特魯斯卡 的英文怎麼說
中文拼音 [tèlǔsīkǎ]
特魯斯卡
英文
truska-
Between this point and the high, at present unlit, warehouses of beresford place stephen thought to think of ibsen, associated with baird s, the stonecutter s, in his mind somehow in talbot place, first turning on the right, while the other, who was acting as his fidus achates, inhaled with internal satisfaction the smell of james rourke s city bakery, situated quite close to where they were, the very palatable odour indeed of our daily bread, of all commodities of the public the primary and most indispensable
這所坐落在塔博特街右手第一個拐角處的石匠貝爾德的作坊不知怎地引起了他的聯想4 。這時,充當斯蒂芬的忠實的阿卡帖斯5的另一位,懷著由衷的欣喜聞著近在咫尺的詹姆斯魯爾克都市麵包房6的氣味,那是我們的日用糧7的芬香,確實可口,在公眾的日用商品中,它是頭等重要最不可缺少的。So it was with the cassandra as brought us all safe home from malabar, after england took the viceroy of the indies ; so it was with the old walrus, flint s old ship, as i ve seen amuck with the red blood and fit to sink with gold
卡散德拉號就是這樣,在殷格蘭拿下了印度總督號,她把我們從馬拉巴全部送回家老瓦魯斯號,弗林特的那艘老帆船,也是這樣,當時我見她被鮮血染得斑斑駁駁,被金子壓得快要沉了。 」Carter druse grew pale; he shook in every limb, turned faint.
卡特德魯斯臉色變得蒼白起來,他的四肢顫抖幾乎暈了過去。The roster of composers and conductors who have led the philharmonic includes such historic figures as theodore thomas, pyotr ilyich tchaikovsky, anton n dvo ? k, gustav mahler ( music director, 1909 ? 11 ), otto klemperer, richard strauss, willem mengelberg ( music director, 1922 ? 30 ), wilhelm furtw ? ngler, arturo toscanini ( music director, 1928 ? 36 ), igor stravinsky, aaron copland, bruno walter ( music advisor, 1947 ? 49 ), dimitri mitropoulos ( music director, 1949 ? 58 ), klaus tennstedt, george szell ( music advisor, 1969 ? 70 ), and erich leinsdorf
曾與樂團合作過的史上著名作曲家和指揮包括:西奧多?托馬斯、柴科夫斯基、德沃夏克、馬勒、奧托?克倫佩勒、理查?施特勞斯、威廉?孟高貝格、富爾特文格勒、托斯卡尼尼、斯特拉文斯基、科普蘭、布魯諾?瓦爾特、迪米特里?米特羅普洛斯、克勞斯?騰斯泰德、喬治?塞爾、埃里克?雷恩斯朵夫。The sobriquet of la carconte had been bestowed on madeleine radelle from the fact that she had been born in a village, so called, situated between salon and lambesc ; and as a custom existed among the inhabitants of that part of france where caderousse lived of styling every person by some particular and distinctive appellation, her husband had bestowed on her the name of la carconte in place of her sweet and euphonious name of madeleine, which, in all probability, his rude gutteral language would not have enabled him to pronounce
卡爾貢特娘們這個綽號的由來,是因為她出生的村莊位於薩隆和蘭比克之間,那個村莊就叫這個名字。而據卡德魯斯所住的法國那一帶地方的風俗,人們常常給每一個人一個獨特而鮮明的稱呼,她的丈夫之所以稱她卡爾貢特娘們,或許是因為瑪德蘭這三個字太溫柔,太優雅了,他那粗笨的舌頭說不慣。Arminia bielefeld, energie cottbus, eintracht frankfurt, vfl wolfsburg as well as promoted karlsruhe sc, hansa rostock, and msv duisburg have set their top goal as avoiding relegation
比勒費爾德,科特布斯,法蘭克福,沃爾夫斯堡,還有升入甲級的卡爾斯魯厄,羅斯托克,和杜伊斯堡,已經把他們的目標定位於避免降級。The supreme test lay in kennedy's capacity to deal not with fidel castro but with n. s. khrushchev.
