特命全 的英文怎麼說

In the dual process of both network socialization and construction of socialism with chinese characteristics, potential of cyber revolution should be maximized so as to advance man ' s all - round development

在網路社會化和中國特色社會主義建設的雙重進程中，要發揮網路革命的偉力，不斷推動人的全面發展。

Owning advantages of simply structure, large energy, low noise, long service life, reliable and safety and convenient usage and maintenance, this machine widely applies to avigation, auto, tractor, tool manufacturing, textile machinery and other industries

該機具有結構簡單能量大噪音低使用壽命長安全可靠使用維修方便等特點。廣泛應用於航空汽車拖拉機工具製造紡織機械等行業。

Moreover, it is correct politically only in one situation ( when the revolution is advancing ), but incorrect when transposed to another situation ( when the revolution is in retreat, in general retreat as in russia in 1906 [ 22 ] and in china in 1927, or in partial retreat as in russia at the time of the treaty of brest - litovsk [ 23 ] in 1918 )

在政治上，也只是在某一種情況說來（革命前進時）是對的，移到另一種情況（革命退卻時：全部退卻，例如俄國在一九六年（ 22 ） 、中國在一九二七年；局部退卻，例如俄國在一九一八年的布列斯特條約（ 23 ）時）也就不對了。

Facing with the adjustment blemish of the market and the government, knowledge problem and market growth degree etc, the article analyzes and arguments tmsm, the investment theory of the gapsm and two - mechanism forming reason and specialty of our country, and tries to explain and answer the question of breadth fluctuation, high risk, price decision, proceeds and investment strategy etc in the gapsm. since 80 ages, a series of the important development has all taken place in the world and the economy of our country, and it produced the deep influence on the growth of the security market, and particularly the information revolution, all markets forming one body and the quick development of the derivable security product brought the unprecedented macroscopic opportunity and power to the security market ; but at the same time our security market with the structure absurdity of participators, higher risk, irregular law, closed market, the validity of supervise and no science of market regulation does not accommodate to the macroscopic environment and so our country security market needs a new set of security theory with environment. according to the macroscopic and microcosmic environment, this article defines that our country security market is both a gapsm and the initial stage of the gapsm

上世紀80年代以來，世界和我國經濟都發生了一系列重大的變化，對證券市場的發展產生了深刻的影響，尤其是信息革命、市場一體化和證券衍生產品的迅速發展，給證券市場的發展帶來了前所未有的宏觀機遇和動力，而同時我國證券市場參與者結構的不合理、較高的風險、不規范的法律、市場的不開放、監管的不完全以及不科學的市場調控等微觀市場環境條件與此宏觀環境並不適應，從而我國證券市場需要一套適應環境變化的股票理論；本文就是以這一宏觀環境和微觀條件為依據，把我國證券市場定義為既是政府主導型證券市場又是市場初期；並對我國證券市場二元制產生的原因、特點及特殊性進行了分析，並通過我國政府調節的實例進行了論證，並對投資理論和投資策略進行了研究，這對控制我國證券市場的高風險以及獲取收益都具有重大意義。

Commercially developed, wuzhou was a commercial center and the economic lifeline of guangxi in modern times

摘要近代梧州商業特別發達，是全省商業之中心，曾一度控制著全省的經濟命脈，是廣西經濟的重心。

Due to slope cable bears barely alternative load longtime in nature environment, it is easy to corrosion and wreck. seriously, the bridge is possibility to collapse in strictness air empoison, water pollution, seashore and ocean surroundings. therefore, to study cable ’ s corrosion widely and to inhibit corrosion process are very important for increase endurance and safety of bridge construction

由於斜拉索長期承受交變載荷並暴露于自然環境中，特別是大氣污染嚴重地區、水污染嚴重地區、海濱及海洋環境，極易發生腐蝕破壞，嚴重者還會因坍塌而造成生命及財產的巨大損失，因此，全面研究橋梁拉索的腐蝕，阻斷腐蝕的成因，對提高橋梁結構的耐久性與安全性具有重要意義。

