物的估價 的英文怎麼說

中文拼音 [wùdegūjià]
物的估價 英文
rei aestimatio
  • 物 : 名詞1 （東西） thing; matter; object 2 （指自己以外的人或與己相對的環境） other people; the outsi...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 估 : 估構詞成分。
  • 價 : 名詞1. （價格） price 2. （價值） value 3. [化學] （化合價） valence
  1. Currently, our customers include the water supplies department, rating and valuation department as well as large commercial firms who are printing and mailing enormous amounts of account statements and invoices on a regular basis

    現時，水務署、差餉物業估價署，以及多間大型商號均是郵電通服務的客戶。香港郵政定期為他們印製以及郵寄大量帳單及發票，讓他們盡享便利。
  2. You must complete and submit both property tax returns. the rental income can be apportioned by reference to the ratable values per demand for rates issued by the rating and valuation department

    你可參考差餉物業估價署向該樓宇和車位所發出的徵收差餉通知書上的應課差餉租值，把租金總數分攤為兩份，然後分別填報在這兩份物業稅報稅表上。
  3. The rateable value of a property is determined by the rating valuation department and is not arrived at arithmetically

    第4 . 2欄所提及的差餉租值，並不是計算得來，是由差餉物業估價署評定。
  4. Nformation on the assessment and collection of the new government rent are posted in rating and valuation department s homepage

    有關評估和徵收地租的資料，已上載差餉物業估價署網頁
  5. When examining the subject " construction of government office buildings ", the committee are seriously concerned that due to the change in the allocation of office space of the cheung sha wan government offices from the architectural services department to the rating and valuation department ( rvd ) at short notice, the submissions of the fitting - out plans for the rvd were delayed, resulting in the grant of extension of time to the contractor, and the estimated prolongation cost of $ 3. 27 million

    在研究有關「政府辦公樓宇的建造工程」的事項時，委員會深表關注的是，由於長沙灣政府合署內原先編配予建築署的辦公地方，在短時間通知下改為編予差餉物業估價署，以政差餉物業估價署的裝修圖則延遲提交，承建商因而獲準延長完工時間，估計工程延誤引致的額外費用為327萬元。
  6. In addition, the department also provides free advisory and mediatory services to the public on tenancy matters related to domestic premises and on procedures for repossession of domestic premises on grounds of non - payment of rent

    此外，差餉物業估價署亦提供有關住宅租務的免費諮詢及調解服務，協助市民了解有關因欠租而申請收回住宅樓宇的程序。
  7. For example, the public enquiry service centres of home affair department, licensing services of transport department for application of driving licence, vehicle registration and licencing, counters of inland revenue department rating and valuation department, labour relations offices of labour department, district leisure service offices for booking of leisure facilities, public enquiries, tenancies and applications for public housing of housing department, medical services by referral and or appointments of department of health and various business - related licences permits applications services provided by buildings department, environmental protection department, food and environmental hygiene department, trade and industry department and customs and excise department, etc., have moved to a five - day week from july 1, 2006. for details,

    例如，民政事務總署的諮詢服務中心運輸署的牌照服務如申請駕駛執照車輛登記及領牌稅務局及差餉物業估價署的櫃臺服務勞工處勞資關系科的分區辦事處提供租用康樂設施服務的分區康樂事務辦事處房屋署的公眾查詢服務租務及公屋申請生署的須預約或經轉介的診治服務，以及屋宇署環境保護署食物環境生署工業貿易署及香港海關等提供的有關商業牌照或許可證申請服務，都已在二零零六年七月一日起推行五天工作周。
  8. For a domestic tenancy, submit a form cr109 which, upon endorsement by crv, entitles the landlord to maintain an action to recover the rent under the tenancy

    如屬住宅租賃，應遞交表格cr109 。表格經差餉物業估價署署長批署后，業主有權採取法律行動，追討租賃訂明的租金。
  9. Documentation to support an appraisal of a property. varies in length but sets out elements considered, positive and negative aspects of property etc

    支持物業估價的文件，長短不一，陳述所考慮的有關物業正面和負面的要素。
  10. The estimates from united nations - backed studies are part of a fledgling bid to put a price on nature ' s bounties, from the production of crops, fish or timber to clean water supplies or the prevention of erosion

