In the course of working, ， the plow will make use of the shuttling method so that it can dig alternately either on the left or on the right. compared to the unilateral plow, it can improve the productivity because it can help leave off the soil 、 take from the consumed energy and reduce the empty journey. to meet the requests above, we will use a remote cylinder with both a small cubage and double functions, approximately designing the plow to be columniform and symmetric. after the experiment for a period in the field, we found that the most frayed areas had happened at the places of both plow shank and share and at the same time the base of the remote cylinder had ruptured suddenly
與單向
犁相比，其優點在於：耕地無開、閉壟，地表平整，降低了耕后整地的能量消耗，減少了地
頭的空行程，因而大大提高班次生產率。為了滿足
犁體梭式作業的要求，我們採用了一隻小容積雙作用的液壓油缸；同時對
犁壁曲面的形狀採用了近似圓柱形的對稱設計。但經過一段時間的田間試驗，我們發現：該
犁犁胸部分的
犁脛和
犁鏵上的
犁尖在工作中磨損較為嚴重；主
犁梁和油缸缸體的連接部分（即油缸底座）突然發生了斷裂，造成整個
犁體無法正常工作。
But all the israelites went down to the philistines, to sharpen every man his share, and his coulter, and his axe, and his mattock
以色列眾人要磨鋤
頭、
犁頭、斧
頭和鏟子，就各自下到非利士人那裡去磨。
Beat swords into ploughshares
將刀打成
犁頭
They will beat their swords into plowshares and their spears into pruning hooks
他們要將刀打成
犁頭，把槍打成鐮刀。
This is the time when the prophet says, " they shall beat their swords into plowshares "
這是先知所說的時代， 「他們要將刀打成
犁頭」 。
Beat your plowshares into swords, and your pruninghooks into spears : let the weak say, i am strong
10要將
犁頭打成刀劍，將鐮刀打成戈矛。軟弱的要說，我有勇力。
Beat your plowshares into swords, and your pruning knives into spears ; let the weak say, i am mighty
10要將
犁頭打成刀劍，將鐮刀打成戈矛；軟弱的要說，我有勇力。
Beat your plowshares into swords and your pruning hooks into spears ; let the weak say, " i am a mighty man.
珥3 : 10要將
犁頭打成刀劍、將鐮刀打成戈矛軟弱的要說、我有勇力。
It involves ploughing, selecting seeds, sowing, thinning seedlings, weeding, summer harvesting, autumn harvesting and the timely collecting and applying of manure ( preparations for manure to be used the next year begin in june ) - - we have done a great deal of work during the spring and autumn ploughing, and the summer and autumn harvests
犁地、選種、下種、選苗、鋤草、夏收、秋收，還要適時地積肥、施肥（第二年的肥料
頭一年六月就要開始準備） ? ?我們在春耕、秋耕、夏收、秋收的時候，都做了巨大的工作。
As the plow follows words, so god rewards prayers
犁頭服從人使喚，上帝報答祈禱者。
Drive your cart and your plow over the bones of the dead
讓你的大車和
犁頭碾著死人的白骨前進吧。
The cut worm forgives the plow
被
犁斷的蛀蟲原諒
犁頭。
Get your plough - blades hammered into swords, and your vine - knives into spears : let the feeble say, i am strong
要將
犁頭打成刀劍，將鐮刀打成戈矛。軟弱的要說，我有勇力。
His weapons are the plough and the mace
他的武器是
犁和釘
頭。
The ridges thrown to this side and to that, now crumble in and close behind the last plough as it passes on, for all are following to the guillotine
人的臉向兩邊分開，又合攏了，緊跟在最後的鏵
犁後面往前走大家都跟著去斷
頭臺。
First, i had no plow to turn up the earth, no spade or shovel to dig it
首先，我沒有
犁，無法耕地也沒有鋤
頭或鏟子來掘地。
And they will beat their swords into plowshares, and their spears into pruning knives ; nation will not lift up sword against nation, nor will they learn war anymore
他們要將刀打成
犁頭，把槍打成鐮刀；這國不舉刀攻擊那國，他們也不再學習戰事。
Ridges of faces are thrown to this side and to that, and the ploughs go steadily onward. so used are the regular inhabitants of the houses to the spectacle, that in many windows there are no people, and in some the occupation of the hands is not so much as suspended, while the eyes survey the faces in the tumbrils
人的臉是溝畦的脊，
犁頭穩定地
犁過，人的臉便向兩面翻開，街兩邊的居民太熟悉這重場面，許多窗戶前都沒有人，有的窗戶上開窗的手連停也沒停，眼睛只望了望車上的面孔。
The christian gospels lean more heavily on the book of isaiah than on any other prophetic text, and its “ swords - into - plowshares ” passage has universal appeal
基督教福音書引用以賽亞書比其他先知書多，它的「將刀打成犁頭」至今仍為人們所傳誦。