In this text, i give priority to analyses the oral relation revolutionization experience, taste and memory of the northeast plant female, review the content and point of the female memorial, and the female survival condition and mental state impacts from china women liberation in the 20th century 1950s 。 at that date, female body and mind suffered from most tribulation of their life, but we find that the tribulation is covered with unprecedented liberation sense at interview 。 the reason is that china tradition confucianism enthralls female thoughts, and after new china come into, communist party ensure female sovereign status in legally past unit system form 。 such emancipation of woman is based on marxism proletariat revolution theory, and is impacted by the semi - feudal and semi - colony historical of china new modern times, and is ministrant with people class liberation and social practice

本文以東北s廠女性口述的家屬革命化經歷、感受和記憶為主要分析對象，討論了女性記憶的內容和特點以及20世紀50年代家屬革命化對女性生存狀態與精神狀態的影響。通過將這個時期中國女性放在中國革命和社會劇烈變革的歷史進程中加以認真分析和考量，從而得出結論:單位制實施的全員就業制度使婦女在一定程度上獲得了解放，但是在那個激進的時代，由於男女性別差異被忽視，結果導致了家屬革命化女性在就業過程中違反了「解放」的初衷涵義，受到了種種的不平等和苦難。

As its product is special, the enterprise has the characteristics of large amounts of process, information exchange frequently between outside and inside of enterprise, long product life cycle, etc. project manufacture enterprise needs strong information support at everywhen and everywhere in all of its processes

由於所製造產品的特殊性，工程項目型製造企業具有在製造過程涉及環節多、企業內外信息交互量大、產品生命周期長等特點。工程項目型製造企業需要在產品設計、製造、維護全過程中，在企業內、外各種環境條件下都得到設計信息的有力支持。

Education aim of the college is to get students prepared for self - learning and independent thinking. we provide students with basic courses with hands - on laboratory course of various disciplines as well as opportunities for extramural visits to corporative companies

本院教學目標在於培養具有自我學習及思考能力的全方位生命科學人才，特色為注重扎實訓練、校外實習及產學連系。

I think ethnic middle - size and small business in southeast asia has as common character as any other middle - size and small business, but it has its ethnic character, too. in the varied phase, ethnic middle - size and small business is connected with it before war ii, but different from it. familism is an important character of ethnic middle - size and small business in southeast asia, and its effect and non - effect affect itself severely, so reform is very necessary

筆者認為，東南亞華人中小企業具有中小企業的一般特徵，同時，還具有族群色彩；處在管理模式轉型時期的華人中小企業，其表現形式與二戰前的華人中小企業有聯系，也有很大差別；家族主義是華人中小企業管理模式的重要特徵，因其有高效與低效相抵消的兩面， 「管理革命」實在必要，但革命不是拋棄傳統、全盤西化過程。

"but what, my friend, " insisted butler, with a generous disregard to his own safety "what hath constituted you his judges? "

