特殊功效 的英文怎麼說

中文拼音 [tèshūgōngxiào]
特殊功效 英文
eminent virtue
  • 特 : Ⅰ形容詞（特殊; 超出一般） particular; special; exceptional; unusual Ⅱ副詞1 （特別） especially; v...
  • 殊 : Ⅰ形容詞1 （不同; 差異） different 2 （特別; 特殊） outstanding; special; remarkable Ⅱ副詞[書面語]...
  • 功 : 名詞1 （功勞） exploit; merit; meritorious service [deed]: 戰功 military exploits; 立功 render me...
  • 效 : Ⅰ名詞（效果; 功用） effect; efficiency; result Ⅱ動詞1 （仿效） imitate; follow the example of 2 ...
  • 特殊 : special; particular; peculiar; exceptional
  • 功效 : effect; efficiency; behaviour; efficacy
  1. Following are the main functions and effects of regional legislation : 1 the function of subdivision, i. e. regional legislation helps subdivide the fundamental regulations of the constitution and the laws ; 2 the function of complementarity, i. e. regional legislation is complemental to national legislation ; 3 the function of innovation, i. e. regional legislation can be regarded as experimentation to set up new social rules ; 4 the function of particular adjustment, i. e. regional legislation needs to flexibly adjust to special relationships of the local society ; 5 the function of power - control, i. e. regional legislation should provide legal guarantee and restriction for the regular running of the national departments

    本文從學理上分析、總結地方立法的功能、作用有：一是細化作用，即地方立法有利於細化憲法和法律的原則性規定；二是補充作用，即地方立法體現著對國家立法的補充作用z三是創新作用，即地方立法可作為創立新的社會規則的「實驗田」 ；四是特殊調節作用，即地方立法需要對本地區的特殊社會關系進行靈活的法律調整；五是權力控製作用，即地方立法要為現代國家機關的正常運作提供法制保障和約束。地方立法應當遵循的原則，決定著地方立法的發展方向以及地方立法作用的有效發揮。
  2. The fruit of medicinal cornel is one of chinese traditional medicine, which contains rich mineral elements, such as aminoacids, sugars, organic alcohol and various vitamins that have special treatment to many disease

    山茱萸是我國傳統珍貴的中藥材，含有豐富的礦物元素，氨基酸，多種糖，有機酸，維生素等營養成份和藥用成份，具特殊功能和顯著療效。
  3. . the character and function of rural public goods the rural public goods has some particularities, behaving as multi - levels 、 strong externality 、 the comparatively denotative of scope 、 poor efficiency 、 high dependent and decentralization etc. the supply of rural public goods plays an important role in shifting traditional agriculture to modern agriculture and achieving industrializaton of the rural

    一、農村公共產品的特徵和功能農村公共產品有其自身的特殊性，表現在多層次性、較強的外溢性、范圍的相對外延性、低效性、高依賴性及分散性等幾方面。農村公共產品的供給對于促進傳統農業轉向現代農業，以及農村工業化都具有重要的作用。
  4. The key development production suits the asian skin archery target high tech content, high pointed, high specialized, the effect remarkable cosmetology skin care product, is dispelling the spot in particular, dispels smallpox, the depilate and so on the specialized nursing domain, has arrogant person ' s achievements in scientific research, is the minority several entire line product which domestic only has through national medical department authorizes the special card number ; the mausoleum profession modernization produces the factory