    這項由聯合國支持的估價是給自然慷慨贈與的明碼標價計劃的一個組成部分，這個估價計劃還剛剛起步，估價計劃包括作物，魚類或木材的產出，清潔水源的供應，或者土地侵蝕的預防。
  11. Valuation : valuations for purchase, sale, letting and mortgage for all types of properties ; statutory valuations relating to resumption, rent control, rating, stamp duty, estate duty, etc. ; valuations of company portfolios etc

    估價：各類物業買賣、租賃及按揭的估價；收地、租務管制、差餉、厘印費、遺產稅等法定估價；公司投資組合估值等
  12. For tenancy agreements, the relevant statutory notification to the rating and valuation department can also be submitted online in one go

    辦理租約加蓋印花的人士，更可同時在網上遞交差餉物業估價署的有關法定表格。
  13. A form r1a seeks to collect up - to - date tenancy particulars to facilitate rvd in conducting the annual revaluation and compiling statistics. it can be used for reporting tenancy particulars to rvd

    表格r1a是要收集最新的租賃詳情，讓差餉物業估價署可每年重估應課差餉租值，以及編制統計資料。
  14. Under the landlord and tenant consolidation ordinance, a landlord of a domestic tenancy must lodge with the commissioner of rating and valuation a notice form cr109 within one month of signing of a new tenancy or reaching agreement on a renewal

    根據業主與租客綜合條例的規定，住宅租賃的業主須在簽署新租賃或協議重訂租賃后一個月內，向差餉物業估價署署長提交通知書表格cr109 。
  15. During the year, the court of first instance ruled on 3 appeal cases. the issues considered included the taxability of profits on the sale of certain properties ; the board s jurisdiction to substitute its own valuation on a property, rather than use that of the appellant or the commissioner ; and whether certain receipt was capital in nature

    在2000至01年度，原訟法庭就3宗上訴個案作了裁決，所考慮的問題包括出售某些物業利潤是否須徵稅、上訴委員會不採用上訴人或局長對物業的估價而自行作估價的權力，以及有關收入屬資本性質還是營業性質的事宜。
  16. Sotheby ' s sale of 1, 303 items after the death of former first lady jacqueline kennedy onassis fetched nearly $ 34. 5 million, after a pre - sale estimate of $ 5 million

    蘇達比拍賣行曾在前第一夫人傑奎琳?肯尼迪?奧納西斯去世后拍賣了她的1303件個人物品，拍賣前的估價約為500萬美元，而最後的總收益達到將近3450萬美元。
  17. According to the service level agreement signed today, hongkong post will provide government bill payment service at 126 post offices as from 3 october this year. these bills include various demand notes issued by rating and valuation department, water supplies department, student financial assistance agency, hong kong police force, education department, food and environmental hygiene department, lands department, environmental protection department and inland revenue department etc

    根據今日簽訂的服務水平協議，香港郵政將于本年十月三日起在全港126間郵政局接受市民繳交差餉物業估價署水務署學生資助辦事處警務處教育署食物環境衛生署地政總署環境保護署及稅務局等部門發出各種繳費通知書徵收的款項。
  18. Socio - economic charateristics of part - time workers changes in the cpi s private housing rental sub - index and in r vd s private domestic rental

    消費物價指數中的私人房屋租金分類指數及差餉物業估價署的私人住宅租金指數的變動
  19. Free advice and assistance if you have questions about or need assistance with any tenancy matters, you can approach the rating and valuation department for its free enquiry, assistance and mediatory services

    如你就租務事宜有任何問題或需要協助，可向差餉物業估價署尋求免費的諮詢、協助及調解服務，你也可透過當值律師服務尋求免費法律意見。
  20. Free advice and assistance if you have questions about or need assistance with any tenancy matters, you could approach the rating and valuation department for its free enquiry, assistance and mediatory services

    如你就租務事宜有任何問題或需要協助，可向差餉物業估價署尋求免費的諮詢、協助及調解服務，你也可透過當值律師服務尋求免費的法律意見。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書