「可是，朋友，」巴特勒將自己的安全置之度外，「是誰任命了你們當他的裁判？」

Based on consider hereinbefore, this dissertation discusses several aspects on the problem of the sustainable and optimum exploitation of groundwater resources as follows : ( 1 ) reviewed entirely the origin and evolvement of the concept " sustainable development ", stated and commented the study status in queue on " sustainable development " around national and international range, thorough discussed the science connotation about the concept " sustainable development " ; ( 2 ) looked back and commented across - the aboard some furthest basic concept and proposition related to groundwater resources, put forward self opinions on a few existent mistake points of view and chaos understandings ; ( 3 ) expatiated entirely on the content and meaning of the theory of changeable groundwater resources system, contrast with the traditional methods of groundwater resources calculation and evaluation, combined example to show the application of this theory ; ( 4 ) thorough analyzed the difficult and complexity to forecast the groundwater resources, fully stated the traditional methods of groundwater resources forecasting, pointed out the characteristic and applying condition of these forecasting method, introduced the main ideas and methods of wavelet analysis developed recently, and the matlab software be known as the fifths era computer language, and its accessory wavelet analysis toolbox, applied these methods and tools to analyze the groundwater dynamic curve, adopted the b - j method and morte - carlo method, combined with the theory of changeable groundwater resources system, discussed the new view on the forecast of groundwater resources ; ( 5 ) synthetically analyzed the characteristics and limitations of the present all kind of groundwater manage model, combined mathematical programming mathematical statistics random process and the theory of variation system of groundwater resources on the unite optimum attempter of surface water and groundwater, emphasized how to make the model more nicety, more simple, more practicality ; ( 6 ) analyzed the inside condition and outside condition to assure the sustainable and optimum exploi tation of groundwater resources, the inside conditions are the follows : correct resources idea, scientific methods of resources calculation and evaluation, credible forecast methods of resources, exercisable measures of resources management, the outside conditions are the follows : the development idea of high layer, the transform of manage system, the matched policy and rule of law, the adjusted of economy lever, the improve of cultural diathesis, the boosting up of water - saving consciousness and detail measures, the control of population rising, the prevention and cure of water pollute, the renew and rebuild of ecology ; ( 7 ) scan the sustainable and optimum exploitation of groundwater resources from the high level of metagalaxy, earth system science, and philosophy ; lint out the more directions on groundwater resources

基於以上考慮，論文主要從以下幾方面對地下水資源可持續開發問題進行了比較深入的探討：全面回顧了「可持續發展」概念的由來與演變，對國內外「可持續發展」的研究現狀進行了述評，並對「可持續發展」概念的科學內涵進行了深入探討；對涉及地下水資源的一些最基本的概念和命題進行了全面的回顧和評述，對目前仍然存在的一些錯誤觀點和混亂認識提出了自己的見解；全面闡述了地下水資源變值系統理論的內容和意義，並與傳統的地下水資源計算評價方法進行了對比分析，結合實例具體說明了方法的應用；深入分析了地下水資源預測預報工作的極端重要性和復雜性，對傳統的地下水資源動態預測方法進行了全面的評述，指出了各類預測預報方法的特點及適用條件，對最近二十多年剛發展起來的小波分析技術的主要思想和方法及其應用范圍，以及號稱第五代計算機語言的matlab軟體和附帶的小波分析工具箱進行了介紹，並應用於地下水動態過程線的分析，採用時間序列中的b ? j法，蒙特卡羅方法，與地下水資源變值系統理論相結合，探討了地下水動態資料分析和地下水資源預測預報的新思路；綜合分析了現今各類地下水管理模型的特點及缺陷，將數學規劃、數理統計、隨機過程等與地下水變值系統理論相結合進行地表水地下水或多水源的聯合優化調度，使模型更準確、更實用；對保證地下水資源可持續開發的內部條件和外部條件進行了分析，內部河海人學博卜學位論文前言、摘要、目錄條件主要是正確的資源觀，科學的資源計算與評價方法，可靠的資源預測預報技術，可操作的資源管理措施，外部條件主要是高層發展思路、管理體制的變革、配套的政策法規、經濟杠桿的調節、人文素質的提高、節水意識的增強及具體節水措施、人口增長的控制、水體污染的防治、生態的恢復和重建等;從宇宙科學、地球系統科學及哲學的高度審視地下水資源的可持續開發;指出了地下水資源可持續開發的進一步研究方向。

But the sun still stood high behind the veil of smoke, and in front, and even more so to the left, about semyonovskoye, there was still a turmoil seething in the smoke ; and the roar of cannon and musketry, far from slackening, grew louder and more desperate, like a man putting all his force into one deafening outcry as a last despairing effort

被濃煙遮著的太陽仍高高地照耀著，在前面，特別是在謝苗諾夫斯科耶村的左方，有什麼東西在煙霧里沸騰著，隆隆的槍炮聲炮彈的爆炸聲，不但沒有減弱，反而加強了，正像一個人竭盡全力地拚命叫喊一樣。

A minister plenipotentiary assigned to a foreign embassy, ranking next below the ambassador