    重點研製生產適合亞洲人膚質的高科技含量、高針對性、高專業性、功效顯著的美容護膚產品，尤其是在祛斑、祛痘、脫毛等專業護理領域，更有驕人的科研成果，是國內僅有的少數幾家全線產品均通過國家衛生部批準特殊證號的化妝品行業現代化生產工廠。
  5. This drilling adopts crank connecting link and walking beam percussion mechanism, which make the drilling possess two percussive functions, normal drilling takes connecting link impact as main mode, when encountering special situation and the connecting link impact can not drill, it can transform into hoisting impact, the stroke length can be modulated, it realizes automatic percussive drilling due to continuous operating of connecting link percussive mechanism, these can enhance drilling efficiency and relieve labor intensity ; it adopts pumping reverse circulation to drain slag, which not only resolves the drilling difficulty in special stratum such as pebble and gravel stratum and hard stratum, but also resolves the problem that the percussive drill ' s efficiency is low ; it adopts spur gear differential mechanism as double cylinders lazy tongs of main hoist, which not only ensures the balance state of drilling tool, but also reduces the mechanical design, and reduces the cost ; the bottom plate traveling motion of this drilling machine adopts walking type ; the drilling tower adopts hydraulic pressure uprising, and reduces the assistant operating time

    該鉆機採用曲柄連桿、游梁式沖擊機構，使鉆機具有兩種沖擊功能;正常鉆進以連桿沖擊為主，遇到特殊情況，用連桿沖擊不能鉆進時，可轉為卷揚沖擊，沖程可調，因連桿沖擊機構連續工作，所以實現了自動沖擊鉆進，可提高鉆進效率，減輕勞動強度;採用泵吸反循環的方式排渣，既能有效解決卵礫石地層、堅硬地層等特殊地層鉆進的困難，又很好地解決了沖擊鉆機效率低下的問題;採用直齒圓柱齒輪差速機構作為主卷揚的雙筒同步機構，既保證了鉆具處于平衡狀態，又大大簡化了該機構設計，降低了成本;該鉆機底盤行走移位採用步履式;鉆塔採用液壓起立，減少了輔助作業時間。
  6. The uses of this adaptable material have been broadened dramatically by new technologies : glass fibre optics ? more than eight million miles ? carrying telephone and television signals across nations, glass ceramics serving as the nose cones of missiles and as crowns for teeth ; tiny glass beads taking radiation doses inside the body to specific organs, even a new type of glass fashioned of nuclear waste in order to dispose of that unwanted material

    這種適應性強的原料的使用通過新技術顯著地被擴大了:玻璃光學纖維-長於八百萬英里-承載著電話和電視信號越過國家，玻璃陶瓷製品應用於飛船前端椎體和牙冠；帶放射線的小玻璃珠在身體內有特殊的功效，甚至一種新的玻璃類型是核廢料式，為了除去不必要的原料。
  7. The polyester fibre of resisting bacterium is one without which people can t live in modern times, but how to restrain the bacterium propagating excessively and keep people in health is a most important goal that fabrics and clothing industry are striving for. fibre of resisting bacterium can kill the bacterium effectively with the ratio of more than 99 % and it can restrain microbes. the polyester fibre of resisting ultraviolet radiation is also widely used. with the decreasing of ozonospheres in the atmosphere, there are more ultraviolet radiation in the sunlight which do harm to our skin, especially for those men working outdoors, it is more important to think about the way to lessen the harm. the polyester of burning - resisting has attracted more attention at home and abroad and burning - resisting textiles has been advanced definitely by law in many countries. our nation has also made strict claims in some special areas, such as fabrics in vehiciles and vessels, decorative fabrics in hotels. the everlasting burning - resisting fibres and textiles are badly needed. infrared ray fibre is also a new functional one that can absorb and reflect infrared ray after being processed physically. it s functions include physical therapy wet - ejecting and bacterium - restraining. this warm - preserving material can absorb the emitting heat from our bodies, at the same time it can also absorb and reflect the needed 4 - 14 urn wavelength ultraviolet radiation and accelerate netaboiism. fibre of resisting infrared ray is important in military areas

