特殊航程 的英文怎麼說

中文拼音 [tèshūhángchéng]
特殊航程 英文
particular voyage
  • 特 : Ⅰ形容詞（特殊; 超出一般） particular; special; exceptional; unusual Ⅱ副詞1 （特別） especially; v...
  • 殊 : Ⅰ形容詞1 （不同; 差異） different 2 （特別; 特殊） outstanding; special; remarkable Ⅱ副詞[書面語]...
  • 航 : Ⅰ名詞（船） boat; shipⅡ動詞（航行） navigate （by water or air）; sail
  • 程 : 名詞1 （規章; 法式） rule; regulation 2 （進度; 程序） order; procedure 3 （路途; 一段路） journe...
  • 特殊 : special; particular; peculiar; exceptional
  • 航程 : air-range; sail; flying range; voyage; passage; range
  1. 2 adjustment to be according to the law and practice obtaining at the place where the adventure ends, as if the contract of affreightment contained no special terms upon the subject ; but where the contract of affreightment so provides the adjustment shall be according to the york - antwerp rules

    2共同海損的理算應按照航程終止地的法律和慣例辦理，如同貨運合同中，不含有適用法律的特殊條款；但在貨運合同已作規定的情況下，共同海損理算應按《約克.安特衛普規則》辦理。
  2. Where, by a peril insured against, the voyage is interrupted at an intermediate port or place, under such circumstances as, apart from any special stipulation in the contract of affreightment, to justify the master in landing and re - shipping the goods or other movables, or in transshipping them, and sending them on to their destination, the liability of the insurer continues notwithstanding the landing or transshipment

    如果由於承保危險使航程在中途港或中途某地中斷，除了運輸合同中的任何特殊規定之外，在船長有將貨物或其他動產卸下及重裝，或轉船運往其目的港的正當理由的情況下，保險人應繼續承擔責任，盡管發生了該卸岸或轉運。
  3. There is a general average act when, and only when, any extraordinary sacrifice or expenditure is intentionally and reasonably made or incurred for the common safety for the purpose of preserving from peril the property involved in a common maritime adventure

    只有在為了共同安全，使同一航程中的財產脫離危險，有意而合理地做出特殊犧牲或支付特殊費用時，才能構成共同海損行為。
  4. Provided that when damage to the ship is discovered at a port or place of loading or call without any accident or other extraordinary circumstance connected with such damage having taken place during the voyage, then the wages and maintenance of master, officers and crew and fuel and stores consumed and port charges incurred during the extra detention for repairs to damages so discovered shall not be admissible as general average, even if the repairs are necessary for the safe prosecution of the voyage

    如果船舶的損壞是在裝貨或停靠港口或地點發現的，而且航程中沒有發生過與此項損壞有關的任何意外事故或其他特殊情況，則在修理上述損壞的額外停留期間所支付的船長、高級船員和一般船員的工資、給養和消耗的燃料、物料和港口費用不得認作共同海損，即使這項修理是安全的完成航程所必需的。
  5. For the particularity of the freezing freight transportation, there are many problems existing in the less container load transportation process and there is very high demand to a serious of services in the freights " loading, transportation and removing - picking up the goods. but the upper respond will be gotten if the deal is proper. on the basis of my own experiences in 6 years and the discussion with the professions, the writer expound some problems which would be regarded in the freezing less container load execution and some measures which can settle current problems, and wish the agencies which want to operate the freezing container and less container load business between dalian and japan can get some assists

    由於冷藏貨物運輸的特殊性，在拼箱運輸過程中存在很多問題，對貨物的裝載、運輸、拆箱提貨一條龍的服務部有非常高的要求，但如果經營得當會有較高的回報，筆者在本文中結合實踐經驗和與同行的探討詳細闡述了冷藏拼箱的實施中應該注意的一些問題和解決目前存在問題的一些對策，希望能對經營大連-日本航線冷藏集裝箱拼箱業務的貨代會有一些幫助。
  6. In the making process, and achieved formidable interaction function, provided all kinds of navigation, it is convenient to operate and use for users

