物是人非 的英文怎麼說

中文拼音 [wùshìrénfēi]
物是人非 英文
the things are still there but men are no more the same ones
  • 物 : 名詞1 （東西） thing; matter; object 2 （指自己以外的人或與己相對的環境） other people; the outsi...
  • 是 : Ⅰ形容詞1 （對; 正確） correct; right 2 [書面語] （真實的） true Ⅱ代詞1 [書面語] （這; 這個） this...
  • 非 : Ⅰ名詞1 （錯誤） mistake; wrong; errors 2 （指非洲） short for africa 3 （姓氏） a surname Ⅱ動詞1 ...
  1. In view of the fact that cruciferae crops not only account for the largest growing area of vegetable crops but also play an important role in agricultural activities and lives of people in china, it has been our objective that their germplasm resources were fully utilized

    十字花科（ cruciferae ）植物是中國蔬菜作物中栽培面積最大的一類，在我國農業生產和人民生活中佔有非常重要的地位，對十字花科植物種質資源的充分利用一直是人們努力的方向。
  2. With the change and improvement of science knowledge, the irrationalism on the theories of knowledge has been turned from fideism which have blind faith in external authority to the intuitionism trusting internal instinct, but their common point is to negate that science knowledge is the product of human ' s logic reasoning, and not to believe that human rational can judge truth from falsehood

    摘要科學知識的發展變化與進步，使知識論中非理性主義由中世紀迷信外在權威的信仰主義，轉向現代信任內在本能的直覺主義，但其共同點是否定科學知識是人類運用邏輯理性思維的產物，不相信人類理性能夠判斷真理與謬誤。
  3. It was important glucoprotein modulating cell functions by combination to idiosyncrasy receptor on cell membrane, which inducing process of cascade signal magnifying, then passing signals into nucleus to induce the modulation of the serial gene expression and viarous physiological reaction, and inhence immunity and antivirus

    人-干擾素（ hu - - ifn ）是人體因病毒感染或其它誘生劑作用等所產生的一類非特異性抗病毒物質，是調節細胞功能的一類重要的糖蛋白。
  4. Two years age, africa lost more than half its cassava crop - - a key source of calories - - to the mosaic virus

    兩年前，花葉病毒使非洲損失了超過一半的木薯，而這種作物是當地人的主要食物。
  5. In our future real right law, there should be some limitations to the open objects, hut nor the open contents in the property register of immovables ; lawsuit time limit should not he applied to return protoplast right of applicant ; we had better constitute positive prescription system ; powerless punish should not affect the force of contracts when the endorser has no right, but the transferee is well - meaning ; there should be proper toleration to the unanimous consent principle on punishing mutual thing ; we should prohibit mortgaging to some movable property which has no way to open ; there should not be the time limitation when mortgager realizes the hypothec after the fulfilling tern ; of primary creditor ' s rights is over, except that mortgager is not the debtor ; when the debtor do not refund the debt, the mortgager cannot get the guaranty directly, but he may put in for the court to auction guaranty

    摘要我國未來物權法，對于不動產登記簿的開放對象應當有所限制，但對于開放內容不應有所限制；物權人的返還原物請求權不應當適用訴訟時效；應當建立取得時效制度，並應區分一般動產、準不動產、未登記不動產而規定不同的成立條件；在動產的轉讓人為無權處分而受讓人為善意的情況下，轉讓人與受讓人之間的合同是否有效不應當以「無權處分」為條件，只有在轉讓合同無效的情形下，受讓人取得標的物的所有權才是依善意取得制度的取得，此時的取得是原始取得；在共同共有的情形下，原則上處分共有物應當經共有人全體一致同意，但應容有若干例外；不應當規定居住權；動產抵押的公示方式問題無法徹底解決，如果規定動產抵押，應當實行登記要件主義，適于烙印、打刻或貼標簽的動產，應當採取烙印、打刻或貼標簽的方式，其他無法解決公示方式的動產應當禁止抵押；主債權履行期屆滿后，抵押權人行使抵押權，原則上不應當有一個時間限制，但抵押人非為債務人時可容有例外；在債務人不償債時，抵押權人不能直接讓抵押人交出抵押物，實現抵押權，但可以持抵押權登記簿副本直接申請法院拍賣抵押物。
  6. And we weren ' t wearing the old stuff, the old gear, the old

    現在的我們早已是人是物非，一切都變了
  7. The polyester fibre of resisting bacterium is one without which people can t live in modern times, but how to restrain the bacterium propagating excessively and keep people in health is a most important goal that fabrics and clothing industry are striving for. fibre of resisting bacterium can kill the bacterium effectively with the ratio of more than 99 % and it can restrain microbes. the polyester fibre of resisting ultraviolet radiation is also widely used. with the decreasing of ozonospheres in the atmosphere, there are more ultraviolet radiation in the sunlight which do harm to our skin, especially for those men working outdoors, it is more important to think about the way to lessen the harm. the polyester of burning - resisting has attracted more attention at home and abroad and burning - resisting textiles has been advanced definitely by law in many countries. our nation has also made strict claims in some special areas, such as fabrics in vehiciles and vessels, decorative fabrics in hotels. the everlasting burning - resisting fibres and textiles are badly needed. infrared ray fibre is also a new functional one that can absorb and reflect infrared ray after being processed physically. it s functions include physical therapy wet - ejecting and bacterium - restraining. this warm - preserving material can absorb the emitting heat from our bodies, at the same time it can also absorb and reflect the needed 4 - 14 urn wavelength ultraviolet radiation and accelerate netaboiism. fibre of resisting infrared ray is important in military areas