    抗菌纖維具有永久的抗菌性，對金黃色葡萄球菌、大腸桿菌殺菌率大於99 ，能有效抑制細菌繁殖，起到抗菌防臭作用；抗紫外線聚酯纖維的用途也是異常廣泛的，隨著大氣層中臭氧層的日漸稀薄，日光中的紫外線日益增加，對人體皮膚形成極大危害，尤其對于長期從事野外工作的人，因此設法減少紫外線對人體的傷害顯得尤為重要；阻燃聚酯纖維則是一種倍受國內外人士密切關注的纖維，紡織品阻燃在許多國家已有明確法令規定，我國也逐漸在某些特殊使用范圍做嚴格要求，如車船內用紡織品，高級賓館的內裝飾織物等，而且具持久性阻燃性的纖維和織物是現在更為需要的，真可謂用途非常廣泛；遠紅外纖維也是一種經過物理改性后具有吸收並反射遠紅外線的新型功能性纖維，是一種具有優良理療功能、熱效應功能和排濕透氣抑菌功能的新型紡織材料及保溫材料，能吸收人體自身向外散發的熱量，吸收並反射回人體最需要的4 14 m波長的遠紅外線，促進人體的新陳代謝；抗紅外線纖維，則在軍事上有著重要的作用。
  8. Outholite skidproof fabric with high density is imported from atp company of usa. it is breathable and avoids midew forming in the middle layer due to the punched hole design. it is also shock absorbent to protect ankle

    鞋墊高密度透氣的outholite防滑材料由美國atp公司提供，沖孔設計促進鞋內空氣循環，防止中間層黴菌的形成，特殊材料並具有吸震功能，有效降低腳部扭傷幾率。
  9. The applied chemical industry academy of mengzhou city was established in 1995. it was a commercial corporation combining scientific research development with production. in jan 2002, this corporation was formally renamed as tailijie co., ltd. recently, with the help of advanced equipment and special technology, our company has presented a new product - polydextrose, which is one kind of solube meal fibre. this product is appraised as " a product promoted by the health project in the new century ", " food comprising special nutrition " and listed among the new technology products of henan province

    它以獨特的純天然健康食品及原料，具有低熱量低脂肪低膽固醇低鈉等特性，對調節人體脂類代謝，降低膽固醇水平，減少糖量吸收，預防治便秘，排毒養?等，都有明顯的保健功效。曾先後評? "河南省科技成果" ， "河南省高新技術?品" ， "特殊營養食品"和"新世紀中國健康工程推廣?品"等，並被列入河南省與國家火炬計劃。
  10. The characteristic of chemical grouting material should combind with construstion method directed by the theories, it is necessity guarantee for the good result in some special cases. by cw series material, various complicated engineerings have been successfully handled, such as the treatment of concrete fine cracks in three gorges project ( tgp ), foundation reinforcement to the fault in in three gorges project ( tgp ), and the seepage control and reinforcement for the dam base of jiangya hydropower - station. these illustrations are provided to proof the advantages of modified epoxy resin and its technique

    化灌材料特性與理論指導下的灌漿工藝的全面結合是化灌處理，特別是特殊條件下灌漿效果的必要保證， cw系改性環氧化灌漿材及技術對多種復雜工況工程處理對象成功處理，解決了三峽混凝土微細滲水裂縫防滲補強、三峽工程地質斷層泥化夾層加固以及江埡電站壩基溶蝕帶防滲等一系列工程技術難題，印證了該材料及技術的先進性。
  11. By making use of simulated annealing algorithm with memory, and determining a set of effective cooling schedule, the thesis solves this complex and special knapsack problem successfully

    本文應用帶記憶功能的模擬退火演算法，結合理論分析和經驗法則，通過大量試驗確定了一組有效的冷卻進度表參數，成功地解決了這個復雜而特殊的背包問題。
  12. Gynosiemma pentaphyllum, a member of cucurbitaceae family, is a kind of herb with great value of chinese medicine and widely manufactured for health care in china. however, there were no reports on active proteins from gpentaphyllum

    葫蘆科中的絞股藍（ gynostemmapentaphyllum ）具有抗癌和抗衰老等特殊功效，其中的皂甙和黃酮成分的研究已有大量報道，但其活性蛋白成分未見報道。
  13. The plaque - forming cell response to sheep red blood cells was found to be enhanced in mice fed a formula diet containing 20 g lactalbumin / 100 g diet in comparison to mice fed equivalent formula diets of similar nutritional efficiency containing 20 g / 100 g diet of either casein, soy, wheat or corn protein, egg albumin, beef or fish protein, spirulina maxima, or scenedesmus protein, or purina mouse chow

