特里切斯 的英文怎麼說
中文拼音 [tèlǐqiēsī]
特里切斯
英文
triches-
Yes, there is your " boite " at last : take it into a corner, you genuine daughter of paris, and amuse yourself with disembowelling it, said the deep and rather sarcastic voice of mr. rochester, proceeding from the depths of an immense easy - chair at the fireside
「是的，你的boite終于到了，把它拿到一個角落去，你這位地道的巴黎女兒，你就去掏你盒子里的東西玩兒吧。 」羅切斯特先生用深沉而頗有些譏諷的口吻說，那聲音是從火爐旁巨大的安樂椅深處發出來的。The scenes depicted on the emunctory field, showing our ancient duns and raths and cromlechs and grianauns and seats of learning and maledictive stones, are as wonderfully beautiful and the pigments as delicate as when the sligo illuminators gave free rein to their artistic fantasy long long ago in the time of the barmecides. glendalough, the lovely lakes of killarney, the ruins of clonmacnois, cong abbey, glen inagh and the twelve pins, ireland s eye, the green hills of tallaght, croagh patrick, the brewery of messrs arthur guinness, son and company limited, lough neagh s banks, the vale of ovoca, isolde s tower, the mapas obelisk, sir patrick dun s hospital, cape clear, the glen of aherlow, lynch s castle, the scotch house, rathdown union workhouse at loughlinstown, tullamore jail, castleconnel rapids, kilballymacshonakill, the cross at monasterboice, jury s hotel, s. patrick s purgatory, the salmon leap, maynooth college refectory, curley s hole, the three birthplaces of the first duke of wellington, the rock of cashel, the bog of allen, the henry street warehouse, fingal s cave - all these moving scenes are still there for us today rendered more beautiful still by the waters of sorrow which have passed over them and by the rich incrustations of time
二湖谷，基拉尼那些可愛的湖泊，克朗麥克諾伊斯487的廢墟，康大寺院，衣納格峽谷和十二山丘，愛爾蘭之眼488 ，塔拉特的綠色丘陵，克羅阿帕特里克山489 ，阿瑟吉尼斯父子股份有限公司的釀酒廠，拉夫尼格湖畔，奧沃卡峽谷490 ，伊索德塔，瑪帕斯方尖塔491 ，聖帕特里克鄧恩爵士醫院492 ，克利爾岬角，阿赫爾羅峽谷493 ，林奇城堡，蘇格蘭屋，拉夫林斯頓的拉思唐聯合貧民習藝所494 ，圖拉莫爾監獄，卡斯爾克尼爾瀑布， 495市鎮樹林約翰之子教堂496 ，莫納斯特爾勃衣斯的十字架，朱里飯店，聖帕特里克的煉獄， 497鮭魚飛躍，梅努斯學院飯廳，柯利洞穴， 498第一任威靈頓公爵的三個誕生地，卡舍爾巖石， 499艾倫沼澤，亨利街批發莊，芬戈爾洞500所有這一切動人的501情景今天依然為我們而存在。My conjecture had been correct : the strangers had slipped in before us, and they now stood by the vault of the rochesters, their backs towards us, viewing through the rails the old times - stained marble tomb, where a kneeling angel guarded the remains of damer de rochester, slain at marston moor in the time of the civil wars, and of elizabeth, his wife
我的猜測沒有錯，這兩個陌生人在我們之前溜了進來，此刻背朝著我們，站立在羅切斯特家族的墓穴旁邊，透過柵欄，瞧著帶有時間印跡的古老大理石墳墓，這里一位下跪的天使守衛著內戰中死於馬斯頓荒原的戴默爾德羅切斯特的遺骸和他的妻子伊麗莎白。Petty officer westbrook was in the seat, and i was kind of like in the back as a technical advisor to this whole thing, watching lt. osborn, vignery, westbrook, lt. honeck orchestrate this thing like we ve trained and trained and trained. and thank god for the training that we do every day
韋斯特布魯克軍士在座位上，而我在後面象整個事件的技術顧問，看著奧斯本上尉、維涅里、韋斯特布魯克和霍納克上尉指揮這一切，就像我們一而再、再而三地訓練的那樣。Terry, who also plays alongside lampard at chelsea, is confident his team - mate will play a major part for england in skopje this week and has been disappointed by the criticism
特里，蘭帕德同在切爾西的隊友，對他的隊友這個禮拜在斯科普里的比賽中能夠有出色的發揮充滿信心，同時也對那些批評蘭帕德的言論表示失望。Harry is fond of shooting his mouth off about his daring exploits in action during the last war, but i happen to know he was a storeman at colchester barracks for the whole of his time in the army
