特別外交 的英文怎麼說

中文拼音 [tèbiéwàijiāo]
特別外交 英文
ad hoc diplomacy
  • 特 : Ⅰ形容詞（特殊; 超出一般） particular; special; exceptional; unusual Ⅱ副詞1 （特別） especially; v...
  • 別 : 別動詞[方言] （改變） change （sb. 's opinion）
  • 外 : Ⅰ名詞1 （外面） outside; external side 2 （外國） foreign country 3 （以外） besides; beyond; in ...
  • 交 : Ⅰ動詞1 （把事物轉移給有關方面） hand over; give up; deliver 2 （到某一時辰或季節） reach （a cert...
  • 特別 : 1 （與眾不同） special; unusual; particular; out of the ordinary 2 （格外） especially; particula...
  1. In addition, we also found that an evident crossing - infection happened in three frankia strains tested, which were respectively isolated from myrica and casuarina

    此外，聚類分析還表明，不同宿主來源的菌株之間存在著交叉，特別是來自於木麻黃和楊梅的菌株，其交叉尤其明顯。
  2. Firstly, some basic concepts are not clear, such as what is the status of the company under liquidation, how to define the action of the industrial - commercial authority ' s invalidation of the license of the company, whether or not the share holders can sue to disincorporate the company, is it legal to dissolve a company without liquidation, what is special liquidation, under what situation will a company be obliged to disincorporate, who will be responsible for liquidation after the dis incorporation, etc. secondly, some primary legislative principles about disincorporation and liquidation that are adopted in foreign countries are not established in china, such as a company must be liquidated before disincorporation except for acquisition, the company remains valid during the liquidation until it finishes the invalidation registration, an ordinary liquidation must be replaced by a special liquidation under the instruction of the court when there is an impediment or a fraud, the company should apply to the court for bankruptcy when it is found that its debt is over its asset during the liquidation, the number of people execute liquidation can be several or just one, companies applied for annulment shall be judged by the court and must be liquidated, etc. thirdly, china does n ' t have some of the fundamental rules that are specified in the laws of foreign countries, such as the rule of disincorporation registration, the rule that the company should sue to let the court judge for disincorporation if there is a deadlock between share holders, the rule of credit trade - off in special liquidation, the rule that people who execute the liquidation are jointly responsible for compensating the loss of the third party caused by their activities that are illegal or vicious, the rule of special liquidation, the rule of the representation of the people who execute the liquidation, the rule of the court supervising the liquidation in an inactive way, the rule of how long the accounts and documents should be kept after disincorporation, etc. because of the lack in research and legislation, the system for companies leaving the market is highly disorganized, which harmed the interest of the creditors and relevant people, increased the risk of market exchange, damaged the order of the market economy and the ethic of doing business, wasted the resources of the society, and impaired the authority and seriousness of the law

    再次，國外立法上的一些基本制度我國沒有，如解散登記制度，股東出現僵局訴請法院判決解散制度，特別清算中的債權協定製度，清算人因違法或惡意對第三人承擔連帶賠償責任制度，司法特別清算制度，清算人的代表性制度，法院消極監督清算制度，帳薄及文件在公司解散后保存法定期限制度等。由於理論研究和立法的不足，造成了我國公司法人退出市場機制的嚴重混亂，損害了債權人和利害關系人的利益，增加了市場主體交易不安全感，破壞了市場經濟秩序和商業道德，浪費了社會資源，削弱了法律的權威性和嚴肅性。文章認為，完善我國公司解散和清算制度，應借鑒和引進發達國家的法學理論和法律制度，統一我國有關解散和清算立法，在基本概念、基本原則、基本制度、基本程序諸方面進行統一規范，填補立法空白，創設法院解散公司制度，廢除行政特別清算制度代之以司法特別清算制度，健全和嚴格違反清算規定的法律責任制度（包括民事責任，刑事責任，行政責任，改變現行行政處罰范圍偏廣，民事賠償范圍偏窄，刑事追究空白太多的不協調狀況） ，從而構築起科學的公司解散和清算制度，使之符合我國經濟生活的客觀需求，符合市場經濟發展的基本方向，並與國外立法通例趨同。
  3. A male animal that does not mate during the breeding season, especially a young male fur seal kept from the breeding territory by older males

