物業投資者 的英文怎麼說

中文拼音 [wùyètóuzīzhě]
物業投資者 英文
real estate investor
  • 物 : 名詞1 （東西） thing; matter; object 2 （指自己以外的人或與己相對的環境） other people; the outsi...
  • 業 : Ⅰ名詞1 （行業） line of business; trade; industry 2 （職業） occupation; profession; employment; ...
  • 資 : Ⅰ名詞1 （錢財; 費用） money; wealth; expenses 2 （資質） intelligence; endowment 3 （資格） quali...
  • 者 : Ⅰ助詞1 （用在形容詞或動詞後面 或帶有形容詞或動詞的詞組後面 表示有此屬性或做此動作的人或事物） 2 ...
  • 物業 : agreement premise
  1. The company deals in all sorts of rare earth compounds, individual rare earth oxides and rare earth permenent magnetism materials, etc. in addition, the company supplies all kinds of omniberaing service including technology consultation, technology service and achievement attorn in rare earth research, production and application

    公司還經營各種稀土化合物、單一稀土氧化物和稀土永磁材料等。此外，公司還為稀土企業和其他投資者提供全方位的技術咨詢、技術服務和科研成果轉讓等各種服務，包括稀土科研、生產和應用等各方面。
  2. The former mostly includes finance trench, which consists of urban maintenance and constructive tax, add - ons of public utility, urban land - using tax, the debt of local government, remise of urban state - own land - using right and special national debt capital, and so on ; administrative charge trench, which consists of apportion, raising the price of urban infrastructure products and services, and so on ; practicality investing trench, which mostly consists of corresponding capital for urban infrastructure provided by real estate exploiters ; other financing trenches, which consist of time - limiting remise of operating authority on urban infrastructure section, introducing into foreign capital, short term loan of civil financing institution, and so on. the latter includes the innovation on the main investors, which consist of the anticipation of civilian capital and other non - financing institutions, and the innovation on financing tools, which consist of project financing, investment funds on industry, municipal bonds and initial public offering, and so on

    前者主要指以政府作為投資主體下的各種融資工具，包括財政稅收渠道（包括城市維護建設稅和公用事業附加、城鎮土地使用稅、地方政府債務、城市國有土地使用權有償出讓、國債專項資金等） ；行政收費渠道（包括攤派、提高基礎設施產品和服務的價格等） ；實物投資渠道（主要是讓房地產開發商為城市基礎設施提供配套資金） ；其它融資渠道（包括市政設施部門專營權有限期出讓、引進外資、國內金融機構的短期貸款等） ；後者則包括融資主體的創新（民間資本的參與以及其它非銀行金融機構的介入）和融資工具的創新（項目融資、產業投資基金、市政債券、股票上市等） 。
  3. In the benefit sharing system of human capital and material capital, the owners of both are all investors of enterprises, human capital and material capital share the surplus of the enterprise on an equal and cooperative basis, as is the distinction of benefit sharing system from employment system

    在人力資本和實物資本分享制下，不僅是實物資本，而且人力資本的所有者都是企業投資人，人力資本和實物資本在平等協作的基礎上共享企業剩餘，這正是分享制區別于雇傭制的本質特徵。
  4. Topwood is a prc real estate investor

    Topwood之擁有者為一位國內物業投資者。
  5. Hong kong has become one of the largest investors in southern china in manufacturing industry as well as in infrastructure and property development, while the mainland has in recent years become the major investor in hong kong in a variety of economic sectors

    香港已成為華南地區製造業、基建和物業發展的一大投資者，與此同時，內地在近年亦成為香港各經濟項目的主要投資者。一九九七年香港成為中國的特別行政區后，兩地經濟的聯系更趨繁密。
  6. Corporate system is a typical form of the modern enterprise system ; it is the result of modern market economy and the large - scale socialized production. because of the limited risk and the unlimited benefit, it greatly stimulates the investor ’ s enthusiasm and strongly promotes the development of contemporary society. corporate capital is the “ blood ” on which a company should live, the material base for management of a company, and property foundation for a company ’ s responsibility

