特別觀察員 的英文怎麼說
中文拼音 [tèbiéguāncháyuán]
特別觀察員
英文
ad hoc observer- 特 : Ⅰ形容詞（特殊; 超出一般） particular; special; exceptional; unusual Ⅱ副詞1 （特別） especially; v...
- 別 : 別動詞[方言] （改變） change （sb. 's opinion）
- 觀 : 觀名詞1. （道教的廟宇） taoist temple2. （姓氏） a surname
- 察 : Ⅰ動詞（仔細看; 調查） examine; observe; look into; scrutinize Ⅱ名詞（姓氏） a surname
- 員 : 員名詞1. （指工作或學習的人） a person engaged in some field of activity 2. （指團體或組織中的成員） member Ⅱ量詞（用於武將）
- 特別 : 1 （與眾不同） special; unusual; particular; out of the ordinary 2 （格外） especially; particula...
- 觀察員 : an observer
- 觀察 : observe; watch; survey; observation; inspection; review; viewing; examine; outsight; overlook; ap...
-
I ' d like to take just a moment to introduce a ecial o erver to our meeting today
我想花一點點時間來介紹我們天成會議的特別觀察員。I ' d like to take just a moment to introduce a special observer to our meeting today
我想花一點點時間來介紹我們天成會議的特別觀察員。Based on observation of the chinese overseas organizations on the internet, this paper ( 1 ) reviews the role of the internet in the continuity, transformation and development of the chinese overseas organizations ; ( 2 ) examines related scholarly publications to see the compatibility of their on - site analysis in the real world with our online investigation ; ( 3 ) discusses the relations between the internet application and the electronic co - ethnic global mobilization in the socio - cultural and politico - economic settings relating to chinese overseas ; ( 4 ) identifies the characteristics of representative online chinese associations in southeast asia and the websites of the newly established chinese trade, professional and student organizations in japan, the united states and europe to compare the old chinese communities and the new chinese migrants on the internet ; and ( 5 ) concludes by exploring how online discourse analysis might add depth to the studies of transnationalism and give a living face to chinese overseas organizations
基於網路上的海外華人組織觀察，本文將簡要地（ 1 ）回顧網際網路在海外華人組織的傳承、轉型與發展上所扮演的角色； （ 2 ）檢視相關的學術著作以衡量現實世界的即景分析，是否符合我們在線上所獲悉的調查； （ 3 ）在涉及海外華人社會文化和政治經濟的情境下，討論網路應用與全球同族的電子總動員之間的相互關系； （ 4 ）分別確認某些代表性的束南亞華人組織，以及日本、美國和歐洲新成立的經貿、專業和學生團體在網上所顯示的特徵； （ 5 ）並以探討線上論述分析如何增進跨國研究的深度，以及賦予海外華人組織生動的面貌做?總結。Compared to past meetings, the 1997 annual meetings were the largest in scale in terms of the number of participants. the total number of delegates from the 181 member countries, observers, special guests, visitors, staff of the world bank group and imf, press and local staff registered for the meetings exceeded 19, 000, a record attendance
與歷屆年會比較，九七年會以出席人數計是規模最盛大的一屆，登記參與者總數超過一萬九千名，包括來自一百八十一個成員國家地區的代表觀察員特別嘉賓訪客世界銀行集團及國際貨幣基金組織職員傳媒代表及本地職員。分享友人