    抗菌纖維具有永久的抗菌性，對金黃色葡萄球菌、大腸桿菌殺菌率大於99 ，能有效抑制細菌繁殖，起到抗菌防臭作用；抗紫外線聚酯纖維的用途也是異常廣泛的，隨著大氣層中臭氧層的日漸稀薄，日光中的紫外線日益增加，對人體皮膚形成極大危害，尤其對于長期從事野外工作的人，因此設法減少紫外線對人體的傷害顯得尤為重要；阻燃聚酯纖維則是一種倍受國內外人士密切關注的纖維，紡織品阻燃在許多國家已有明確法令規定，我國也逐漸在某些特殊使用范圍做嚴格要求，如車船內用紡織品，高級賓館的內裝飾織物等，而且具持久性阻燃性的纖維和織物是現在更為需要的，真可謂用途非常廣泛；遠紅外纖維也是一種經過物理改性后具有吸收並反射遠紅外線的新型功能性纖維，是一種具有優良理療功能、熱效應功能和排濕透氣抑菌功能的新型紡織材料及保溫材料，能吸收人體自身向外散發的熱量，吸收並反射回人體最需要的4 14 m波長的遠紅外線，促進人體的新陳代謝；抗紅外線纖維，則在軍事上有著重要的作用。
  8. Pvp polyethylene pyrrole alkane ketone whether one physiology have similar human plasma high polymer of albumen, the best one in the ion surface - active agent of right and wrong

    Pvp （聚乙烯吡咯烷酮）是一種生理學上類似人體血漿蛋白的高分子聚合物，是非離子表面活性劑中最好的一種。
  9. She was not reprehensible in any way-just a full-blood animal glowing with a love of life.

    她是完全不應該受人非難的--她只是個多血質的動物，由於熱愛生活而紅光煥發。
  10. She was not reprehensible in any way - just a full - blood animal glowing with a love of life

    她是完全不應該受人非難的- -她只是個多血質的動物，由於熱愛生活而紅光煥發。
  11. Land is material carrier of all kinds of produced and subsistent activity, and plays an important role in the course of human events

    土地是人類社會生存與發展的自然經濟基礎，是城鎮各種生產生活的物質載體，具有非常重要的社會意義。
  12. It s crustacean - crushing action, under the sea ! from brilliantly animated seashells, starfish and other marine life to anchors, treasure chests and explosive mines, aquaball is brimming with wet and wild breakout fun

    在海底從漂亮的貝殼到過老的錨，從蠕動的海星到誘人的錢袋，每個可以敲擊的物件都非常的精美，各種道具和寶物更是充滿的創造性。
  13. These raise the dog the person, more widespread saying is the person which raises the pet, the social relation more widespread and close, in the network, the streets and lanes, the middle class, all has the important influence, but they to injure the animal the manner to be extremely consistent, but does not like many questions has inthe disparity in age and the social stratum dashes with the difference, raises the pet the person is the noticeable strength

    這些養狗的人，更廣泛的說是養寵物的人，社會聯系更為廣泛和密切，在網路，街頭巷尾，中產階層，都有著重要的影響力，而他們對傷害動物的態度非常一致，而不像很多問題在不同年齡和階層都有沖撞和分歧，養寵物的人是不可忽視的力量。
  14. The famous story of tong bak foo and chow heung has always been a classic to all of us. the legendary four aces not only retell this classic love stor.

    四十集長劇馬場大亨，是監制韋家輝繼義不容情大時代后，又一精彩傑作，他所監制的劇集，均是人物塑造非常真實，有血有肉，令人產生共鳴。
  15. If a building ' s design made it appear impregnable, the institution was necessarily sound, and the meaning of the heavy wall as an architectural symbol dwelt in the prevailing attitude toward money, rather than in any aesthetic theory

    如果一棟建築物的設計讓人覺得它堅不可摧，那麼這家銀行必定門庭若市，作為建築特徵的厚墻體現的是人們對金錢的普遍觀念，而非任何美學原理。
  16. No matter what the original gift was, or what the alternative is, people, irrationally, are reluctant to make the swap

    無論原來的禮物是什麼，或者交換的禮物是什麼，人們總是非理性地不願意交換禮物。
  17. But that vile decoction which has ruined so many hearths and homes had cast its shadow over her childhood days. nay, she had even witnessed in the home circle deeds of violence caused by intemperance and had seen her own father, a prey to the fumes of intoxication, forget himself completely for if there was one thing of all things that gerty knew it was the man who lifts his hand to a woman save in the way of kindness deserves to be branded as the lowest of the low

    然而那個曾經破壞過多少家庭的罪孽深重的杯中物，給她的童年也投下了陰影。豈止是這樣，她甚至在家裡目擊到酗酒引起的暴行，看到她的親爹撒酒瘋，完全失了常態。格蒂比什麼都知道得清楚的是：凡是並非為了幫助女人而對女人動手的男子，理應都被打上最卑鄙者的烙印24 。
  18. In this sequel of sorts, mo - wan is back, much transformed, having given up the don quixote of illusory ideals for the don juan of immediate gratification

    在這部有點像續集的作品中，周慕雲再次出現，物是人非，他不再像唐吉訶德那樣沉溺在虛幻中的美好，而是唐璜似的沾花惹草處處留情。
  19. Talk about water under the bridge. christ

    已經物是人非了，他媽的
  20. We are now miles away from each other, and everything has been so different, a day seems like a year, and my nights are cold without you by my side

    如今兩人相隔千里，物是人非，每天度日如年，沒有你的陪伴，長夜如此冷清寂寞。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書