物業業權 的英文怎麼說

中文拼音 [wùyèyèquán]
物業業權 英文
title to property
  • 物 : 名詞1 （東西） thing; matter; object 2 （指自己以外的人或與己相對的環境） other people; the outsi...
  • 業 : Ⅰ名詞1 （行業） line of business; trade; industry 2 （職業） occupation; profession; employment; ...
  • 權 : Ⅰ名詞1 [書面語] （秤錘） counterpoise; weight （of a steelyard）2 （權力） power; authority 3 （...
  • 物業 : agreement premise
  1. Amerce is behavior of punishment of a kind of administration, property management company is not administrative principal part, do not have the right of amerce consequently

    罰款是一種行政處罰行為，物業治理公司不是行政主體，因而沒有罰款的權利。
  2. The assignor must be the registered owner of the property concerned and must produce the original of the last acquisition title deed by which the assignor became the registered owner

    轉讓人必須是有關物業的注冊業權人，並須提交購買該物業業權契據正本。
  3. Legal affairs on real estate : participate in the design and selection on the real estate investment planning ; participate in the establishment of real estate company ; act as the legal adviser of the real estate company ; assist conducting the transfer out, assignment and mortgage of the right to use the land ; participate in the assignment of real estate project ; participate in the pre - sell, marketing of the real estate, mortgage loan, building leasing ; supply the legal services on real property management

    房地產法律業務：參與房地產投資方案的設計和選擇，參與房地產項目公司的設立，擔任房地產公司的法律顧問，協助辦理土地使用權的出讓、轉讓和抵押，參與房地產項目的轉讓，參與房地產預售、銷售、抵押擔保貸款、樓宇租賃，提供物業管理法律服務。
  4. This article consists of five parts as following : mortgage of uncompleted building was originated from the common law and the law of hong kong, so the paper probes into its meaning - the transformation of the specific property right ; when the debtor fails to perform his duty, the creditor can obtain the title determinately ; the debtor enjoys the right of redeeming the collateral security through fulfilling his debt, the creditor has the obligation of returning the property at the same time. secondly, the author summaries its essential feature on the practice of the real estate mortgage hi the mainland of china - the target of the mortgage is a kind of expective interest ; the mortgage is a kind of guarantee which is settled through making over the interests in expectancy ; the risk of the mortgaged uncompleted building should be borne by the realty company instead of the mortgagor ; the phase of the mortgage ; mortgage is realized in a particular way. thirdly, on the basis of analyzing the legal nexus that is involved, the paper points out that the legal ne xus of the mortgage is just between the mortgagor and the mortgagee

    樓花按揭作為一種擔保方式起源於英美法上的mortgage ，所以本文第一部分首先探討了mortgage在英美法上的含義：特定財產權利的轉移；在債務人不履行債務時，債權人可以確定地取得所有權；債務人享有通過履行債務而贖回擔保物的權利，同時債權人負有交還財產的義務。其次，就我國的樓花按揭實踐總結了其基本特徵：樓花按揭涉及兩個合同三方當事人；樓花按揭的標的是一種期待性利益；樓花按揭是通過轉讓物業權益而設定的一種擔保方式；預售樓花滅失的風險應有開發商承擔；樓花按揭的階段性；樓花按揭實現方式的特殊性。最後，分析了樓花按揭所牽涉的各個法律關系，認為真正的樓花按揭法律關系只是購房人與銀行之間的按揭貸款關系，按揭當事人只有購房人（按揭人）與銀行。
  5. Owner and the contract that property is a kind of equality between administrative company concern, property management company cannot override on owner to create condemnatory advantageous position

    業主與物業治理公司之間是一種平等的合同關系，物業治理公司不能凌駕于業主之上設立處罰權。
  6. Disputes related : real estate develop and economic criminals operation, property management, construction project, shares transfer, trade, economic contracts, etc

    涉及房地產、物業、建設工程、股權轉讓、國際貿易、經濟合同等糾紛及經濟犯罪案件。
  7. For inclusion in a document that establishes or is evidence of any legal or equitable right or interest or legal liability that is not trivial, e. g. in documents that establish an individual s right of ownership of a flat. do not collect an id card number just to safeguard against a trivial loss

    為了加入用以確立或證明任何法律或衡平法上的權利或利益或任何法律責任的文件內，而該等權利或利益或法律責任的性質並非是輕微的，例如用以確立個人的物業權益的文件。
  8. Forfeiture of property right

    沒收物業權
  9. To produce the original title deeds of the property for checking either to fsi section or the appointed firms of solicitors

    向財政司司長法團事務組或受委託的律師行，提交物業原有的業權契據，以便審核業權；
  10. Incase of making contribution in practicality, industrial property, and patented technology as capital, the joint venture partners shallprovide valid law document proofs showing their ownership, right of usage, right of disposition and evaluation

    以實物、工業產權、專有技術等作價出資的，必須出具所有權、使用權、處理權及作價價值的有效法律文件和說明。
  11. If your parents and you had owned the property as tenants - in - common, your mother s share of ownership will be passed to the beneficiary named in her will or according to the law of intestacy

    如有關物業是一個分權擁有的物業，你母親所佔的業權便會轉到她遺囑內指定或按無遺囑承繼法所規定的受益人。
  12. Advisory letters to property owners would be upgraded to statutory warning notices registrable against the title and penalties for non - compliance would be updated

    發給業主的勸喻信會提升為法定警告通知，這項通知可在有關物業業權上押記，罰則亦會更新。
  13. Informing the ird that you are chargeable to tax for joint owners and co - owners of properties

    通知稅務局你須納稅聯權和分權物業業主須知
  14. Services that are related to property development and financing, landlord and tenant agreements, property litigation and security enforcement, commercial and residential sales and purchases

    物業產權轉讓交易：為物業發展和融資提供服務、租務合約、產權訴訟、商業及住宅樓宇買賣。
  15. This power of registration and sale could be a strong deterrent

    注冊押記和出售物業的權力可具有強大阻嚇力。
  16. Title to property

    物業業權
  17. Property owners are liable to pay government rent under their land leases. the liability may be affected by the following ordinances

    根據政府的土地租契下稱地契，所有物業業權人均有責任繳納地稅。
  18. For properties in the new territories, change of address should be notified in writing to the relevant district lands office which issues the rent demands

    新界物業業權人可以書面通知發出繳納地稅通知書的有關分區地政處。
  19. Enhancing building authority s powers to stop erection of ubws immediately on site ; e. upgrading advisory letters to statutory warning notices registrable against the title with the land registry

    五將勸諭信提升為法定警告通知，而這項通知將可在土地注冊處的有關物業業權上注冊。
  20. In addition, the epd was given the authority to require property owners to connect their wastewater to the public sewer system as it became available

    環保署在已建立公共污水收集系統的地區亦有權要求物業業主將廢水管接駁至公共污水管道。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書