    尚未交配的小雄獸在繁殖季節中未交配的雄性動物，特別指被較年長的雄性拒於交配領地之外的年輕的雄性海豹
  4. The tracheae runs into a pair of stigmas at the head laterally, a pair of trichobothria is at posterior end of body, and each of the large paired styles has a opening of spinning glands respectively are unique to myriapod

    特別是，氣管經過在它頭部外側的一對氣門上與外界交換空氣；軀干後端有一對特殊的盅毛；巨大而成對的針突具有各自的紡績腺的開孔。
  5. The international paten has a profound effect on international relations. but as foreign policies are natural extension of domestic ones, pursuing the biggest national interests is the essential goal of one government ' s foreign policies, to probe into one nation ' s interests, especially its national fundamental interests is beneficial to understand and judge the future trend of the relations with another country

    國際格局對國家間關系走向的影響是深刻的，但是，由於外交是一個國家內政的延續，最大限度地追求本國的國家利益是一個國家在制定和執行對外政策時首先考慮的最根本的因素，所以探討一個國家的國家利益，特別是其國家根本利益，對于理解和判斷它與另一國關系的走向是很有意義的。
  6. The choice of bernard kouchner, a former un administrator of kosovo and co - founder of m decins sans fronti res, as foreign minister was hugely symbolic

    庫施納是前聯合國駐科索沃特別代表，也是「無國界醫生」組織的創始人之一，薩科齊選擇他作為外交部長具有非常大的象徵意義。
  7. In northern european countries such as germany, homeless people are the most pitiful during the wintertime. besides enduring cold and poverty, they suffer from the loneliness and isolation of the big city. sometimes their lives are even put at risk in the freezing cold climate

    像德國這些歐洲北部國家，到了冬天，無家可歸的人就特別可憐，除了貧寒交迫之外，還得忍受身處大城市中的寂寞和孤離，甚至還有遭受凍斃之虞。
  8. Furthermore, i believe that college teachers should pay more attention to developing face - to - face communication with students just like traditional thought teacher done tens of years ago

    在此基礎上觀察到校內外人際交往對于政治認同的不同影響，並指出人格化的人際媒介在各種人際交往形式中具有特別重要的意義。
  9. Although uml activity diagram is magnitude component in uml, which agrees with modeling system dynamic process and describing workflow, it is immature in itself with the characteristic of non - oriented - object and essentially different from other uml diagram, and need to be ameliorated especially when applicated in workflow, own to the following limitation : firstly, activity diagram describes the behaviors of object class that response the inner action, so uml activity diagram is generally on the assumption of that there is no interruption caused by outer events during the process and no time defer, which limits the ability of uml activity diagram discribing complicated process ; secondly, user cannot obtain enough information of object data, and cannot make sure the character of mutual objects because of actually complicated object and relatively simple object expression in uml activity diagram ; lastly, owe to lacking rigorous mathematical basis and strict, effective methods of validation and analysis, uml activity diagram cannot support the simulation and optimization of workflow, let alone optimizating the model based on the result

    Uml活動圖是uml的重要組成部分，適用於系統動態行為建模和描述工作流，與uml的其他圖形工具不同，它本質上是非面向對象的，而且其本身並不成熟，仍在改進之中，特別是在工作流應用方面。首先， uml活動圖描述的是響應內部處理的對象類的行為， uml活動圖通常假定在整個計算處理的過程中沒有外部事件引起的中斷，也沒有時間的延遲，這就限制了uml活動圖對一些復雜過程描述能力。第二，現實世界業務過程涉及的對象數據十分復雜，但是uml活動圖的對象語義卻非常簡略，用戶基本上無法從uml活動圖中獲取關于對象數據的信息，也不能確定參與交互的對象的特徵。
  10. However, once we take all - sided and impersonal view over the housing finance, we will definitely realize the conflict between the high speed and the low efficiency of it. in this paper, it ' s analyzed that there ' re five factors affecting the efficiency of housing finance, based on the basic situation of china as a developing country and according to some related theories of the western economics. the first one is the dual - track interest rate which presumes that price of housing credit financing is under the control of government to a certain extent, and the rest is open

