牽制的 的英文怎麼說

中文拼音 [qiānzhìde]
牽制的 英文
diversionary
  • 牽 : Ⅰ動詞1 （拉） lead along （by holding the hand the halter etc ）; pull 2 （牽涉） involve; implic...
  • 制 : Ⅰ動詞1 （製造） make; manufacture 2 （擬訂; 規定） draw up; establish 3 （用強力約束; 限定; 管束...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 牽制 : pin down; tie up; tie down; check; contain; restrain
  1. Our tenacy in the aegean has hitherto caused the enemy to divert considerable forces in attempting to turn us out.

    我們在愛琴海堅守不退，而敵人想把我們趕走，這就使他們的很大一部分兵力受到了牽制。
  2. In theory, political parties could provide the cohesive force to balance the centrifugal influences of a fragmented committee system.

    從理論上來說，政黨可以提供一種內聚力來牽制分散的委員會體系的離心力。
  3. The main force of the enemy met with a check.

    敵人的主力受到了牽制。
  4. Two competing effects are responsible for this difference.

    這一差別決定了兩個相互牽制的效應。
  5. The gunners are 3 - 0 up from the first leg and playing cole would cup tie him and add an extra complication to the transfer

    槍手在第一會合以3 ： 0領先，派上科爾用杯賽規則牽制他同時也使他的轉會復雜化。
  6. The lobby is trying to hamper the policy of the u. s. government.

    院外集團企圖牽制美國政府的政策。
  7. But there were lurking reasons and doubts, besides shyness and vanity, withholding him.

    但是除了羞怯和虛榮以外，還有一些潛在的原因和疑慮牽制著他。
  8. The two sunspots of a pair have different polarities, one would be a magnetic north and the other is a magnetic south. thus, we believe that there are magnetic field lines joining the two sunspots of a pair. the strong magnetic field locks the gas of the photosphere in places and inhibits the hotter gas below to rise at the sunspots

    黑子經常成雙成對出現，每對皆由極性相反的黑子組成，若一個為磁北，另一個必為磁南，由此我們估計每對黑子皆由磁力線所連系，強大的磁場牽制著光球層上的氣體，並阻止了下層較熾熱的氣體上升至黑子范圍，結果黑子比太陽表面其他地方溫度較低。
  9. He was referring to some property which he said he had, and which required so much attention, adjustment, and what not, that somehow or other it interfered with his free moral, personal actions

    他指的是某個產業。他曾經告訴她他有這份產業在手頭，需要他操心和整頓一番，以及諸如比類的事。不知怎麼一來，這事兒牽制了他，使他不能隨心所欲，心安理得地解決個人問題了。
  10. Now i belong to this last - named class ; and certainly my prospects of military preferment are most encouraging as well as certain. my fortune, though small, is free and unfettered, and the memory of my late father is respected in our country, valentine, as that of the most upright and honorable merchant of the city ; i say our country, because you were born not far from marseilles.

    我是屬於後者這個階級的，我在陸軍中的父親是很有前途的，我的財產雖然不多，但卻不受任何人的牽制，我的父親在我們故鄉里很受人尊敬，大家都認為他是位最可尊敬的商人。
  11. Facing china ' s increasingly powerful, some of japanese people tend to regard china as a rival which should be precautioned and contained in contrast to the past united and dependable strength ; on the other hand, after cold war, mutipolar developed, the role of economy and technology is more and more important in the international affairs

    從國際環境看，一方面蘇聯解體，冷戰結束，日本「北方威脅」消夫，面對中國日益強大，日本一些人更加傾向于將中國從以往的聯合力量、藉助力量，重新定位為防範牽制的對象。另一方面，冷戰后，多極化發展，經濟和科技在國際事務中發揮著日益重要的作用。
  12. We built it for symmetric gametypes, like multi - flag ctf, and the bases are positioned such that you can see ( and shoot ) from one into the other, without being able to actually travel directly between them

    地圖設置思路是平衡各個對戰規則的需要，比方多人奪旗戰，並且所有的關鍵點都按照互相可見和可牽制的思路來配置，但並不意味著點和點之間能簡單地直來直去。
  13. Until we had built up sufficient forces to drive the invaders back, we pursued a policy of containment.

    我們對入侵之敵採取牽制的方針，以備組織好兵力將之擊退。
  14. Many cases are on record showing how complex and unexpected are the checks and relations between organic beings, which have to struggle together in the same country.

    許多記載的事例指出，在同一地方互相鬥爭的生物的相互關系和彼此牽制的情形是怎樣地復雜而又出人意料。
  15. Until we ' d built up sufficient forces to drive the invaders back, we pursued a policy of containment

    我們對入侵之敵採取牽制的方針，以備組織好兵力將之擊退
  16. However, the acceptance of this risk rewards us with a concurrent development style which causes developers to trip over each other a lot less often

    當然，接收這個風險我們得到的回報就是：困擾開發人員並發開發受彼此牽制的情況少了。
  17. Luckily for bob, the co - worker kept his own emotions in check and effectively brought understanding to the situation by remaining calm and sticking to the truth or facts

    幸運鮑勃，聯席工作者保持自己的情緒牽制的局面，有效地認識和堅持以保持沉著或事實真相
  18. The new architecture of embed browser lower - layer successfully decoupled the executing relationship between lower - layer modules, and improved the efficiency of network i / o operation

    在此基礎上設計並實現的瀏覽器底層架構，有效減少了各個模塊之間互相牽制的可能性，提高瀏覽器網路i / o操作的效率。
  19. Of course, i would not dare say that all the children who come here will become like angels. but at least 80 percent will, which minimizes the risk of their becoming irreparable children. at least we have a kind of balance or control for the 100 percent negativity in this outside world

    當然，我不敢說所有來這里的小孩都會變成像天使一般，但起碼可以讓百分之八十的小孩不會淪為無藥可救的問題兒童，至少我們可以達到一些牽制的平衡效果，平衡外界百分之百的不良影響，所以這已經比那些百分之百有弊無利的情況好多了，也比不採取任何補救行動不去平衡這種負面影響要好得多了。
  20. Semi - structure interview was applied to four legislative assistants, and the collections were analyzed in the aspect of phenomenology. in the power consciousness of the legislative assistants, the result shows that the legislative assistants were aware of existence of network between the power relationships, the role and power consciousness, the boundary of powers, and individual influences

    研究結果在國會助理的權力覺察方面，呈現國會助理的權力覺察與角色、權力關系網路、權力界限、社會形象知覺、以及個人影響力；其對所覺察權力關系之回應則包括對他人擁有權力、對自己擁有權力、以及對互相牽制的權力三種情況之各種行動策略。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書