在有需要時,測試其他"設備佔地較少"並證實有成效的污水處理技術評估國際專家小組就凈化海港計劃提出的4個建議發展方案在環境和工程上是否可行以及訂立實施方案的合約安排。Pwsc endorsed a commitment to upgrade 227ds to category a at an estimated cost of $ 73. 6 million in money - of - the - day prices for testing out biological aerated filters technology and, if necessary, other well - proven compact sewage treatment technologies ; assessing the environmental and engineering feasibility of four options which an international review panel had recommended for the future development of hats and developing a contractual framework for option implementation
工務小組委員會通過一項承擔額,直接把227ds號工程計劃列為甲級工程項目;按付款當日價格計算,估計費用為7 , 360萬元,用以測試生物曝氣濾池技術,並在有需要時,測試其他"設備佔地較少"並證實有成效的污水處理技術;評估國際專家小組就凈化海港計劃提出的4個建議發展方案在環境和工程上是否可行;以及訂立實施方案的合約安排。The antiquities and monuments ordinance was enforced in 1976. the antiquities and monuments office and the antiquities advisory board were also established in the same year to conserve places of historical and archaeological interest in hong kong
古物及古跡條例於一九七六年實施,古物古跡辦事處及古物諮詢委員會于同年相繼成立,以確保本港具歷史及考古價值的文物古跡得到適當保護。Kcrc worked closely with both the antiquities advisory board and the antiquities and monuments office as well as archaeologists to carry out field surveys in the kam tin valley to ascertain whether there were the availability of any valuable archaeological sites
九鐵與古物諮詢委員會和古物及古跡辦事處緊密合作,並聯同考古學家到錦田穀進行實地調查,確定是否存有具價值的考古地點。" if the expectation takes hold that low interest rates will continue regardless of the situation of both prices and the economy, then that could invite inefficient allocation of capital including real estate and the yen carry trade, " he told the upper house ' s financial committee
福井俊彥對日本參議院金融委員會表示: "如果市場預期認為,無論物價和經濟狀況如何,日本都將保持低利率,那麼,這就可能鼓勵人們進行低效率的資產配置,如投資房地產和日元套利交易等。Mr tommy li ying - sang, mh, jp, chairman of the chinese medicine committee, chinese medicine council of hong kong, remarked : " we take pleasure to organize the second chinese medicine expo following a successful debut last year. the chinese medicine merchants association will continue to work side by side with our industry partners to promote the quality and authenticity edge of local tcm products
香港中醫藥管理委員會中藥管理小組主席李應生mh太平紳士于會上表示:去年香港購物節首度加入中藥博覽活動,取得非常理想的成果,成功向市民和旅客推廣傳統中藥的價值,同時亦提升了香港中藥產品質優貨正的形象。During the year, the court of first instance ruled on 3 appeal cases. the issues considered included the taxability of profits on the sale of certain properties ; the board s jurisdiction to substitute its own valuation on a property, rather than use that of the appellant or the commissioner ; and whether certain receipt was capital in nature
在2000至01年度,原訟法庭就3宗上訴個案作了裁決,所考慮的問題包括出售某些物業利潤是否須徵稅、上訴委員會不採用上訴人或局長對物業的估價而自行作估價的權力,以及有關收入屬資本性質還是營業性質的事宜。When introducing sir michael, professor tm wong of hku s department of physiology said " the significance of sir michael s discovery is best described by the shaw prize in life science and medicine committee as one of the most important pathways in biology and have changed forever the way we think about prevention and treatment of disease.
港大生理學系黃德明教授在介紹貝里奇爵士時表示:貝里奇爵士這項發明有重大貢獻,可見于邵逸夫獎生命科學與醫學委員會對他所作出的高度評價,委員會這樣說:貝里奇之發現,是生物學上最重要的系統之一,對預防及治療疾病產生了革命性的影響。分享友人