    在課件製作過程中使用了動態效果按鈕、受控制的滾動字幕、掩罩顯示等多種特殊視覺效果，並實現了強? ?大的交互功能，提供了各種導航。
  7. The enterprises of aerospace industry are wholly state - owned, they have not only the common characteristics of soe for instance the agency risk and the principal risk, but some particular, for example particular capital structure and because of the income from nation according with the costs of the present products, in order to get more dollars from nation finance ministry, the aerospace enterprises try their best to increase the costs and expenses of their products

    航天系統的組織結構是以研究院為母公司，以研究所、工廠為子公司的科研生產聯合體。它們屬于國有企業，具有國有企業一般特點，又具有自身的特殊性，例如特殊資本結構；以成本為基礎的合同誘使成本最大化成為企業經營目標；經營成果核算具有較大彈性以及軍品采購過程缺乏明確的成本費用目標等等。
  8. The aeronautic weapon project is a kind of special project. it has characteristics of hi - technology, high investment, high risk, and long cycle etc. generally total lifecycle of aeronautic weapon embraces project demonstration, project design, project development, design conformation and production conformation stage, there are a large number of risks during each stage, the quality of aeronautic weapon project risk management directly influences the result of the aeronautic weapon project. how to identify every risk and analyze the influence of risk factors in different stage directly affects the result of risk management

    航空武器裝備項目是一種特殊項目，它具有高科技、高投入、高風險、長周期等特徵，一般地，航空武器裝備全壽命周期包括項目論證、方案設計、工程研製、設計定型和生產定型階段，在每個階段里都存在著大量的風險，對航空武器裝備項目風險管理的好壞直接影響著航空武器裝備項目的成敗，而如何準確識別各階段面臨的風險以及分析不同階段各風險因素的影響程度直接影響著風險管理的效果。
  9. As the traditional navigation system ca n ' t satisfy the requirements of the autonomous underwater vehicles ( auv ) navigation and position. we study a depthometer - doppler - aided strapdown inertial navigation system ( ddsins ) in combination of the developments of periodic navigation technique and some practical problem posed by the mathematical and variation of output data of doppler, furthermore, the digital simulation and semiphysica test are made to verify the validity of the algorithm, the main research work are as follows : design of the strapdown inertial navigation system of auv

    由於傳統的導航系統很難滿足遠程水下航行器精確導航、定位的要求，本文在充分考慮使用特殊性的情況下，結合國內、外導航技術發展的實際狀況和發展方向，研究了水下航行器組合導航系統的誤差，重點解決了因多普勒輸出數據周期長和周期時變而給導航計算和濾波器設計帶來的問題，並進行了模擬和實物測試，模擬和實物測試結果表明本文所研究的設計方案合理，可以達到某型水下航行器導航、定位需要的精度。
  10. In light of the special natural conditions and project layout characteristics of xiangjiaba hydropower station, a stage diversion scheme with the left bank being closed at the first stage and the right bank closed at the second stage has been selected through comparison of several schemes under the consideration of the aspects such as construction layout, late - stage flood control, navigation during the construction, and the construction period before the commissioning of the first hydropower generating unit

    摘要針對向家壩水電站特殊的自然條件和工程布置特點，其施工導流經過對多個方案進行比較，從施工布置、後期度汛、施工期通航、發電工期等方面考慮，選擇了第一期圍左岸、第二期圍右岸的分期導流方案。
  11. Abstract : combined with construction supervision for the navigation project of the water sports center in yangling of shaanxi province, essentiality and speciality of survey supervision is analysed, task and duty for survey supervision is specified, and method and measures is advanced for survey supervision engineer to well do his own work and ensure project quality

    文摘:結合陜西省楊凌水上運動中心航道工程的施工監理，淺析測量監理的重要性及特殊性，明確了測量監理的任務、職責，提出了測量監理工程師如何搞好本職工作、確保工程質量的方法措施，供同行們參考。
  12. Combined with construction supervision for the navigation project of the water sports center in yangling of shaanxi province, essentiality and speciality of survey supervision is analysed, task and duty for survey supervision is specified, and method and measures is advanced for survey supervision engineer to well do his own work and ensure project quality

