特別損失 的英文怎麼說

中文拼音 [tèbiésǔnshī]
特別損失 英文
a ormal lo
  • 特 : Ⅰ形容詞（特殊; 超出一般） particular; special; exceptional; unusual Ⅱ副詞1 （特別） especially; v...
  • 別 : 別動詞[方言] （改變） change （sb. 's opinion）
  • 損 : Ⅰ動詞1 （減少） decrease; lose 2 （損害） harm; damage 3 [方言] （用尖刻的話挖苦人） speak sarcas...
  • 特別 : 1 （與眾不同） special; unusual; particular; out of the ordinary 2 （格外） especially; particula...
  • 損失 : 1. （失去） lose 2. （失去的東西） loss; wastage
  1. He ' d been rescued by a blackfoot indian, had lain unconscious for six days in a montana hospital ' s intensive care unit, and ended up with neurological damage and a blind right eye

    在蒙大拿一家醫院的特別護理室昏迷了六天，最終還是留下神經損傷和右眼失明的后遺癥。
  2. To prevent premature part failure and consequential damage, it is important to pay special attention to the quality of the fan motor used

    為防止汽車零部件過早失靈並引發相應損失，要特別注意所用風扇電機的質量。
  3. The erroneous ideas of these two types of comrades, and particularly of the dogmatists, caused enormous losses to the chinese revolution during l931 - 34, and get the dogmatists, cloaking themselves as marxists, confused a great many comrades

    這兩類同志的錯誤思想，特別是教條主義思想，曾經在一九三一年至一九三四年使得中國革命受了極大的損失，而教條主義者卻是披著馬克思主義的外衣迷惑了廣大的同志。
  4. Due to slope cable bears barely alternative load longtime in nature environment, it is easy to corrosion and wreck. seriously, the bridge is possibility to collapse in strictness air empoison, water pollution, seashore and ocean surroundings. therefore, to study cable ’ s corrosion widely and to inhibit corrosion process are very important for increase endurance and safety of bridge construction

    由於斜拉索長期承受交變載荷並暴露于自然環境中，特別是大氣污染嚴重地區、水污染嚴重地區、海濱及海洋環境，極易發生腐蝕破壞，嚴重者還會因坍塌而造成生命及財產的巨大損失，因此，全面研究橋梁拉索的腐蝕，阻斷腐蝕的成因，對提高橋梁結構的耐久性與安全性具有重要意義。
  5. You expressly understand and agree that accoona shall not be liable for any direct, indirect, incidental, special, consequential or exemplary damages, including but not limited to, damages for loss of profits, goodwill, use, data or other intangible losses even if accoona has been advised of the possibility of such damages, resulting from : the use or the inability to use the service ; the cost of procurement of substitute goods and services resulting from any goods, data, information or services purchased or obtained or messages received or transactions entered into through or from the service ; unauthorized access to or alteration of your transmissions or data ; statements or conduct of any third party on the service ; or any other matter relating to the service

    您明確了解並同意，基於以下原因而造成之利潤、商譽、使用、資料損失或其他無形損失， accoona不承擔任何直接、間接、附帶、特別、衍生性或懲罰性賠償（即使accoona已被告知如前所述的賠償之可能性） （ i ）本服務之使用或無法使用， （ ii ）經由或透過本服務購買或取得之任何商品、資料、資訊或服務，或接收之訊息，或進行之交易所衍生之替代商品及服務之購買成本， （ iii ）您的傳輸或資料遭到未獲授權的存取或變造， （ iv ）本服務中任何第三人之聲明或行為，或（ v ）本服務其他相關事宜。
  6. User explicitly acknowledges and agrees that, except as expressly provided in the preceding paragraph, to the fullest extent allowed by law, hktb shall not be obligated or liable for any direct damages, contract damages, indirect damages, incidental damages, consequential damages, special damages, exemplary damages, warranty, tort including negligence damages, product liability damages or liabilities including, but not limited to, loss of digital content, prints, digital storage media, revenue and or profit, etc damages arising with respect to your use of discoverhongkong. com e - invites and the service, even if we have been advised or have knowledge of the possibility of such damages

