特別履行 的英文怎麼說

中文拼音 [tèbiélǚháng]
特別履行 英文
specific performance
  • 特 : Ⅰ形容詞（特殊; 超出一般） particular; special; exceptional; unusual Ⅱ副詞1 （特別） especially; v...
  • 別 : 別動詞[方言] （改變） change （sb. 's opinion）
  • 履 : Ⅰ名1 （鞋） shoe 2 （腳步） footstep Ⅱ動詞1 （踩; 走） tread on; walk on; step on 2 （履行） fulf...
  • 行 : 行Ⅰ名詞1 （行列） line; row 2 （排行） seniority among brothers and sisters:你行幾? 我行三。where...
  • 特別 : 1 （與眾不同） special; unusual; particular; out of the ordinary 2 （格外） especially; particula...
  1. Except as specifically provided in this law, the provisions of the civil code shall govern the fulfillment of a collective agreement

    關于團體協約之履行，除本法有特別規定外，適用民法之規定。
  2. So when emphasizing the in draught of the western advanced legal culture, the value of chinese classical law can not be neglected also. it is the same with the discussion of testament inheritance. from the historical data we have mastered that the testament inheritance of chinese ancient times germinated in the pre - qin days, formed in qin han, being more completed in the three kingdoms - wei and two jins, flourishing in sui tang, aging in song yuan ming and qing

    本文從中國古代遺囑的發展歷史展開卷帙，對立遺囑人與被遺囑人的遺囑能力、遺囑的三種表現形式、遺囑的具體內容、遺囑的訂立程序及其公私二力相結合的履行方式分別展開論述，在分析中國古代遺囑繼承起源、內容、運行機制的基礎上，以中國古人傳統的以家族為本位的生活理念和對人對事的情理觀為著眼點，對中國古代遺囑繼承與現代民法中的遺囑繼承加以比較，總結出中國古代遺囑繼承的四大特點，以為中國古代遺囑繼承的實質與傳統固有的法定繼承並無差別，都是一種被繼承人的身份繼承與人格延續，是家族整體性觀念的體現。
  3. The main body of a book think, common branch consciousness of the outside world a legal system is to take boosting a jurat fulfilling common duty as target, right concerns the legal norm being in progress, belongs to the public law category to the special consciousness of the outside world between the jurat and civil service

    摘要本文認為，公共部門人事法律體系是以促進公職人員履行公共職責為目標，對公職人員與公共機構之間的特別人事權利關系進行的法律規范，屬于會法范疇。
  4. According to domestic relevant essays and works on this crime, related discussions mainly concentrated on this crime ' s composition characteristic, the form of crime intention and its time of emerging, the asserting of the purpose of illegal possession, the distinction between contract swindling and civil disputation, etc. there is fewer discussions on the concept, the difference between swindling and fraud, the nature of the behavior that swindle intention produced while the effective contract is fulfilled, the evaluation and analysis of the clause of the crime, etc. the author studied related essays and works carefully, then combining the theory of the contract lav and criminal law, to discuss the concepts of this crime, the judicial confirmation of this crime, the evaluation and analysis of the clause of the crime, etc. aiming at casting a brick to attract a jade

    從國內有關本罪研究的論文與專著來看，相關論述主要集中在本罪的構成特徵，犯罪故意的形式與產生時間，非法佔有目的的認定，合同詐騙與民事糾紛的區別等方面，而對本罪的概念，欺詐與詐騙的區別，在有效合同履行過程中產生犯意進而詐騙之行為如何定性，本罪條文評析等方面，尚探討不多。筆者在較詳盡地研讀有關論文、專著的基礎上，結合合同法理論與刑法理論，就合同詐騙罪的概念與特徵、司法認定、條文評析等方面展開論述，旨在拋磚引玉。
  5. Design, supply, delivery, installation, commissioning, maintenance of hardware, software and other related services for the implementation of the transport information system for the transport department supply of 1 rescue tender to the fire services department from date of acceptance to fulfillment of contractual obligations purchase of confiscated used outboard engines from the government of the hong kong special administrative region from date of acceptance to fulfillment of contractual obligations

    承投為運輸署推行交通運輸資訊系統供應硬體和軟體，包括設計、送貨、安裝、試機、保養及其他有關服務為消防處供應1部重型搶救車，由發出接納書當日至履行合約訂明的責任為止向香港特別行政區政府購買充公的舊舷外引擎，由發出接納書當日至履行合約訂明的責任為止
  6. However, the carrier shall be bound to prove that he has fulfilled the special requirements of the shipper with regard to the carriage of the live animals and that under the circumstances of the sea carriage, the loss or damage has occurred due to the special risks inherent therein

    但是，承運人應當證明業已履行托運人關于運輸活動物特別要求，並證明根據實際情況，滅失或者損害是由於此種固有的特殊風險造成的。
  7. There are seven parts in this article, now states briefly as follows : the first chapter discusses separately with the notion, characters and sorts of social administrative body in the way of vocabulary analysis. it defines social administrative body as non - profit organizations which are engaged legally in certain public affairs and it can perform the right and obligation in administrative law, in order to attain some intention of administrative management. its features are non - government, non - profit, public, commonweal and autonomy

    文章具體分為七個部分，分別簡述如下:第一章用語義分析的研究方式對社會行政主體的概念、特徵及其分類分別進行了論述，認為社會行政主體是指為了達到一定的行政管理目的，依法從事某種特定公共事務並能以自己的名義履行行政法上的權利與義務的非營利性組織，其特徵有非政府性、非營利性、公共性、公益性和自治性。
  8. Article 130 the hong kong special administrative region shall be responsible on its own for matters of routine business and technical management of civil aviation, including the management of airports, the provision of air traffic services within the flight information region of the hong kong special administrative region, and the discharge of other responsibilities allocated to it under the regional air navigation procedures of the international civil aviation organization