    結合陜西省楊凌水上運動中心航道工程的施工監理，淺析測量監理的重要性及特殊性，明確了測量監理的任務、職責，提出了測量監理工程師如何搞好本職工作、確保工程質量的方法措施，供同行們參考。
  13. Secondly, by applying the strategic administration theory - the core competence theory, an evaluation system of core competence is developed for the military institutes. from the view points of market, technology and administration, it is ulteriorly pointed out that the capability of design and research of those military institutes is their core competence. in the face of the new opportunities and the new challenges, improving the core competence is the only way for the military institutes to survive and grow with the development of national defence and spaceflight

    然後，運用當代戰略管理理論? ?企業核心能力理論，提出了適合於軍隊工程科研設計單位的核心能力評價指標體系；分別從市場、技術以及管理等層面分析得出基於其自身特殊體制的國防及航天試驗工程科研設計能力是軍隊工程科研設計單位的核心能力；面對新形勢下的機遇和挑戰，軍隊工程科研設計單位只有在確保國防及航天科研試驗任務完成的前提下，從單位內在的因素出發，以核心競爭力理論創新管理機制，培育和提升核心能力才能在國防和航天事業的發展中生存發展。
  14. After the previous 4 phases, the training center pi, in accordance with the certification circumstance of the application and inspection of the applicant, fill out the caac developed standard format of ccar - 142 certificate of the initial, transition, upgrade and differential curriculums on the approved type of aircraft that does not exceed the operations specification part b, and the rating training and evaluation, ground training, simulator or aircraft training, evaluation of airline transport pilot license in accordance with ccar - 61 and other special training subjects

    上述四個步驟完成後，訓練中心主任監察員根據申請人的申請和審查合格情況，在總局制定的標準格式ccar 142部合格證中填寫不超出運行規范b部分批準的機型初始轉機型升級差異訓練課程，以及按照ccar 61部進行的等級訓練和檢查，航線運輸駕駛員執照的地面模擬機或航空器訓練和檢查和其他特殊訓練項目。
  15. Provided that when damage to the ship is discovered at a port or place of loading or call without any accident or other extraordinary circumstance connected with such damage having taken place during the voyage, then the wages and maintenance of master, officers and crew and fuel and stores consumed during the extra detention for repairs to damages so discovered shall not be admissible as general average, even if the repairs are necessary for the safe prosecution of the voyage

    如果船舶的損壞是在裝貨或停靠港口或地點發現的，而且航程中沒有發生過與此項損壞有關的任何意外事故或其他特殊情況，則在修理上述損壞的額外停留期間所支付的船長、高級船員和一般船員的工資、給養和消耗的燃料、物料不得認作共同海損，即使這項修理是安全的完成航程所必需的。
  16. Develop production schedules and work statements identifying detailed facility requirements, manpower requirements, material lists, tooling lists, third party services and specialized resources to ensure contractual commitments and production targets of the company are met

    根據生產計劃和控制流程確定設備要求，人員需求，航材目錄，工具目錄，外包服務和其他特殊資源，保證生產目標與合同要求一致。
  17. On the basis of above work, allowing for the situation of nanjing coflight science and technology ltd., further analyzed the operation flows about sale, storage and purchase in the company and meanwhile improved them with the application of progressive methods, furthermore, offered constructive flows for its special business ; by recurring to logical model and main data flows, the conclusion in analysis phase, carefully designed the information system. during the design, especially for database, software architecture and network environment, thought over communication with relative enterprises and customers and attached much importance to internet and intranet

    在此基礎上，結合南京航大意航科技股份有限公司的現狀，著重對于企業的有關采購、銷售和庫存的現有業務流程進行分析，並運用當今先進的管理理念? ? crm和scm對其改造，針對企業的某些特殊業務提出了一些建設性的流程，然後基於分析階段得出的邏輯模型和主要數據流進行了系統的設計，其中在數據庫、軟體體系結構和網路環境等方面的設計考慮了與相關企業以及客戶的交流，充分強調了internet和intranet的因素，進而得出信息系統的物理模型。
  18. Are among the most exceptional worldwide, due to the variety of plants and wildlife they enclose, especially in the amazonian forest, making of peru a privileged country for ecoturism, trekking, canoeing and adventure tourism

    由於包含多樣植物及野生動物，因此亞馬遜叢林，使秘魯成為最特殊的生態旅遊長途旅行獨木舟航行及探險旅程的絕佳地點。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書