特殊天氣預報 的英文怎麼說

中文拼音 [tèshūtiānqìyùbào]
特殊天氣預報 英文
special forecast
  • 特 : Ⅰ形容詞（特殊; 超出一般） particular; special; exceptional; unusual Ⅱ副詞1 （特別） especially; v...
  • 殊 : Ⅰ形容詞1 （不同; 差異） different 2 （特別; 特殊） outstanding; special; remarkable Ⅱ副詞[書面語]...
  • 氣 : Ⅰ名詞1 （氣體） gas 2 （空氣） air 3 （氣息） breath 4 （自然界冷熱陰晴等現象） weather 5 （氣味...
  • 預 : Ⅰ副詞（預先; 事先） in advance; beforehand Ⅱ動詞（參與） take part in
  • 報 : Ⅰ動詞1 （告知; 報告） report; declare; announce 2 （回答） reply; respond; reciprocate 3 （答謝）...
  • 特殊 : special; particular; peculiar; exceptional
  • 預報 : [訊] forecast; forecasting; prediction
  1. The aim is to provide weather forecasts and issue warnings to the public, special users, the shipping community, aircraft and aviation groups in order to reduce loss of life and damage to property, and minimise disruption to economic and social activities during hazardous weather

    宗旨是向市民特殊用戶航海界飛機及航空業人士提供天氣預報服務及發出警告，以減輕惡劣天氣所造成的人命傷亡和財物損毀，以及對經濟和社會活動的影響。
  2. It now provides weather forecasting, tropical cyclone warning and various other meteorological services to meet the needs of shipping, aviation, industries and the general public. it is also involved in a wide range of other activities such as seismology, physical oceanography, radiation monitoring and assessment and the determination of the official time in hong kong

    目前天文臺除了為航空界航海界工業界和公眾提供天氣預報熱帶氣旋警告和特殊氣象服務外，在有關地震海洋物理測定香港標準時間輻射的監察和評估等方面也有廣泛的研究和分析工作。
  3. Karen used her special talents to do the morning weather announcements

    克倫用她的特殊能力去做了早晨天氣預報員
  4. Weather observers and aviation forecasters work round - the - clock at the amo to take routine and special weather observations and to provide enroute forecasts as well as aerodrome forecasts for the hkia

    航空天氣觀測員及預報員在機場氣象所24小時輪班，為香港國際機場作常規的航空天氣報告及特殊航空天氣報告，並發出飛行航路預報及航站預報。
  5. This will enable the public to gain more insight into the driving mechanisms behind the weather affecting hong kong and its neighbouring regions in the next two to three days. it will also provide special users, such as the air transport industry and aviation enthusiasts, with a more comprehensive set of prognostic information for reference

    此舉可增加高空天氣資訊，幫助市民加深了解未來兩三天影響香港及鄰近地區天氣的因數，亦為航空界或飛行愛好者等特殊用戶提供一套更全面的預報資料，以作參考。
  6. Provision of such weather maps will enable the public to gain more insight into the driving mechanisms behind the weather affecting hong kong and its neighbouring regions in the next two to three days. it will also provide special users, such as air transport industry and aviation enthusiasts, with a complete set of prognostic information for reference

    旨在讓市民大眾了解未來一至三天的天氣形勢演變，以及為其他特殊用戶，例如航空界或飛行愛好者等，提供一套較全面的參考預報資料。為方便使用者理解天氣預測圖，下文會對一些關鍵但可能較為陌生的氣象術語逐一簡介。有興趣的讀者，可進一步參考天文臺的「
  7. The team succeeded in keeping the hko website updated with the latest technology to effectively deliver latest weather information, forecasts and warnings to the public as well as special user groups

    他們同心協力，不斷運用最新技術為天文臺網頁更新，務求能更有效地為公眾及特殊客戶帶來最新天氣訊息預測及警報。
  8. On this occasion, the facility was host to many celebrators of the chinese new year, and amazingly, through masters grace the unpleasant weather that had been forecast for the day gave way to bright sunshine, changing the sky into a heavenly blue canopy

    瑞賴安中心向來以舉辦大型音樂會特殊表演秀和大型展覽會而聞名，不過這次卻擠滿了歡慶中國農歷年的群眾。雖然氣象預報當天天候不佳，但由於師父加持，天氣及時放晴，朗朗晴空令人心曠神怡。
  9. On current reasoning of legal theory and basic conclusions of law - economics, penman figures out that : to a certainty, weather forecast should be a kind of property right on the basis of being a kind of pubic - owned information ; as a kind of property right, weather forecast is a special kind of intellectual property, and should be protected by special law

    筆者從法學理論的一般推理出發並利用法經濟學的成果分析后認為：天氣預報應當在堅持其公有信息性質的基礎上，一定程度的產權化；產權化後天氣預報屬於一種特殊的知識產權，應當由專門立法進行保護。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書