特意地 的英文怎麼說
中文拼音 [tèyìde]
特意地
英文
designedly-
Lady bertram was perfectly quiescent and contented, and had no objections to make.
貝特倫夫人滿意地靜靜坐著,她沒有任何意見。Most of those with whom mrs. carter had found herself compelled to deal would be kind enough to keep her secret.
加特爾夫人所必須應付的那班人,大多數都會善意地對她保守秘密。I thought you were earning a living in tuscany or piedmont by acting as facchino or cicerone, and i pitied you sincerely, as i would a child of my own
我原以為你是在皮埃蒙特或托斯卡納當向導混飯吃的,我真心真意地可憐你,就象可憐我自己的孩子一樣。Daedalus took refuge in gretan cnossus, where king minos delighted to welcome so skilled a craftsman.
代達羅斯在克里特島的克諾索斯避難。彌諾斯國王極為樂意地接納了這位多才多藝的工匠。Sxotf is recognized in the northern qaidam based on the analysis of structures of area. this oblique trusting fault zone with northwestern - southeastern trending consists of fault gouge, fault breccia and fault cleavage. fault hanging wall consists of sertengshan - xitieshan napple, which is distribution in dextral en echelon. fault footwall consists of youcangshan formation in neogene
本文在對賽什騰? ?錫鐵山斜沖斷裂詳細地段構造解析的基礎上,結合盆地的沉積特徵、地球物理資料等對該斜沖斷裂的幾何學、運動學及形成時代進行了研究,論文著重探討了賽什騰? ?錫鐵山斜沖斷裂的地質意義。In addition, the dq - q curves behave in different shapes. it can be concluded that the scaling properties depend colsely on the way, intensity. acting scale and distribution in space of inogenic and exogenic processes. according to the scaling natures of the two landform profiles, it is proposed that the 5km scale is the low limit of the inogenic process effects which begin to dominate landscape patterns in landform systems
該結果對理論地貌研究具有重要意義:不同地貌類型表面的多重分形譜值域表現為高山區中低山區盆地區的總體特徵,地貌表面多重分形譜特徵表明了內外營力地貌作用類型和強度在空間上分佈的不均勻程度。Warren trent gave a satisfied grunt.
沃倫特倫特滿意地咕嚕了一聲。Unique geological location and convenient transportation make luoshe town enjoy best location, good investment environment and aggressive consciousness, which allows luoshe town to be a hot land with business opportunities and hopes and an ideal place of setting up enterprises
獨特的地理位置和便捷的交通,確定了洛社得天獨厚的區位優勢,良好的創業環境、銳意進取的開放意識,使洛社成為充滿商機和希望的熱土,極具吸引力的創業寶地。With an almost insane jolly grin, leslie slote said, "you tell me, captain henry.
」萊斯里斯魯特幾乎在點神經失常似的得意地咧嘴一笑,說道:「你倒說說看,亨利上校。」I had my own reasons for being dismayed at this apparition ; too well i remembered the perfidious hints given by mrs. reed about my disposition, etc. ; the promise pledged by mr. brocklehurst to apprise miss temple and the teachers of my vicious nature
見到這個幽靈,我有理由感到喪氣。我記得清清楚楚,里德太太曾惡意地暗示過我的品行等等,布羅克赫斯特先生曾答應把我的惡劣本性告訴坦普爾小姐和教師們。He had selected his friendships with care.
他跟哪些人親近都經過特意地選擇。Jastrow's glance at her was sly and tipsy.
賈斯特羅微帶醉意地偷偷瞅著她。He threw his cigarette carefully onto the middle of the general's spotless floor.
他特意又把香煙丟在將軍那一塵不染的木板地正中。The difference between the peacefulness of inferior nature and the wilful hostilities of mankind was very apparent at this place.
在這個地方,低級動物的和平天性與人類的蓄意相仇之間的區別,是特別地顯著。The conception that holds to be true the existence of eco - theory is its basic philosophical back - up and cultural support ; the theory that valorizes the play is its aesthetic category which breaks through the heidegerian doctrine of the world contesting against the earth ; the belief that living poetically is against living technically leads the aesthetic to that of man ' s existence ; the idea that one should be aware of one ' s home is against the sense of loss in modem social man ; the awareness of one ' s situation is closely related to one ' s living circumstances and one ' s feeling of them ; participation in the aesthetic is a manifestation of the subject ' s participation in eco - construction with his sensibility ; and finally, eco - criticism is the practical form of eco - aesthetics
「生態論的存在觀」是其基本的哲學支撐與文化立場; 「四方游戲說」是其主要美學范疇,是海德格爾對「世界與大地爭執」理論的突破; 「詩意地棲居」與「技術地棲居」相對,將審美引向人的審美地生存; 「家園意識」針對現代社會人的茫然之感,具有本源性特點; 「場所意識」則與人的具體生活環境及對其感受息息相關; 「參與美學」反映了生態美學以主體所有感受力參與審美建構的特點; 「生態批評」是生態美學觀的實踐形態。She gave the order to the waiter, using her hands very expressively
她給侍者單子,非常特意地弄她的手。He went specially to see her in such an especially hot summer
在這樣一個特別炎熱的夏天,他特意地去看她。Parents do not hae to work at getting young children to be actie
父母用不著特意地採取措施去讓小孩子活躍起來。Making matters more cerebral, mr de palma allows his film to suggest depths that are left unstated and half - shown : the dim - witted soldier who organises the rape blames the victim for the death of a fellow soldier that he may have caused himself
為了讓電影顯得更具理性並具有深度,德?帕爾馬先生特意地在電影中安排了一些懸念與含糊的片段:組織強奸事件的傻大兵害得自己一位戰友死亡,他卻為此指責被姦汙的受害者。Weierother did so, and dohturov made a note of them. when the reading, which lasted more than an hour, was over, langeron, stopping his twisting snuff - box, began to speak without looking at weierother or any one in particular. he pointed out how difficult it was to carry out such a disposition, in which the enemys position was assumed to be known, when it might well be uncertain seeing that the enemy was in movement
宣讀進軍部署延續一個多小時才結束,這時分朗熱隆又停止轉動鼻煙壺,他不注意魏羅特爾,也不特意地注視任何人,他開始說到,執行這樣的進軍部署是很困難的,熟悉敵情只是假設而已,而我們也許不熟悉敵情,因為敵軍在向前推進的緣故。分享友人