肯尼迪的能力所面臨的最大考驗,不在於能否同菲德爾卡斯特羅較量,而在於能否同尼謝赫魯曉夫較量。Harold bloom, a monumental and legendary figure of literary criticism at yale university, a name that cannot be avoided in poetry criticism, is one of the strongest and definitely the most prolific critics of his generation or of several past generations. professor xu jing, correspondent of foreign literature studies, interviewed professor bloom in may 2006. this interview focuses on his theory of poetry that was explosively brought forth in the 1970s by his famous tetralogy : the anxiety of influence, a map of misreading, kabbalah and criticism, and poetry and repression. bloom regards his theory of " the anxiety of influence " as his most important contribution to literary criticism, and uses " dancing " to explain his famous yet baffling six rations of " misprision. " always preoccupied with his own theory, bloom here again traces the precursors of emily dickinson and makes a brief comparison between walt whitman and wallace stevens. looking back to his past, bloom gives a summation of his life ' s trajectory as a critic : a revivalist of romantic poetry, a theoretician of poetry, and a critic for the general public. bloom began his career as a critic of british romantic literature in the afterglow of the new criticism. in the 1970s, bloom brought forth his explosive " theory of poetry " in the tetralogy publised in very quick succession in the 1970s. since the 1980s, bloom has become less technical and hopes to reach a wider readership. his literary criticism and what he calls his " criticism of religion " for the general public have made harold bloom a household name in america as well as in the world. at present, the 76 - year - old harold bloom is intensely engaged in the writing of what he hopes to be his masterpiece, the anatomy of influence, which is to be published in 2008 by princeton university press
哈羅德?布魯姆教授是耶魯大學具有里程碑意義和傳奇色彩的文學批評家,一個詩歌批評界的一個不可迴避的名字,是他那一代人或幾代人中最猛烈的、也無疑是最多產的批評家之一.本刊特約記者徐靜於2006年5月對布魯姆教授進行了采訪.本次訪談的重點是布魯姆在20世紀70年代以《影響的焦慮》 、 《誤讀的地圖》 、 《卡巴拉與批評》 、 《詩歌與壓抑》四部曲的形式相繼提出的、具有爆炸性的"詩歌理論" .布魯姆認為"影響的焦慮"是他對文學批評最重要的貢獻,並用舞蹈這一形象的比喻來解釋了他那著名的卻常常令人困惑的關于"誤讀"的"六個定量" .在訪談中,布魯姆還追溯了幾位對愛米莉?狄金森頗有影響的前輩詩人,並簡單比較了惠特曼和史蒂文斯.布魯姆將他的批評生涯概括為三個階段:浪漫主義詩歌的復興者,詩歌理論家以及面向大眾的批評者.在新批評的余輝中,布魯姆以對英國浪漫主義詩歌的批評開始了其批評生涯. 20世紀70年代布魯姆提出了他那爆炸性的、以四部曲的形式相繼問世的"詩歌理論" .進入80年代后,布魯姆的批評不再艱深難懂,他希望能擁有更廣大的讀者群.他為普通大眾所寫的文學批評及"宗教批評" (布魯姆語)使得哈羅德?布魯姆成為了美國以及全世界的一個家喻戶曉的名字.目前, 76歲的布魯姆正全力寫作《影響的解剖》一書,將於2008年由普林斯頓大學出版社出版The chapter on literature attempts to describe the essential features of numerous major writers ? joyce, proust, tolstoy, kafka, etc
本書關于文學的一章試圖描述眾多重要作家的基本特點,如喬伊斯、普魯斯特、托爾斯泰、卡夫卡等。Stuttgart ' s minister for sports, susanne eisenmann surrounded by journalists as she details the race organiser ' s court injunction over the participation of paolo bettini and danilo di luca
德國體育部長今天宣布法庭通過一項議案阻止貝迪尼和迪魯卡( 2007年環意總冠軍)參加本周日在斯圖加特舉行的世錦賽公路精英賽。Though below average height and not particularly handsome in the traditional sense, within 5 years tom cruise was starring in some of the top grossing films of the 1980s including top gun 1986 ; the color of money 1986 ; rain man 1988 and born on the fourth of july 1989. by the 1990 s he was one of the highest paid actors in the world earning an average 15 million dollars a picture in such blockbuster hits as interview with the vampire : the vampire chronicles 1994 ; mission : impossible 1996 and jerry maguire 1996 for which he received an academy award nomination for best actor. in 1990 he renounced his devout catholic beliefs and embraced the church of scientology claiming that scientology teachings had cured him of the dyslexia that had plagued him all of his life