    第一百三十條香港特別行政區自行負責民用航空的日常業務和技術管理，包括機場管理，在香港特別行政區飛行情報區內提供空中交通服務，和履行國際民用航空組織的區域性航行規劃程序所規定的其他職責。
  9. The hong kong special administrative region shall be responsible on its own for matters of routine business and technical management of civil aviation, including the management of airports, the provision of air traffic services within the flight information region of the hong kong special administrative region, and the discharge of other responsibilities allocated to it under the regional air navigation procedures of the international civil aviation organization

    香港特別行政區自行負責民用航空的日常業務和技術管理，包括機場管理，在香港特別行政區飛行情報區內提供空中交通服務，和履行國際民用航空組織的區域性航行規劃程序所規定的其他職責。
  10. This mechanism will do its best to provide educators with the necessary environment and support, to enable them to realize that their education work is a special vocation in christ, giving them a strong sense of mission in performing their duties ; helping them as persons to achieve renewal and sanctification in christ and advance towards an all - round development of the total person, so as to bring about the advent of the kingdom of heaven on earth

    辦學團體也應盡量提供給教育工作者所需的環境及支持，使他們認同和實踐基督的愛，奉福音訓諭為思想意志及行為的指引，認識到教育工作是基督特別的召叫，富有使命感去履行他們的工作，促使人的本性在基督內更新及聖化，朝向人的全面及整體發展，使天國早日臨現人間。
  11. The hksar may on its own, using the name " hong kong, china ", maintain and develop relations and conclude and implement agreements with foreign states and regions and relevant international organizations in the appropriate fields, including the economic, trade, financial and monetary, shipping, communications, tourism, cultural and sports fields

    香港特別行政區可在經濟貿易金融航運通訊旅遊文化體育等領域以"中國香港"的名義，單獨地同世界各國各地區及有關國際組織保持和發展關系，簽訂和履行有關協議。
  12. The hong kong special administrative region may on its own, using the name " hong kong, china ", maintain and develop relations and conclude and implement agreements with foreign states and regions and relevant international organizations in the appropriate fields, including the economic, trade, financial and monetary, shipping, communications, tourism, cultural and sports fields

    香港特別行政區可在經濟貿易金融航運通訊旅遊文化體育等領域以"中國香港"的名義，單獨地同世界各國各地區及有關國際組織保持和發展關系，簽訂和履行有關協議。
  13. But the apartment lodgings ’ contract is different from other lodgings ’ contracts, for example, the apartment lodgings ’ contract has the characteristics of subordinating nature, serving nature, the status nature, the long - term nature and so on. therefore it is necessary to cause apartment lodgings ’ contract to be famous and the standardized in the legislation in our country, and it is necessary to carry on the special rules and regulations on the apartment lodgings ’ contract form, the right and duty, fulfill and so on. considering the apartment lodgings ’ contract ’ characteristics of long - term, the right duty complexity, the influence significance to the litigant ’ benefit, the apartment lodgings ’ contract should use the written form, at the same time the country should carry on the essential intervention and the instruction to the apartment lodging ’ contract to protect the litigant ’ s just rights

    但是公寓住宿合同又有不同於其他住宿合同的特徵，如公寓住宿合同具有從屬性、身份性、長期性、服務性等，因此有必要在立法上使我國公寓住宿合同有名化和規范化，有必要對公寓住宿合同的形式、權利義務、履行等進行特別規制，考慮到公寓住宿合同的長期性、權利義務的復雜性、對當事人利益影響的重大性，公寓住宿合同應採用書面形式，同時國家對公寓住宿合同應進行必要的干預和指導，以保護當事人正當權益。
  14. " the government of the hong kong special administrative region is fully committed to its obligations under cites

    香港特別行政區政府致力履行公約的責任，保護瀕危動植物。
  15. In addition, special efforts over and above the production control plan requirements should be implemented

    另外，也應當履行在生產控制計劃要求之上的特別努力。
  16. In response to the collapse in minneapolis, the federal highway administration asked states to perform special inspections of similar bridges

    在回應的崩潰在明尼阿波利斯，美國聯邦公路管理局的問國家為履行特別視察的類似橋梁。
  17. There is no particular fixed rules, but if the written inquiry of disclosing obliger to the insured uses the other way of notification, the disclosure obliger should take the responsibility of putting to the proof

    告知義務履行的方式沒有特別規定，但是告知義務人對保險人的書面詢問以書面以外的其他方式告知的須負舉證責任。
  18. Article 406 any functionary of a state organ who, in concluding or performing a contract, is defrauded as a result of his gross neglect of duty, thus causing heavy losses to the interests of the state, shall be sentenced to fixed - term imprisonment of not more than three years or criminal detention ; if especially heavy losses are caused to the interests of the state, he shall be sentenced to fixed - term imprisonment of not less than three years but not more than seven years

    第四百零六條國家機關工作人員在簽訂、履行合同過程中，因嚴重不負責任被詐騙，致使國家利益遭受重大損失的，處三年以下有期徒刑或者拘役；致使國家利益遭受特別重大損失的，處三年以上七年以下有期徒刑。
  19. It is particularly gratifying to me to enter on the discharge of these duties at a time when the united states are blessed with peace.

    使我感到特別滿足的是，就在美國深受和平之惠時，我開始履行這些職責。
  20. Taking the selection and appointment of arbitrators as the main focus, this dissertation has analyzed the importance of the supervisory and interacting mechanisms with respect to the fulfillment of responsibility by arbitrators

    因此，結合我國實際，研究仲裁員履行仲裁職權的監督制約機制特別是仲裁員的選聘機制，具有重要的現實意義。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書