特殊的家長會 的英文怎麼說

中文拼音 [tèshūdejiāzhǎngkuài]
特殊的家長會 英文
a special parents' meeting
  • 特 : Ⅰ形容詞（特殊; 超出一般） particular; special; exceptional; unusual Ⅱ副詞1 （特別） especially; v...
  • 殊 : Ⅰ形容詞1 （不同; 差異） different 2 （特別; 特殊） outstanding; special; remarkable Ⅱ副詞[書面語]...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 長 : 長Ⅰ形容詞1 （年紀較大） older; elder; senior 2 （排行最大） eldest; oldest Ⅱ名詞（領導人） chief;...
  • 會 : 會構詞成分
  • 特殊 : special; particular; peculiar; exceptional
  1. T he amity home of blessings was an initiation of a group of people - - the staff of the amity foundation, social workers as well as parents of potential clients, who were endeavoring to provide humanitarian assistance to the people with special needs

    愛德慈佑院創建於2002年初，是由愛德基金會同仁、社會工作者及部分特殊群體的家長參照海內外相關組織后發起的一項人道主義的努力。
  2. This paper firstly analyses general theories of venture capital investment, focusing on the features of the investment object of venture capital investment, including particularity, high venture capital, high profitability, long - term, strategic cooperation and periodicity, etc. this paper also introduces the venture capital investment development process in america from the early stage controlled by private or banker to the investment bank in 1980s ; and the development process in europe from the venture capital fund in the early stage to the venture capital investment association founded by the venture capital investment fund in 1980s to the venture capital investment union in 1990s ; and the development process in japan of three establishing - business investment surges

    本文從風險投資的一般理論入手，重點闡述了風險投資的投資對象的特殊性、高風險性、高收益性、長期性、戰略合作性及再循環性等特徵。分析了美國早期由私人或銀行家掌控的風險投資到80年代投資銀行的參與歷程；歐洲由初期風險投資基金到80年代成立的風險投資協會以及90年代風險投資聯盟的發展歷程；日本三次創業投資高潮的發展歷程。從風險投資的實質角度；風險資金的運作角度以及風險投資順利運行角度三方面證明政府支持風險投資的原因，指出風險投資的發展離不開政府的大力支持。
  3. Though some of them were able to purchase tickets to the concert, there were a number who did not have the extra money during this holiday period to purchase tickets. they were thrilled when they received their special complimentary invitations to the concert, and it was a special christmas gift for them to hear their sons in mr. karlin s masterful symphonic work, the peace seeker

    這次的音樂會，雖然有些家長有能力購買門票，但還是有許多家長在耶誕期間沒有多餘的財力購票，當他們收到免費的邀請招待券時，大家都雀躍不已，能夠親自聽到兒子演唱卡林先生的傑作和平追尋者交響曲，對這些家長真是一份特殊的耶誕禮物。
  4. This is partly because the anti - china powers in america followed by some media can not give up their thinking way of the cold war, which consequently upsets sino - us relation. and on the other hand, owing to the entirely different political culture, chinese people and american people tend to think and identify sino - us relation differently

    這一方面是因為美國國內反華勢力不能擺脫「冷戰」思維，而媒體受其影響也總在不斷挑起事端，破壞中美關系的穩定；另一方面，也是因為中美作為社會制度和價值觀念迥異的兩個國家，其人民受本國特殊政治文化的長期熏陶，對事物的看法和中美關系的認定有著不同的思維方式。
  5. Both the family and the society in which exceptional children live are often the key to their growth and development