就在壯志凌雲大獲成功的1986年,他與影壇宿將保羅-紐曼共同主演了金錢本色color of money ,由他飾演年輕氣盛的撞球天才文森特,該片為保羅-紐曼帶來了一尊奧斯卡金像1988年,他在雨人rain man一片中飾演「雨人」的弟弟查理雖然評論界都把注意力集中在主演達斯廷-霍夫曼的身上,但查理這個不斷轉變的角色較之一直呆頭呆腦的「雨人」更具難度1992年,克魯斯又與傑克-尼科爾森在法庭片好人寥寥few good ma n中大唱對臺戲,該片也獲得了奧斯卡獎提名。The more we know about the specialization of memories, the more we can understand how and why the processing of memory can go awry, which in turn can critically inform clinical problems involving a wide range of cognitive deficits, " said thomas carew, chair of the university ' s department of neurobiology and behavior
該校神經生物學與行為繫系主任托馬斯卡魯說: 「我們對記憶的特殊性知道得越多,就越能夠明白記憶處理為什麼以及是如何出現偏差的,這將有助於解決各種涉及認知缺陷的臨床問題。 」Clooney won a best supporting actor oscar this year for his role in " syriana. " he ' ll next be seen opposite cate blanchett in " the good german, " slated for release dec. 22
在今年的奧斯卡頒獎上,克魯尼憑藉《辛瑞娜》贏得了最佳男配角。他的下一部影片是和凱特?布萊切特在《好心的德國人》 ? ? t對手戲。預計這部戲在12月22號開拍。Fourthly, we comment on some project - based learning cases in other countries. through analyzing learning center of bruce campbell, activity centers of thomas armstrong, the year - long curriculum journey of david lazear, project - based learning designed by sally berman and lilian g katz, we point out the reference significance of them
接著,述評了國外的幾個項目學習案例,分析了布魯斯?坎貝爾的學習中心、托馬斯?阿姆斯特朗的活動中心、戴維?拉澤爾的全年課程計劃、薩莉?伯曼和卡茨等人所設計的項目學習,指出了這些案例對我國開展項目學習的借鑒意義。But i promise, as long as karl - heinz rummenigge and i have some responsibility at bayern, lothar will not even become the groundsman fc bayern munchen general manager uli hoeness responds to criticism from the club ' s former captain lothar matthus
但是我保證,只要卡爾-海因茨-魯梅尼格和我還在拜仁管事,洛塔爾連球場管理員都當不上- -拜仁慕尼黑隊經理烏利-赫內斯如是回應前隊長洛塔爾-馬特烏斯的批評。Not one to go against it, you have grown fat off it. two lanky peasants said their say. as soon as rostov, accompanied by ilyin, lavrushka, and alpatitch approached the crowd, karp, thrusting his fingers into his sash, walked forward with a slight smile
羅斯托夫帶著伊林拉夫魯什卡和阿爾帕特奇剛來到人群跟前,卡爾普就走出來,露出一絲輕笑,把手指插進寬腰帶里。Dominique strauss - kahn, a former french finance minister who played a crucial role in launching the euro, told last week ' s brussels forum that it should not assume that the creation of the single currency was irreversible
法國前財政部長史特勞斯卡恩在啟動歐元上起了決定性的作用;上周布魯塞爾論壇上他說,不應該認為單一貨幣的建立是只進不退的。Midfielders : javier mascherano corinthians, brazil, esteban cambiasso inter milan, italy, luis gonzalez porto, portugal, juan roman riquelme villareal, spain, maxi rodriguez atletico madrid, spain, pablo aimar valencia, spain
前鋒:克雷斯波英超切爾西特維斯巴西科林蒂安梅西西班牙巴塞羅那薩維奧拉西班牙塞維利亞克魯茲義大利國際米蘭和帕拉西奧阿根廷博卡青年隊Forwards : hernan crespo chelsea, england, carlos tevez corinthians, brazil, lionel messi barcelona, spain, javier saviola sevilla, spain, julio cruz inter milan, italy, rodrigo palacio boca juniors, argentina
前鋒:克雷斯波英超切爾西特維斯巴西科林蒂安梅西西班牙巴塞羅那薩維奧拉西班牙塞維利亞克魯茲義大利國際米蘭和帕拉西奧阿根廷博卡青年隊Our management is not daft and believe it or not they do set targets nowadays ! ! they want to bring in van bastens gullits and rijkaards not kluiverts, davids and bogardes ! !
我們高層並不愚蠢,他們已經有了明確的目標。他們要引入象巴斯滕古利特里傑卡爾德這樣的巨星,而不是克魯伊維特戴維斯博加德那樣的新星!分享友人