特命全權公使派駐國外使館的特命全權使節，僅低於大使

It is designed according to electrical stove or microwave oven request. heating pipe adopts high temperature resistance mgo powder as the insulation medium and the stainless steel case is passed oxidation deal through the advanced web band protection oven 1050c in order to become the a special oxidation layer and improve the high temperature oxidation and bittern corrosive performance of the heating pipe. the heating tube has high power density and strong heat radion. this product with good safe performance can work normally after 3000hrs life test

加熱管選用耐高溫氧化鎂作絕緣介質，不銹鋼外殼經過先進的網帶氣體保護爐1050的氧化處理，形成一種特殊的氧化層，提高電熱管的抗高溫氧化及鹽鹵的腐蝕性能。電熱管的功率密度較高，熱輻射能力強。產品經長達3000h的壽命試驗后，仍能正常工作，安全性能好。

The new essential hair oil series contain vitamin milk liquid essential part. it can send moisten hair composition to hair deep layer easily, it is very much the plasma frank to more add by hair quintessence the moist and go scurf factor repairing hair add pure milk. the hair that sent, had hair dyed, blew hair, and dry, branching because of the electricity in maintenance of specially good effect

全新嘉?油精華素系列，蘊含維他命乳液精華，它可將潤發成份輕易地輸送到發絲深層，特別添加等離子直發精華滋潤去屑因子發芯修復因子特別添加純牛奶，特效修護因電發染發吹發以及乾燥分叉的頭發。

The voltage ir on core adopts semienclosed insert model. the current element adopts two - stage compensation to have wide load property. the whole plasticenclosed voltage coil. can withstand instantaneous large voltage impulse. the double jewels bearing or the magnetic - propelled bearing can ensure long lifetime. the bipolar aluminium nickel cobalt damping magnet steels have high coercivity, stable magmetic property. the electric function is in accordance with iec521 international standard

：電壓鐵芯採用半封閉插入式，電流元件採用二級補償使表計具有寬的負載特性。全塑封的電壓線圈能稱說瞬時大電壓沖擊。雙寶石軸承或磁推動軸承確保表計長壽命。

From 2001 to 2006, he had served in the ministry of foreign affairs as ambassador, assistant minister of foreign affairs, and the vice minister of foreign affairs

1998年至2001年，擔任中華人民共和國駐芬蘭共和國特命全權大使。 2001年至2006年，歷任外交部大使外交部部長助理及外交部副部長。

But i think it s very, very important that we do everything we can to encourage exchanges and americans living and working in china, and chinese living and working in america. our ambassador, sandy randt, who is with me today studied chinese as a young man, lived in hong kong for many years, of course, is serving now as ambassador to china. i ve got people working for me on my staff who spent years in china, growing up here, or have studied here, as well

我覺得非常重要的一點是，我們要盡一切所能來鼓勵我們兩國人民之間的交流，不管是僑居中國的美國人還是僑居美國的中國人，我們的大使雷德先生今天也在這里，他年輕的時候學過中文，在香港居住過多年，現在是我們駐中國的全權特命大使，我自己手下也有一些人在中國度過多年的時間，或者在這里長大，或者在這里學過中文等等。

Compared with the traditional lamp - pumped solid - state lasers, the diode - pumped solid - state lasers ( dpssls ) have many advantages such as high efficiency, long lifetime, all - solid - state, small size and little heat effect, etc. of many kinds of dpssls, laser diode ( ld ) end - pumped nd : yag laser plays an important role and has been found wide applicatins in industry, mainly because of its good mechanical and optical properties of nd : yag crystal and good mode matching to output a fundamental transverse mode

與傳統的燈泵浦相比，激光二極體泵浦固體激光器（ dpssls ）具有高效、長壽命、全固化、熱效應和體積小等優點。在眾多的dpssls中，激光二極體（ ld ）端面泵浦nd ： yag激光器在工業中起著重要的作用並得到了廣泛的運用，這主要歸因於nd ： yag晶體具有良好的機械和光學特性，而且端面泵浦具有良好的模式匹配，能獲得基橫模激光輸出。