    特殊兒童所處的家庭及社會環境常常是他們成長和發展的關鍵。
  6. Although economic and population specialists and scholars both in abroad and at home have made extreme progress on research the question of rural labor since they studied it very long ago, as far as china is concerned, based on the following three aspects, firstly, the national condition of our country determined that the foreign theory such as lewis theory might instruct us but we ca n ' t use these theories without rectification ; secondly, in china, our research about this question prefer the qualitative analysis to the quantitative analysis ; thirdly, the research on the labor utilization and shift in this specific area, that is, in the mountainous rural area which covers 69 % of our mainland and occupies 56 % of population is absolutely scarce in present ? to make up for the three deficiencies, this paper selects the econometrics analysis, uses investigation data and by virtue of tsp software, establishes a model where shift labor is the dependent variable and the citilization ratio, industrial structure, the income gap between city and country, the rural infrastructure construction, the labor ' s aptitude and the population ' s natural growth ratio are the variableso through economic, statistical and econometrical test, the conclusion is attained : the income gap between city and country and the citilization ratio are the two most important fectors which affect the labor ' s utilization and shift in mountainous rural area -, the rural infrastructure construction and the labor ' s aptitude are the two relative important factors which affect the labor ' s utilization and shift in mountainous rural area while the rural industrial structure and the population ' s natural growth ratio are the two least important factors according to this, this paper puts forward several suggestions that the income gap between city and country, citilization ratio, rural education, rural industrial structure and agricultural mechanization should be carefully treated with on studying the question of labor utilization and shift in mountainous rural area. finally, this paper points to several suspending problems about this research in order to get the concern of specialist and scholars

    盡管國內外經濟和人口學方面的專家與學者很早就開始了對農村勞動力問題的研究並取得了極大的進展，但是，我國在研究農村勞動力問題時，基於三點：其一，我國國情決定了國外的理論例如劉易斯理論，雖然對研究我國的農村勞動力問題具有指導意義，但卻不能照搬這些理論；其二，從國內看，我國對該問題的研究重視定性分析而定量分析明顯不足；其三，缺乏對我國占國土面積69 、人口56的山區農村這一特殊區域內的勞動力開發利用及轉移的專門性研究。為了彌補這三個缺憾，論文採用經濟計量學的數量分析方法，利用實際調查資料，藉助tsp軟體，建立了以外出勞動力數量為被解釋變量，城市化率、農村產業結構、城鄉收入差距、農村社會基礎設施建設、農村勞動力素質以及人口自然增長率六個變量為解釋變量的模型，通過對該模型進行經濟學、統計學、經濟計量學三個方面的檢驗，得出如下結果：城鄉收入差距和城市化率是影響山區農村勞動力開發利用及轉移的最重要的兩個因素；農村社會基礎設施建設和農村勞動力素質是較為重要的兩個影響因素；而農村產業結構和人口自然增長率相對來說是較不顯著的影響因素。據此，本文提出了在研究山區農村勞動力開發利用及轉移問題時，應慎重對待城鄉收入差距、城市化水平、農村勞動力素質、農村產業結構、農業機械化五個問題。
  7. The preference of value - added tax has become more and more, it has surely solved many special economic problems. at the same time, it has brought many troubles in principle of tax and value - added tax, it also has not fit in with the demands of tax expenditure. the preference of value - added tax should act up to this principle of tax adjusting economy, should esteem the theorem of value - added tax, and should accept the repression of budgetary control

    自1993年12月13日國務院頒布《中華人民共和國增值稅暫行條例》以來，財政部和國家稅務總局以文件的形式出臺了大量稅收優惠政策，這些政策在解決一些特殊的政治、經濟和社會問題的同時，其弊端日益顯現出來，這些弊端在經濟快速增長，增值稅增勢強勁的時候不易暴露，但這不能說其危害性不大，如果不認真加以控制和規范，將會給國家稅收造成巨大損失，也可能引發諸多嚴重的經濟社會問題。
  8. While chinese reform and opening - up is being deepened constantly and the socialist market economy system is being set up and developed, chinese women entrepreneurs emerge rapidly as a special colony

    摘要在中國改革開放不斷深入和社會主義市場經濟體制建立和發展的過程中，中國女企業家作為一個特殊群體迅速崛起，是中國婦女發展成長的突出標志。
  9. This kind of enterprise, in terms of its specialization, has strong tendency towards the " planning economy ", the competition inside the enterprise is very weak, the capability to withstand the danger is poor, and the level of technology is comparatively low. with the development of the project " western gas exported to the east ", the implementation of the city cleaning energy engineering during the " tenth - five - year plan " of china and the possible change after the entry of wto. the present equipment and technology cannot satisfy the needs of the society, in which the resource of natural gas is increasing fast, and cannot encounter the competition brought by the change of the country ' s policy