    公司制度是現代企業制度的典型形態，是現代市場經濟和社會化大生產的產物，它以投資者風險責任的有限性和資產受益的無限性極大地刺激了投資者的積極性，快速地推動當代社會的發展;公司資本是公司賴以生存的「血液」 ，是公司經營的物質基礎和公司對外承擔責任的財產基礎;現有法定、折衷和授權三種資本制，英國、美國等實行授權資本制，德國、日本、韓國等最初實行法定資本制，因實踐中存在的問題越來越多，先後改法定資本制為折衷資本制;近年來，就實施何種公司資本制度最有利於公司的發展成為大家關注的問題，學者們眾說紛紜，並沒有達成一致意見。
  7. If the machinery and equipment contributed by a foreign investor as investment shall require import licenses under chinese regulations, the wholly foreign - owned enterprise shall directly apply or entrust an agency to apply with the license issuing authority for the import licenses on the strength of the list of equipment and material approved for importation by the enterprise

    外國投資者作為出資的機器設備，依照中國規定需要領取進口許可證的，外資企業任批準的該企業進口設備和物資清單直接或者委託代理機構向發證機關申領進口許可證。
  8. Article 47 where machinery and equipment being assigned a fixed price and use by foreign investors as contributing investment require, according to the pertinent provisions of china, import licenses, the foreign investors shall, on the strength of the approved inventory of equipment and goods and materials of the said enterprise to be imported, file an application directly, or through an agency entrusted by them, with the license - issuing organ for obtaining due import licenses

    第四十七條外國投資者作為出資的機器設備，依照中國規定需要領取進口許可證的，外資企業憑批準的該企業進口設備和物資清單直接或者委託代理機構向發證機關申領進口許可證。
  9. Where a foreign investor merges a domestic enterprise to establish a foreign - funded enterprise, and the proportion of investments it contributes is less than 25 %, the investor shall, contribute all the investments in cash within 3 months as of the day when the foreign - funded enterprise is issued its business license ; or contribute all the investments in kind or in industrial properties, etc. within 6 months as of the day when the foreign - funded enterprise is issued its business license

    外國投資者並購境內企業設立外商投資企業，外國投資者出資比例低於25 %的，投資者以現金出資的，應自外商投資企業營業執照頒發之日起3個月內繳清；投資者以實物、工業產權等出資的，應自外商投資企業營業執照頒發之日起6個月內繳清。
  10. Mostinvestors are familiar with gearing and its effects when purchasingproperties utilising mortgage loan

    大多數投資者所熟悉和磨合的影響，在購買使用物業的按揭貸款
  11. Rental income from the qualifying property and cash dividend income and interest income derived from permissible financial assets can be retained by the entrant and need not be ring - fenced under the scheme

    投資者可保留合資格物業的租金收入、由獲許金融資產所獲得的現金股息收入及利息收入，這些收入不受制於本計劃的規范。
  12. In view of the birth of plant tissue culture research institutions in all parts of the country in succession and tissue culture industry investment upsurge in recent years, this paper superficially analysed the application prospects and limitations of the woody plant tissue culture technique in the scientific research and production from the aspects of woody plant tissue culture technique characteristics, present industrialization situation, existing problems and solutions, etc., which provides the references for developing the test - tube fast - propagation technique and studies in the commercial application field in our country better, predicting the benefit of popularization and application of woody plant tissue culture technique in the forestry production as well as avoiding the blind investment risk

    摘要針對近年來全國各地植物組培研究機構的相繼誕生和組培產業投資熱潮，從木本植物組培技術特點、產業化現狀、存在的問題及解決的方法等方面，淺析木本植物組織培養技術在科研與生產中的應用前景與局限，為廣大科技工作者更好地發展我國試管快繁技術和商業應用領域的研究，客觀正確預測木本植物組培技術在林業生產中推廣應用的效益及避免盲目投資風險提供參考。
  13. In integrated logistics services, china does not even have a timetable for foreign companies to be allowed to set up wholly - owned enterprises. according to china s wto commitments, foreign investors are only allowed to hold majority ownership in maritime auxiliary services enterprises

    物流服務在綜合物流服務方面，內地沒有一個允許外國公司設立獨資企業的時間表。根據中國入世承諾，外國投資者只可擁有海運輔助服務企業的大多數股權。
  14. Securities investment funds ( mutual funds ) means a way of aggregative securities investment, in which the interests and risks are shared together by pooling the capitals of the investors through issuing funds unit and transferring it to the trusteeship of the trustee, which are managed and operated by the funds managers who engage in the investment of the financial tools such as stocks, bonds, etc. as the combinative product of the trusteeship system and modern financial system, its trust design of transferring properties to the management of experts enable the investors to gain rich returns as well as avoid the risks, which gains the much favor of the investors

