牽累 的英文怎麼說

中文拼音 [qiānlěi]
牽累 英文
1. （因牽制受累） tie down 2. （連累）implicate; involve （in trouble）:牽累別人involve others; 他在某罪案中受人牽累。
he is implicated with others in a crime
  • 牽 : Ⅰ動詞1 （拉） lead along （by holding the hand the halter etc ）; pull 2 （牽涉） involve; implic...
  • 累 : 累Ⅰ形容詞（疲勞） tired; fatigued; weary Ⅱ動詞1. （使疲勞; 使勞累） tire out; wear out 2. （操勞） work hard; toil
  1. He is implicated with others in a crime.

    他在某罪案中受人牽累。
  2. It's nothing but a curse and a care.

    這只不過是牽掛和累贅。
  3. For like a most unhappy and thankful maid, it is i have led you hither.

    因為我象一個最倒霉和最不吉利的姑娘似的，把你牽累到這個地步。
  4. No one would have had me get out of the scrape by implicating an old friend.

    無論什麼人都不能叫我為了自己擺脫困難便把一個老朋友牽累到這案子里去。
  5. I'd be glad of a retaliation that wouldn't recoil on myself.

    我喜歡一種不會牽累到我自己的報復。
  6. At last she was freed from all encumberances.

    她終于從一切牽累中解脫出來。
  7. This can shorten the construction proceeding. the method does n ' t require heave devices for life - on and draught for light hoist device and windlass are available

    此外，逐條積累滑移法對起重設備、牽引設備要求不高，可用小型起重機或卷揚機，甚至不用。
  8. You wouldn't be compromised.

    你決不會受到牽累。
  9. He was worried by all the cares of the family

    他為家庭的各種牽累所煩惱。
  10. I left the room to forestall involvements

    我搶先離開了這房間以免受牽累。
  11. Pets can be a tie when you want to go away on holiday

    要想外出度假時，寵物會成為牽累
  12. Must he entangle this woman

    他走不是定要牽累這個女人？
  13. In 1996 and 1997, i organized and implemented " no - weed " project in jiangpu county and lianshui county respectively. total implemented area amounted to four hundred thousand mu. from these, social and economic benefits amounted to 12000 thousand yuan, from 1996 on, i eercised leadship in cooperative program on weed and its control in wheat field in jiangsuprovince. these work will supply the theoretical bass and technical guidance for weed intergated management in jiangsu province

    1996年、 1997年分別在江浦縣和漣水縣組織實施了稻、麥田無草害工程，累積實施面積達40萬畝，創社會經濟效益1200萬元， 1996年開始，本人牽頭開展了江蘇省麥田無草害研究及其防治技術的聯合攻關，為江蘇省麥田草害治理提供了良好的理論支持和技術指導。
  14. Localized scleroderma forms are morphea and linear and they affect only the skin ( and sometimes the underlying tissues ) and not the internal organs

    局限性硬皮病的類型分局限性和線性兩種，它們都隻影響皮膚（有時會牽涉到下面的組織） ，不會牽累到各個臟器。
  15. Although go up so that have social security before, but the person is in abroad now, it is to cannot go up of social security, and the question that does not come back is answered after drag in arrives, such word went up to also be done not have how old actual, if do not come back to settle foreign word, the pay of national material benefits of home of united states of europe of opposite home general west very good ; if will made a round trip, handle social security again same also, the capture that social security is an accumulative total expends computational process, should amount to mark only with respect to ok

    雖然以前上得有社保，但是現在人在國外，是不能上社保的，而且牽扯到以後回不回來的問題，這樣的話上了也沒有多大的實際，假如不回來定居國外的話，相對國內一般西方歐美國家的國家福利待遇都十分的好；假如將往返過的話，再辦理社保也一樣，社保是一個累計的繳費計算過程，只要達標就ok了。
  16. After the war, hu lan cheng caused eileen to bare the name of betrayer also and made her not able to express any work. however, eileen still tried her best to look for hu lan cheng, but finally found him in love with a new woman

    戰爭結束，胡蘭成雖然牽累張愛玲被冠以文化漢奸的罪名，使她不能再發表任何作品，張愛玲仍繼續尋找胡蘭成的下落，最後只發現他再次愛上另外一個女子
  17. One morning nasreddin left his house with six donkeys to go to the market. after a time, he got tired and rode on one of them

    一天上午，納塞爾丁牽著六頭驢離家去市場。過了一會兒，他感到累了，於是他騎在一頭驢上。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書