特赦權 的英文怎麼說

中文拼音 [tèshèquán]
特赦權 英文
prerogative of mercy
  • 特 : Ⅰ形容詞（特殊; 超出一般） particular; special; exceptional; unusual Ⅱ副詞1 （特別） especially; v...
  • 赦 : Ⅰ動詞（赦免） remit （a punishment）; pardon Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 權 : Ⅰ名詞1 [書面語] （秤錘） counterpoise; weight （of a steelyard）2 （權力） power; authority 3 （...
  • 特赦 : special pardon; special amnesty特赦令 decree of special pardon; 特赦權 prerogative of mercy; 特赦...
  1. Amnesty used to be the other way round, appealing to people of all political persuasions and none, and concentrating on a hard core of well - defined basic liberties

    過去的特赦組織則正好相反：無論持什麼信仰的人都一概對它有好感，而且它也把關注點始終放在業已明確的基本權利之核心問題上。
  2. Amnesty international does not question the right of governments to conscript individuals into the armed forces, nor does it agree or disagree with the motives of individual conscientious objectors, but it urges governments that all those liable to conscription are given the opportunity to perform an alternative to armed service on the grounds of their conscience or profound conviction

    國際特赦組織沒有質疑土庫曼政府徵召人民入伍的權利，也沒有同意或不同意良心反對份子的行動動機，但組織強烈要求新政府讓這些因為良心和信念但有義務服兵役的人除了服兵役外還有其他的選擇。
  3. In january 1986, the then governor once again exempted the icac from the restrictions of the 1977 partial amnesty and ordered that a thorough investigation be carried out into the 26 blocks

    因此港督於一九八六年一月再度授權豁免廉署受特赦令的限制，指令廉署全面徹查廿六座公屋事件。
  4. The first family exited the white house with an extremely tiny scrap of dignity, a couple truckloads of merchandise and ( in what has now become a presidential tradition ) a funny - smelling cloud of last - minute presidential pardons

    帶著幾貨車的物品和（現在似乎成了總統慣例的）滑稽可笑的總統特赦權，第一家庭搬出白宮，極大限度地保住了顏面。
  5. Amnesty international believes she is a prisoner of conscience, held solely on account of her peaceful activities in support of equal rights for women in iran, and is calling for her immediate and unconditional release

    國際特赦組織認為她是良心犯，由於支持伊朗女性平等權利的和平活動，而被單獨拘留，國際特赦組織要求立即且無條件的釋放她。
  6. An exemption from a church law, a vow, or another similar obligation granted in a particular case by an ecclesiastical authority

    特許，赦免在特定情況下，由教會當權者授權赦免的教會法律、誓約或其他類似的義務的免除
  7. President may use his prerogative of mercy towards a criminal

    總統可行使赦免罪犯的特權。
  8. Amnesty international recognises the right and responsibility of governments to bring to justice those suspected of recognizably criminal offences, but is unconditionally opposed to the death penalty in all cases as the ultimate cruel, inhuman and degrading treatment, and violation of the right to life

    國際特赦組織可以認同，政府有責任，也有權利將觸犯法紀的人繩之以法，但是堅決反對死刑的執行，因為死刑是極為慘忍、不人道及卑鄙的懲罰，而且侵犯生命權。
  9. In our country to endow the remedy of executing death penalty with substance basis, in criminal law we should establish additional legal provision for defendant condemned to death to request pardon and commutation, in criminal procedure law define the discretionary subject and applicable object of the remedy of executing death penalty, fix the arguments and procedure of pardon and commutation, determine a suitable interval between an effective death penalty judgment and death penalty execution

    我國的死刑執行救濟需要在《刑法》中增設判處死刑的被告人有權請求赦免或減刑的條款，賦予救濟的實體依據； 《刑事訴訟法》中明確死刑執行救濟的決定權主體和適用對象，明確特赦和減刑理由及其程序，明確死刑判決生效到執行之間適當的時間間隔。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書