    摘要：本研究發現餵食特殊配方（ 20克乳白蛋白/ 100克飼料）小鼠的溶血斑形成細胞對綿羊紅血球的免疫反應增強，對照組餵食相等營養功效配方的酪蛋白、大豆、小麥或玉米蛋白、卵蛋白、牛肉或魚肉蛋白、以及其它三種市售蛋白飼料。
  14. Aiming at the scientific, effective and comprehensive management of marine areas, from 1989 to 1995 a total of 3, 663 marine zones have been divided into different functional types by the relevant departments of the central and coastal area governments, encompassing development and utilization zones, control and protection zones, nature preservation zones, special function zones and reserved zones

    為了科學、有效地進行海洋綜合管理， 1989年至1995年，國家有關部門和沿海地區編制了海洋功能區劃，劃出了3663個海洋功能區，包括開發利用區、治理保護區、自然保護區、特殊功能區、保留區等不同類型。
  15. Through experiments, it has been observed that jiangtangsu - deona, the main effective composition in yi heng, has a special affinity for the islet b cells. it demonstrates quick affinity for the latter, fattens, proliferates and regenerates the cells as well as promotes their activation, thus restoring their normal functions of releasing insulin

    實驗觀察到，胰衡中主要有效成份胰島修復因子「降糖素- deona 」與胰島b細胞有一種特殊親和力，很快與其親和促進肥大增殖再生，並啟動其活性，從而恢復其分泌胰島素的正常生理功能。
  16. Some bti products with a sustained release formulation may offer an extended larvicidal activity

    有些bti產品有特殊配方，可持續發揮功效，令殺滅蚊子幼蟲的時間得以延長。
  17. Thirdly, according to the special functions of bill of lading, this thesis probes into classified discussion of the character and effectiveness of bill of lading negotiation, so as to seek theoretical bases, which constitutes the core of this thesis

    再次，根據提單所具有的特殊功能，對提單轉讓的性質和效力問題展開分類討論，進行理論層面的探究，這是本文的核心內容，為解決提單轉讓法律問題奠定基礎。
  18. The watercolor is yellowish - green and bright with fresh and pure taste and full - bodied jasmine fragrance. the color, fragrance and taste of jasmine were preserved efficiently. daily drinking is helpful to strengthen the body, lower the blood pressure, reduce the weight, and also it specially has good effect in anticancer and preventing cancer

    本品外形呈黃綠色，湯色黃綠明亮，滋味鮮醇，具濃郁的茉莉花香，有效地保留了茉莉花茶的色、香、味。常飲可強身健體，降壓減肥，怡神益腦，並具有防癌抗癌的特殊功效。
  19. A - gal from coffee bean has been successf u 11 y used i n the serologicl conversion of red blood cells in clinical studies of blood transfusion. the molecular weight of different sources of a - gal is between 28 000 - 370 000, and the molecular weight of a - gal from coffee bean ( coffea arabicd ) is 41 000

    由於某些來源的- gal具有血型轉換的特殊功能，對該酶的研究越來越多，從咖啡來源的- gal在血型轉換方面的效果表現最好，目前，採用生物工程手段進行研究已開始為科枝界所關注。
  20. Based on the analysis of the definition of property right, property right system, entrepreneurship and human capital, this article discusses the encouragement and restriction functions of the property right system. entrepreneurship and his human capital, as one of the scarce resource in this society, can not only bring about special usefulness to enterprises, but also produce a kind of phenomenon called " governed by internal people "

    本文在分析產權、產權制度、企業家及其人力資本的涵義的基礎上，討論了現代企業產權制度對企業家的激勵約束功能。企業家及其人力資本是人類最稀缺的資源之一，既可以給企業帶來特殊的效用滿足，又可能產生企業「內部人控制」的現象，需要激勵和約束。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書