    證券投資基金（共同基金）是指通過發行基金單位，集中投資者的資金，由基金託管人託管，由基金管理人管理和運用資金，從事股票、債券等金融工具投資的一種利益共享、風險共擔的集合證券投資方式。作為信託制度與現代金融制度結合的產物，以轉移財產為專業人員管理的信託設計，使得投資者既避免了風險，又獲得豐厚的回報，倍受投資者青睞。世界共同基金自1868年在英國誕生以來已有上百年歷史，我國的投資基金則是在1991年才真正起步，而真正意義上的證券投資基金更是近幾年來的事。
  15. As an accounting report reflecting enterprise flowing information of cash and equal values during certain accounting period, cash flows report is important information resources for investors to invest scientifically

    摘要現金流量表作為反映企業一定會計期間內現金和現金等價物流入和流出信息的會計報表，是投資者進行科學投資的重要信息資源。
  16. He also said : " with high potential and exceptional quality, the two properties will attract shrewd buyers to visit the site and select units after chinese new year.

    周國賢指出，物業具備優厚的潛力和卓越的質素，精明的買家及投資者自當會把握機會在春節后親臨現樓選購單位。
  17. By utilizing " the theory on value chain ", the thesis advances that the strategic segment of the value chain in the bio - pharmaceutical industry is innovation of the bio - medical products, while the foothold of the product innovation lays on know - how researching and developing functional genes. thus the thesis proposes that under the premises of full understanding and grasping characteristics of the industry and corresponding products could investors give full play to their own advantages to date and collaborate the strong with mutual benefit meanwhile, investors would draw up purposeful investment strategy and build up flexible and effective guarantee system of investments. therefore, it would help the future investors not only to build up core competition capacity of their own in the long run, but also to grasp the investment opportunities more accurately, make their investment action more reasonable, lower the investment risks further and get richer return on investment

    論文在對國內外生物醫藥行業發展現狀進行多方位分析、總結的基礎上，針對我國目前該行業中投資存在的「投資領域過于集中、投資者在思想認識、資金實力和投資方向方面與行業特點存在著較大的差距、風險投資環境尚未健全、運作管理相對滯后」等問題，利用「價值鏈理論」對該行業的投資機會加以分析，提出了「生物醫藥產業價值鏈的戰略環節為產品創新，而產品創新的立足點在於研發功能基因等專有技術」等觀點，建議投資者應在充分理解、把握生物醫藥行業及生物技術產品特點的前提下，根據目前自身的優勢，強強聯合、優勢互補，制定有針對性的投資戰略、配之靈活有效的投資保障體系，從而構建自身未來的核心競爭能力，以使未來此領域投資者的投資機會更準把握，投資行為更趨理智，投資風險更為降低，投資收益更加豐厚。
  18. Invested capital is the capital fund actually invested in the en ? terprise by its investors, whether it is in form of cash, physical goods or other assets for the operation of the enterprise

    投入資本是投資者實際投入企業經營活動的各種財產物資，無論他是以現金，實物還是以其他形式存在。
  19. Real estate trust being an important part of real estate finance is the combination of financial trust and real estate industry. real estate trust provides not only social investors an ideal way to make a profit, but also real estate enterprises ample funds. it can promote real estate industry rapidly and healthily in china

    房地產信託作為金融信託業和房地產業相互融合的產物，不僅將為廣大中小投資者投資房地產提供理想渠道，還可為房地產行業發展提供較充足的資金，促進中國房地產業的快速健康發展。
  20. Co - organised by the office of the government chief information officer, hong kong cyberport management company limited, the chinese university of hong kong centre for entrepreneurship and the faculty of business administration, hong kong venture capital and private equity association, and monte jade science and technology association of hong kong, cvcf 2005 offers venture capitalists and entrepreneurs in the digital entertainment field an unparalleled opportunity to come together, network with industry fellows and learn about how to find the right business partner

    第二屆數碼港創業投資論壇由政府資訊科技總監辦公室、香港數碼港管理有限公司、香港中文大學創業研究中心及工商管理學院、香港創業及私募投資協會與香港玉山科技協會攜手合辦，將為全球創業投資者及數碼娛樂業企業提供寶貴的交流機會，建立同業網路，物色合適的商業伴。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書