    因此，本文從我國作為一個發展中國家? ?這一基本國情出發，以西方經濟學中有關理論為依據，分析影響我國住房金融效率的因素主要包括：利率雙軌，即一部分住房信貸資金價格受到政府的管制，而另一部分住房信貸資金價格則是開放的；住房金融機構產權不清，特別是政策性住房金融機構產權不清而導致金融創新動力不足，金融工具品種單一，不能滿足居民需求多樣化的要求；住房信貸中由於較高的交易費用，而使內耗偏高、效率降低；住房金融機構不健全，既不存在真正的住房金融機構又缺乏相應的擔保機構；此外，住房金融中融資機制不完備，長期信貸資金來源不足與資產負債的期限結構不匹配也是影響住房金融效率的一個主要因素。
  11. Along with the development of international economy, science and technology and cultural exchanges but under the enviroment of internet, the civil legal relation with factor concerning foreign affairs increases in a large amount between each country, the enhancement of international protection of intellectual property makes the conflict of intellectual property right become a kind of objective fact

    但是隨著國際經濟、科技和文化交流的發展，特別是在internet環境下，各個國家之間具有涉外因素的民事法律關系大量地增加，知識產權的國際保護的加強使得知識產權沖突成了一種客觀事實。
  12. We generally insure w. p. a. on c. i. f. sales. special risks such as tpnd, leakage, breakage, freshwater, oil, grease, etc. can be also covered upon request

    按到岸價成交，我們一般保水漬險，其他特別險別如偷竊、提貨不著險、漏險、破損險、淡水險、油漬險可以根據要求另外保。
  13. Police will perform crowd management duties and implement special traffic arrangements to facilitate the public to celebrate the dragon boat festival on june 4

    警方將於六月四日實施人群管理及特別交通措施，以方便市民外出觀賞龍舟競渡及慶賀端陽佳節。
  14. Frequently such initiatives are at the expegogoador, who might have only a limited formal involvement for example in a special summit

    首腦的這種自主的行為，限制了正式的大使（職業外交官）的作用，他們可能僅在一些有限的場合如：特別峰會上，參與外交事務。
  15. Prime minister tony blair and secretary of state for foreign and commonwealth affairs margaret beckett marked the occasion in an exchange of letters to the chinese government

    英國首相托尼布萊爾及外交與聯邦事務部大臣瑪格麗特貝克特分別與中國領導人互致賀電，以示慶祝。
  16. Although authroware releases the multi - medium staff from the trivial programming work, then have them devote all their efforts to the new conception and the art processing, yet it is not an easy way to the ordinary consumers even if to the advanced ones to use the authorware ' s variable and function agilely

    雖然authorware將多媒體開發者從繁瑣的編程工作中解放了出來，使開發人員能把主要精力投入到構思創意和藝術加工上，但事實上，如果開發者對authorware這個創作平臺了解不多或者不深的話，要製作出結構清晰、界面友好及交互性強的多媒體作品並也不是件很容易的事，能將authorware變量、函數（特別是外部函數）靈活應用更是困難。
  17. The cd ' s ad hoc prevention of an armed race in outer space ( paros ) committee has been unable to achieve more than informal exchanges due to the deadlock

    裁軍會議預防外層空間軍備競賽特別委員會對于現在的僵局除了相互交換意見之外無法有所作為。
  18. There was an upward traffic accident trend in 2002 compared to 2001. nts officers conducted visible enforcement as a deterrent at known accident blacksites. this was supplemented by new speed enforcement cameras, which resulted in a great number of non - stop summons prosecutions against speeding

    由於二二年的交通意外較二一年出現上升的趨勢，因此總區特別在交通黑點採取高調及公開的執法行動，以發揮阻嚇作用，同時以最新的速度攝影機，令超速車輛無所遁形，並向大量違例者作出非截停票控。
  19. This week it went still further by announcing that itwould send not only an “ engineering unit ” to darfur as part of the limited un deployment that the sudanese grudgingly agreed to last month, but also a new special envoy to the region as well

    本周中國更是做出了進一步的行動，中國政府宣布將會派遣一個工程隊到蘇丹達爾福爾地區做為聯合國數量有限的援軍的一部分，這也是蘇丹政府在上個月的會談中勉強答應的；不僅如此，中國還會派遣一個新的特別外交使節常駐該地區。
  20. Outside fire stations and other places housing emergency vehicles there may be special traffic lights which can be switched on in an emergency to stop the traffic and allow vehicles to leave

    在消防局及其他停放緊急服務車輛地方的門外，可能裝有特別的交通燈。當車輛緊急出動時，交通燈便會亮著，截停路上車輛，讓緊急服務車輛駛出。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書