    城市燃氣企業主要承擔城市燃氣、煤氣、液化石油氣的輸配和供應管理職能，屬于城市公用事業，這類企業由於其行業的特殊性，計劃經濟的色彩比較濃厚，企業核心競爭力不強，抵禦風險的能力比較弱，技術水平比較低，隨著國家"西氣東輸"工程的啟動和"十五"期間城市清潔能源工程的實施以及加入wto后政策面可能發生的變化，燃氣企業現有的裝備技術狀況已無法滿足社會日益增長的對天然氣資源供應的需求，無法對應國家政策變化而帶來的市場競爭，因此，燃氣企業通過技術創新和大規模的項目改造，增強企業競爭力和實力已成其為必然趨勢。
  10. However, the processing time will be longer if the information provided is incomplete and the agency requires you to give for the explanation or provide supplementary information ; or the case has to be referred to the review committee for flexible treatment final decision in view of the special financial circumstances involved

    但如因a提供的資料不足以致本處需要再次要求你解釋或補充資料或b基於特殊家庭經濟狀況，而須把有關申請轉交覆核委員會考慮應否彈性處理及最後決定，審核時間或許會較長。
  11. However, the processing time of your application will be longer if the information provided is incomplete and the agency requires you to give an explanation or provided supplementary information ; or referral to the review sub - committee for final decision is required due to special family circumstances

    但如因a提供的資料不足及本處要求你解釋或提供補充資料或b基於特殊家庭經濟狀況，而因此須把有關申請轉交覆核委員會考慮，作最後的決定，則審核時間或許因而會較長。
  12. For claiming an allowance under the comprehensive social security assistance scheme operated by social welfare department, it is a requisite condition that the applicant must be certified as disabled by the director of health or the chief executive of the hospital authority in special cases, a registered medical practitioner of a private hospital

    而且經由社會福利署管理的社會福利保障計劃發放傷殘津貼的條件之一是要經由衛生署署長或醫院管理局行政總裁或特殊情況下由私家醫院的注冊醫生證明患者的情況符合有關計劃定義的殘疾情況。
  13. In response to our submission on education and employment of persons with disabilities at a special joint meeting of legco panel on education and panel on welfare services, a subcommittee was formed to study issues on boarding places, senior secondary education and employment opportunities for students with special needs

    立法會在聽取殘疾人士家長團體、特殊學校對有特殊教育需要的兒童提供寄宿學額、高中教育及就業機會的意見后，內務委員會成立工作小組，就殘疾學童的高中學制安排展開討論。
  14. In chapter 3and 4, on the basis of analyzing the state - owned enterprises particularities, functions and the objectives of the reform of state - owned enterprises, considering the development of state - owned investment company in china, referring to international conventions, the author points out state - owned investment company must be properly oriented in legislation, in author ' s opinion, state - owned investment company is political investment institution and does n ' t aim for profits ; it is a particular legal person whose capital must be appropriated by government and managed through market. it should take achieving social stability, national security and public good, etc. as the main pesponsibilities

    作者在第三、四章通過對國有企業的特殊地位、功能和作用以及國有企業改革的目標分析，結合國有投資公司在我國發展的實際情況，參照國際慣例，指出必須從立法角度對國有投資公司做出明確定位。本文認為必須明確國有投資公司的性質是不以營利為目的的政策性投資機構，是特殊的企業法人，其資本金應由政府財政撥付，並採用市場化方式進行資本運作，以實現長期性、國防性、戰略性、國家安全性和社會公益性等社會目標為主要責任。
  15. The programme features a love story of mentally handicapped people. the producer also interviews social workers, psychologists, teachers, parents, and of course, the mentally handicapped people themselves

    他們也懂得戲劇部份講述一個輕度弱智女孩的成長過程，同時亦訪問了社會工作者、心理學家、特殊學校老師、弱智人仕及其家長，將他們的專業意見及親身體驗帶給觀眾。
  16. Director general of china national pe bureau liu peng, china to america embassy charge affaires zheng ze - guang, shanghai executive vice mayor feng guo - qin, president of china handicapped league wang xin - xian, president of international special olympics tim slife presented the ritual in white house

    中國國家體育總局局長劉鵬、中國駐美國大使館臨時代辦鄭澤光、上海市常務副市長馮國勤、中國殘疾人聯合會主席王新憲、國際特殊奧林匹克運動會主席蒂姆?施賴弗等出席了在白宮舉行的儀式。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書