    用戶明確確認及同意，除非前文各段有明確規定，否則在法律許可的最大限度下，香港旅遊發展局無需就閣下使用discoverhongkong . com e請卡及本服務而引起的任何直接損害賠償合約損害賠償間接損害賠償附帶損害賠償相應損害賠償特別損害賠償懲罰性損害賠償保證侵權包括疏忽損害賠償產品責任損害賠償或法律責任包括但不限於數碼內容列印本數碼儲存媒體收益及或利潤的損失而承擔任何責任，即使香港旅遊發展局已獲知會或已知悉該等損害賠償的可能性亦然。
  7. You agree that sahaja yoga hk shall not be responsible or liable for any loss or damage of any kind incurred as the result of any such dealings or as the result of the presence of such advertisers on sahaja yoga hk. 7. you expressly understand and agree that sahaja yoga hk shall not be liable for any direct, indirect, incidental, special, consequential or exemplary damages, including but not limited to, damages for loss or profits, goodwill, use, data or other intangible losses, resulting from the use or inability to use the service ; unauthorized access to or alteration of your transmissions or data ; statements or conduct of any third party on the service ; or any other matter relating to the service

    7 .您明確了解並同意，基於以下原因而造成之損失，包括但不限於利潤商譽使用資料損失或其他無形損失霎哈嘉瑜伽不承擔任何直接間接附帶特別衍生性或懲罰性賠償即使霎哈嘉瑜伽已被告知前開賠償之可能性亦然: i本服務之使用或無法使用， ii經由或透過本服務購買或取得之任何商品資料資訊或服務，或接收之訊息，或進行之交易所衍生之替代商品及服務之購買成本， iii您的傳輸或資料遭到未獲授權的存取或變造， iv本服務中任何第三人之聲明或行為，或v本服務其他相關事宜。
  8. On 4 february 1975, the commune or brigade leading cadres would have obtained information directly or indirectly from six different sources : ( 1 ) the general provincial warning relayed to them through city and county committees, ( 2 ) in the case of yingkou county, an evacuation order from the county committee, ( 3 ) nearby earthquake observatories, particularly the shipengyu observatory, ( 4 ) local amateur precursory monitoring groups such as the team of the haicheng observatory, ( 5 ) neighboring villages and industrial units, and ( 6 ) the foreshocks and the damage they were already causing

    1975年2月4日，公社或大隊領導幹部直接或間接從六個不同的來源獲得信息： （ 1 ）通過市級與縣級革委會傳達給他們的總的省一級的警告； （ 2 ）在營口的例子中，撤離的命令由縣革委會下達； （ 3 ）附近的地震觀測站，特別如石硼峪地震觀測站的情況； （ 4 ）地方的業余前兆檢測工作組，如海城地震觀測站（ 「群測點」 ） ； （ 5 ）附近的村莊與企業，與（ 6 ）前震以及已經造成的損失。
  9. The director of immigration and the hksar government shall not be liable to the entrant for any loss on any investment pursuant to the scheme howsoever arising

    投資者如因依據計劃進行投資而蒙受任何損失，入境處處長及香港特別行政區政府概不負責。
  10. In no event shall the seller be liable for lost profits, delay, injury to goodwill or any special or consequential damages howsoever any of the same are caused

    對于利潤損失、延誤、商譽損害或任何特別或間接的損害賠償，不論任何原因引起的，賣方概不承擔責任。
  11. The prosthodontics office takes on the prosthodontical tasks for the patients with tooth missing problems. the diagnosis and treatment work require high professional skills, and the information - awaiting disposition - is in various forms and a large number, especially there being much content requiring dynamic monitor forthwith

    口腔修復科擔負著牙體、牙列缺損或缺失患者的口腔修復工作，診療工作專業性強，需要處理的信息形式多、數據量大，特別是要求進行實時動態監控的內容多。
  12. Energy consumption of heating rooms will increase when air exchange rate become large. because the mechanisms of heating methods used currently, such as radiator heating, ceiling heating and warm - air heating, are different from each - other, the indoor thermal environment is not the same when each one of them employed for room heating. for enhancing energy efficiency of heating rooms, indoor thermal comfort and energy saving effects should be investigated when natural ventilation is used to make a good air quality indoors

    房間換氣次數的增加勢必導致供暖房間能耗加大，頂棚輻射、散熱器和熱風等三種採暖方式由於供暖機理不同，形成的室內熱環境特徵不同，通風換氣時產生的通風熱損失也有所區別，為了提高大換氣量房間的供暖節能效果，必須對不同供暖方式在大換氣量情況下的熱舒適性與節能效應進行研究。
  13. It can save the information near lips, which may be deleted by the method based on two points. ( 2 ) based on the analysis of current methods, a new multi - pose facial feature location algorithm is developed, which is based on the analysis of multi - feature and integral projection, the combination of an iterative search with a confidence function and template matching. the algorithm not only improves the location accuracy, but also speeds up a great deal. ( 3 ) based on the analysis of the advantages and disadvantages of current feature extraction methods, an adaptive facial feature selection criterion is developed, which is based on facial local feature protrusion consisting of several aspects, such as face image resolution and image quality