哈里喜歡誇口說他在戰爭中的英勇行為，但有一次我碰巧得知，他在軍隊的整個服役期間只不過是個科切斯特營房中的一個倉庫管理員。But the researchers said the results did not mean teetotallers should turn to the bottle in the battle of the bulge. dr armed arif, of texas tech university, and professor james rohrer, from the mayo clinic in rochester, analysed the results of a health and nutrition survey, focusing on 8, 236 non - smokers who took part
據每日郵報12月5日報道，進行這項研究的是兩名美國學者，他們分別是來自得克薩斯理工大學的阿梅德阿里夫博士以及來自明尼蘇達州羅切斯特市梅奧診所的詹姆斯羅勒爾教授。The space shuttle atlantis arrives at the kennedy space center in cape canaveral, florida on febru - ary 6, 2008. atlantis is scheduled to launch on february 7 when weather conditions permit
2月6日， 「阿特蘭蒂斯」號航天飛機矗立在美國佛羅里達州肯尼迪航天中心的發射臺上。美國「阿特蘭蒂斯」號航天飛機目前已進入發射倒計時。如果一切順利，它將於美國當地時間7日升空。Residents of chestnuthill township had suspected for several days that a bear was in their midst after they saw their trash cans tampered with. but it was n ' t until two children happened upon the bear on sunday that its exact whereabouts became clear
據美聯社12月5日報道，近些天來，切斯納特希爾鄉的居民們發現自家垃圾桶有被翻動的痕跡，因此懷疑有熊在鄉里游蕩。I have never heard mr. rochester s voice or step in the house to - day ; but surely i shall see him before night : i feared the meeting in the morning ; now i desire it, because expectation has been so long baffled that it is grown impatient
「今天我還沒有在房間里聽到過羅切斯特先生的聲音和腳步聲呢。不過天黑之前我肯定會見到他。早上我害怕見面，而現在卻渴望見面了。I should have said so, perhaps, but a livid, vivid spark leapt out of a cloud at which i was looking, and there was a crack, a crash, and a close rattling peal ; and i thought only of hiding my dazzled eyes against mr. rochester s shoulder
也許我應該這么說出來，可是從我正仰望著的雲層里，竄出了一道鉛灰色的閃電，隨后是喀啦啦一聲霹靂和近處的一陣隆隆聲。我只想把自己發花的眼睛貼在羅切斯特先生的肩膀上。His father terry appeared several times for everton but never quite made it at the highest level and moved on to clubs such as port vale and chester
他的父親特里為埃弗頓出戰了許多次但卻從沒有完全成功達到最高水平並且轉會到了像維拉港和切斯特這樣的俱樂部。Colchester were winning 1 - 0 thanks to kevin mcleod ' s headed goal early on
科爾切斯特憑借凱文-麥柯里奧德的頭球早早奠定勝局。Valdano played for real in the 1980s with hugo sanchez and emilio butragueno, the vulture, two legends whom raul is thus a direct descendent of
巴爾達諾與胡戈*桑切斯和「兀鷲」埃米里奧*布特拉格諾在20世紀80年代一道為皇馬效力，勞爾正是這兩位傳奇人物的接班人。I, at least, had nothing more to do : there were my trunks, packed, locked, corded, ranged in a row along the wall of my little chamber ; to - morrow, at this time, they would be far on their road to london : and so should i, - or rather, not i, but one jane rochester, a person whom as yet i knew not. the cards of address alone remained to nail on : they lay, four little squares, in the drawer
我的箱子已收拾停當，鎖好，捆好，沿小房間的墻根，一字兒擺開，明天這個時候，這些東西會早已登上去倫敦的旅程，還有我如蒙上帝恩允或者不如說，不是我而是一位我目前尚不認識的，叫作簡羅切斯特的人，只有地址標簽還沒貼上，那四個小方塊仍躺在抽屜里。Hargreaves was keen to make the move to old trafford, but he will not let the recent events have an adverse effect on his game
哈格里夫斯很迫切想要轉會到老特拉福德，但是他不會讓近期的事件影響他的競技狀態。Manchester united are supposedly ready to offer cristiano ronaldo to juventus in return for david trezeguet and raffaele palladino
據稱曼切斯特聯隊已經準備用克里斯蒂亞諾.羅納爾多換取尤文圖斯的特雷澤蓋和帕拉迪諾Mayo itself is just 40 miles east in rochester
瑪雅本部位於羅切斯特東部僅40公里。Tevez was again the danger a few minutes later when setting up rodriguez, but after cutting in from the right the atletico madrid midfielder shot over
第54分鐘：特維斯在幾分鐘后再次成為危險人物，他為羅德里格斯傳出好球，但這位馬德里競技隊中場球員在右側切入后的射門打高了。Lampard was soon booked for dissent, with terry following, chelsea fuming at what they perceived as a torres dive looking for a free - kick
不久之後蘭帕德也因抗議而被出示黃牌，接著又是特里，切爾西憤怒地認為托雷斯通過假摔騙得了一個自由球分享友人