牽涉 的英文怎麼說

中文拼音 [qiānshè]
牽涉 英文
concern; drag in; involve
  • 牽 : Ⅰ動詞1 （拉） lead along （by holding the hand the halter etc ）; pull 2 （牽涉） involve; implic...
  • 涉 : Ⅰ動詞1 （徒步過水 泛指從水上經過; 渡） wade; ford 2 （經歷） go through ; experience 3 （牽涉） i...
  1. I never intended to bring you into this. abby

    我從沒想過要把你牽涉進來的，艾比
  2. I never intended to bring you into this. . abby

    我從沒想過要把你牽涉進來的，艾比
  3. The human element was admiral halsey's frame of mind.

    人事因素，牽涉到海爾賽將軍的想法。
  4. Residential developments served by the proposed service are distant from rail station, public transport interchange or major franchised bus stop or gmb stop and use of alterative services will result in excessive number of interchanges ; and

    所服務的住宅樓宇遠離鐵路車站、公共運輸交匯處或主要專營巴士站或專線小巴站；或使用其他運輸服務時須牽涉多次轉乘安排；及
  5. The state of the atmosphere at a given time and place, with respect to variables such as temperature, moisture, wind velocity, and barometric pressure

    天氣：給定時間和地點的大氣狀況，牽涉到變量如溫度、濕度、風速和氣壓。
  6. Homoserine has also been implicated in the biosynthesis of methionine.

    同型絲氨酸也牽涉到蛋氨酸的生物合成。
  7. And as for the lessee or keeper, who probably wasn t the other person at all, he bloom couldn t help feeling, and most properly, it was better to give people like that the goby unless you were a blithering idiot altogether and refuse to have anything to do with them as a golden rule in private life and their felonsetting, there always being the offchance of a dannyman coming forward and turning queen s evidence - or king s now - like denis or peter carey, an idea he utterly repudiated

    至於這個承租人也罷，店老闆也罷，多半壓根兒就不是另外那個人155 ，他布盧姆理所當然地不禁感到，除非你是個地地道道的頭號大笨蛋，否則就絕不要去理睬這號人。在私生活中訂下一條金科玉律，絕不跟他們打任何交道，更不要牽涉到其陰謀詭計中去。因為總會有偶爾冒出個達尼曼156前來行騙的可能性，像丹尼斯或彼得凱里157那樣，在女王不，現在是國王的法庭上供出對同犯不利的證據。
  8. If investigation leads to a finding of an " improper act " the commission may admonish, recommend departmental actions in the case of judges and chiefs and members of constitutional bodies or ask for recovery of the loss inflicted by such an act

    Ciaa經調查后如發現任何不當行為，可作出警告，或建議有關部門採取行動（牽涉法官以及憲法機關的主管或成員） ，又或就該不當行為所招致的損失要求賠償。
  9. This article consists of five parts as following : mortgage of uncompleted building was originated from the common law and the law of hong kong, so the paper probes into its meaning - the transformation of the specific property right ; when the debtor fails to perform his duty, the creditor can obtain the title determinately ; the debtor enjoys the right of redeeming the collateral security through fulfilling his debt, the creditor has the obligation of returning the property at the same time. secondly, the author summaries its essential feature on the practice of the real estate mortgage hi the mainland of china - the target of the mortgage is a kind of expective interest ; the mortgage is a kind of guarantee which is settled through making over the interests in expectancy ; the risk of the mortgaged uncompleted building should be borne by the realty company instead of the mortgagor ; the phase of the mortgage ; mortgage is realized in a particular way. thirdly, on the basis of analyzing the legal nexus that is involved, the paper points out that the legal ne xus of the mortgage is just between the mortgagor and the mortgagee

    樓花按揭作為一種擔保方式起源於英美法上的mortgage ，所以本文第一部分首先探討了mortgage在英美法上的含義：特定財產權利的轉移；在債務人不履行債務時，債權人可以確定地取得所有權；債務人享有通過履行債務而贖回擔保物的權利，同時債權人負有交還財產的義務。其次，就我國的樓花按揭實踐總結了其基本特徵：樓花按揭涉及兩個合同三方當事人；樓花按揭的標的是一種期待性利益；樓花按揭是通過轉讓物業權益而設定的一種擔保方式；預售樓花滅失的風險應有開發商承擔；樓花按揭的階段性；樓花按揭實現方式的特殊性。最後，分析了樓花按揭所牽涉的各個法律關系，認為真正的樓花按揭法律關系只是購房人與銀行之間的按揭貸款關系，按揭當事人只有購房人（按揭人）與銀行。
  10. The association for computational linguistics is an international scientific and professional society for people working on problems involving natural language and computation

    計算語言學學會：此國際性科學與專業學會協助人們處理牽涉到自然語言及運算的問題。
  11. Already, complaints about chinese goods being dumped at below production cost take up an inordinate amount of time ( recent footling disputes have involved light bulbs and tinned satsumas )

    然而，歐盟國家已經有怨言說中國商品以低於成本價傾銷的持續時間超過了限定的范圍（最新無謂的爭端牽涉到電燈泡與罐頭小蜜橘） 。
  12. A day - in - the - life dark comedy concerning a group of islanders, their respective secrets, and one man ' s plan to kill himself quietly

    這個黑色喜劇講述某一天島上的居民發生的故事，牽涉到他們每個人的秘密。一個男人計劃安靜地殺死自己。
  13. This project concerns many departments.

    這項計劃牽涉到許多部門。
  14. Those who speak of slippery slopes, the instrumentalization and desensitizing of human life, are right to worry but wrong to believe that embryonic stem cell research necessarily opens us to such dangers

    作者指出，胚胎幹細胞研究的倫理爭議，不宜與墮胎爭議混為一談，因為墮胎所涉及的是懷孕婦女與胎兒之問的特殊關系，而研究者對人類胚胎的毀損與利用，則牽涉到該項研究的潛在貢獻與各種其他考量之間的輕重權衡。
  15. Garment said the "sordid mess" had many dimensions.

    加門特說，「這樁缺德事」牽涉面很廣。
  16. Some organic systems involve more complex fixation.

    一些有機體系還牽涉到比較復雜的凝固。
  17. But i believe we had an easier task in that we were dealing with forms of human behaviour that were largely predictable - the profit motive, greed, herd instinct - and with the rule of the market and its imperfections

    我們工作上所應付的都是牽涉人的行為模式市場規范及市場的不完善。由於人的行為大多數基於圖利，有時甚至涉及貪念與羊群心態等動機，這些都是可以預計，因此相信我們的工作會較為容易。
  18. Herein one can find differences in culture and ideas

    這里頭牽涉到文化和觀念的問題。
  19. So, you see, the elements here involve that which you can see, which is by definition illusory ? and i mean by that, because it is constituted of definitions ? and the intangible but meaningful experience of the homing beacon

    你看到了沒，這里牽涉兩個因素：一是你所能見、但究其根本是虛幻之境（我這樣說，是因它是由定義形成的） ，一是無形無相卻有實質意義的家鄉燈塔的經驗。
  20. That s a matter of every man s opinion and, without dragging in the sectarian side of the business, i beg to differ with you in toto there

    這是大家都有爭論餘地的問題其中的宗派方面就不去牽涉了，請容許我跟你持截然相反117的看法。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書