特別保證書 的英文怎麼說

中文拼音 [tèbiébǎozhèngshū]
特別保證書 英文
special warranty
  • 特 : Ⅰ形容詞（特殊; 超出一般） particular; special; exceptional; unusual Ⅱ副詞1 （特別） especially; v...
  • 別 : 別動詞[方言] （改變） change （sb. 's opinion）
  • 保 : Ⅰ動詞1 （保衛; 保護） defend; protect 2 （保持） keep; preserve; maintain in good condition 3 （...
  • 證 : Ⅰ動詞（證明） prove; verify; demonstrate Ⅱ名詞1 （證據） evidence; proof; testimony; witness 2 （...
  • 書 : Ⅰ動詞（寫字; 記錄; 書寫） write Ⅱ名詞1 （字體） style of calligraphy; script:楷書 regular script2...
  • 特別 : 1 （與眾不同） special; unusual; particular; out of the ordinary 2 （格外） especially; particula...
  1. " apart from attracting or retaining capital to promote the development of hong kong s financial services industry, the proposed abolition of estate duty will also reduce the time taken for obtaining the grant of probate or letters of administration, thereby helping to ease cash - flow problems heirs to an estate currently face, particularly for operators of small and medium enterprises, " the spokesman added

    除了吸引或保留資金以推廣香港的金融業發展外，取消遺產稅亦會縮短遺產承繼人申請遺囑認證和遺產管理書以領取遺產的時間。這會有助紓緩他們現時所面對的資金周轉問題，特別是對經營中小企業的人士。
  2. The present tender restriction for pfs sites whereby tenders for pfs sites may be accepted only from companies either holding special importer s licences for hydrocarbon oils or are able to adduce evidence of a guaranteed supply of oil products from a licensed supplier was approved by the executive council in 1981 to avoid speculative tenders

    根據目前汽油站用地的投標限制，競投汽油站用地的人士必須為持有碳氫油特別入口商牌照的公司，或為能證明可獲持牌供應商保證提供汽油產品的公司。這些限制於一九八一年獲當時行政局通過，以防止投機性質的標書。
  3. The council expressly disclaims any responsibility or liability in respect of or arising either now or in the future from the use or interpretation of the questionnaire and the review analysis or omission from them. nothing in the questionnaire or the review analysis nor in any other written or oral information which is or has been or will be provided or made available to any person may be relied on as a representation, statement or warranty, express or implied, as to the project nor as to the intentions, policy or future action of the hksar government or of the council, their officers, staff or agents

    藝發局特此聲明不論現在或將來對任何有關問卷及本分析報告的使用、闡釋及遺漏概不負任何責任。凡問卷、本分析報告及任何經已或將會提供或可供使用的書面或口頭資料均不可作香港特別行政區政府、藝發局或其各自之職員或代理人就該計劃的意向、政策或未來行動方面的任何（明示或暗示的）陳述、聲明或保證。
  4. Indoor air quality excellent class of " the indoor air quality certification scheme for offices and public places " - cyberport 1 2 - conferred by the environmental protection department, the government of the hksar in 2004

    數碼港1至2座於2004年獲香港特別行政局政府環境保護署簽發「室內空氣質素檢定證書」 ，確認辦公室內空氣質素指標達「卓越級」
  5. Indoor air quality ( excellent class ) of " the indoor air quality certification scheme for offices and public places " - cyberport 1 & 2 - conferred by the environmental protection department, the government of the hksar in 2004

    數碼港1至2座於2004年獲香港特別行政局政府環境保護署簽發「室內空氣質素檢定證書」 ，確認辦公室內空氣質素指標達「卓越級」
  6. There is no particular fixed rules, but if the written inquiry of disclosing obliger to the insured uses the other way of notification, the disclosure obliger should take the responsibility of putting to the proof

    告知義務履行的方式沒有特別規定，但是告知義務人對保險人的書面詢問以書面以外的其他方式告知的須負舉證責任。
  7. Nothing in the study report nor in any other written or oral information which is or has been or will be provided or made available to any person may be relied on as a representation, statement or warranty, express or implied, as to the project nor as to the intentions, policy or future action of the hksar government or of the council, its officers, staff or agents

    凡本評估報告及任何經已或將會提供或可供使用的書面或口頭資料均不可作香港特別行政區政府、藝發局或其各自之職員或代理人就該計劃的意向、政策或未來行動方面的任何明示或暗示的陳述、聲明或保證。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書