    其後研究了人臉特徵提取，一、討論了適合於多姿態人臉識別的基於三點仿射變換的人臉圖像歸一化方法，以克服基於兩點仿射變換會引起較大圖像信息損失的缺陷；二、在分析現有器官定位演算法的基礎上，提出了新多姿態人臉器官特徵定位技術，將多特徵和直方圖分析、基於置信度函數的迭代搜索和模板匹配相結合，既提高了器官定位精度，又提高了定位速度。
  14. But let us, for our purposes here, assume that the child emerges from his or her pre - school program as a functionally hard of hearing rather than a deaf child - i specify pre - school since for children with congenital hearing losses this is the crucial educational period - and is being educated in the regular primary and secondary schools

    但是，出於本文的目的，讓我們作一個假設，一個孩子在他的學前過程顯示為功能上的重聽而非聾孩- -我特別指學前過程是因為學前過程對先天性聽力損失而言是具有決定性的一個時期- -並且在普通的小學和中學接受教育。
  15. 4. based on the viscous hydrodynamics, the leakage characteristics of newton liquid that is transmitted by helical gear pump are researched for the aim of the least power loss, and the leakage model is founded, the mathematic models of the radial and the axial leakage are gained. at the same time the optimal radial leakage and axial leakage are got, and the numerical calculation is achieved

    基於粘性流體力學，以功率損失最小為目標，首次對牛頓流體在斜齒齒輪泵中的漏流特性進行了研究，建立了泄漏模型，分別得到了斜齒齒輪泵的徑向和軸向泄漏的數學計算模型；同時得到了斜齒齒輪泵最佳徑向間隙和最佳軸向間隙，並在此基礎上進行了數值計算。
  16. The translation has a great difference in the various auditing environments and objects that possibility of auditor ' s reporting the inappropriate audit opinion is translated to the possibility of loss

    審計主體「發表不恰當審計意見的可能性」與審計主體「損失的可能性」的等價程度在不同的審計環境，針對不同的審計對象，會有很大的區別，在特定的情況下兩者可能完全不等價。
  17. The taking " means the legitimate act of public agency, subject to paying just compensation

    所謂的徵用實際上就是「使私人承擔特別損失的合法公權力行為」 ，都應予以公正補償。
  18. Save where applicable convention rules or other applicable mandatory national laws require otherwise, ups shall not be liable for special, incidental, or consequential damages, including purely economic losses, such as the costs of any alternative means of transport, loss of profits, loss of business opportunities or loss of revenue resulting from loss of use, arising from any loss of or damage or delay to a shipment or package, whether or not a value has been declared as set forth above

    無論所託運的物品是否已如前述規定申報了價值，除非公約規則或其他任何可適用的強制性國內法律另有規定， ups在任何情況下不對任何特別損失或附隨損失或任何間接損失承擔責任，這些損失包括純經濟損失，如替代運送工具的費用，利潤損失，商業機會的丟失，或者因包裹或物品滅失、損壞或延誤而引起喪失使用所導致的財務損失。
  19. However, without prejudice to the generality of the foregoing, boom shall not be liable for any indirect or other consequential loss or other economic losses including but not limited to loss of revenue, business, profits or anticipated earnings or special damages whether arising from negligence, breach of contract or otherwise

    然而，在不損及以上概義之前提下， boom不對任何間接損失或其他經濟損失（包括但不限於收入、商業、利潤或預計收入之損失）或特別損失負責，無論是否由疏忽、違約或其他行?引起。
  20. While we do our best to ensure the information is complete and correct, the information services department does not accept any liability for errors or omissions. isd disclaims all warranties, express or implied, and it will not be liable for any direct, indirect, incidental, consequential loss of business profits or special damages

    編輯小組會盡量確保網頁上的資料正確無誤，但是政府新聞處並不承擔任何因錯誤或遺漏而產生的責任，也不提供任何明示或暗示的保證，及不會負上引致任何直接間接附帶或衍生的商業利潤損失或特別損失的責任。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書