犯罪中止 的英文怎麼說

中文拼音 [fànzuìzhōngzhǐ]
犯罪中止 英文
abandonment/discontinuance of a crime
  • 犯 : Ⅰ動詞1 （抵觸; 違犯） go against; offend; violate 2 （侵犯） attack; violate; work against 3 （發...
  • 罪 : Ⅰ名詞1 （犯法的行為） crime; guilt 2 （過失） fault; misconduct; blame; wrongdoing 3 （苦難; 痛苦...
  • 止 : Ⅰ動詞1. （停止; 攔阻） stop; cut out 2. （截止） close; end Ⅱ副詞（僅; 只） only; just Ⅲ名詞（姓氏） a surname
  • 犯罪 : commit a crime [an offense]: 犯罪的中止 desistance from offense; 犯罪和青少年犯罪 crime and delin...
  1. Thirdly, the cause out of will is the joint links between criminal attempt and criminal suspension

    行為人意志以外的原因是犯罪未遂與犯罪中止的關節點。
  2. Unfinished crime pattern lies in three aspects : preparation for a crime, criminal attempt and criminal suspension

    完成形態即為犯罪既遂，未完成形態包括犯罪預備、犯罪未遂和犯罪中止三種。
  3. Chapter three describes discontinuation of a completed offence in judicial use

    第三章論述實行終了的犯罪中止的疑難問題。
  4. Chapter one describes its theoretical foundation of discontinuation of a completed offence

    第一章論述實行終了的犯罪中止的理論基礎。
  5. Quasi - discontinuation of crime is one type of the discontinuation of a completed offence

    準中止犯則屬于實行終了的犯罪中止的一種特殊類型。
  6. With the world ' s criminal theory evolving from objectivism to subjectivism, offender has replaced behavior to be the focus of criminal law study

    隨著世界刑法理論由客觀主義向主觀主義的演進，犯罪中止已成為現代立法中普遍設立的一項刑法制度。
  7. Above all, after comprehensive studying, the author draws a conclusion of elements for crime termination. that is timeliness, voluntariness, and effectiveness

    筆者首先通過綜合比較研究，得出構成犯罪中止的三個條件，即時間性，自動性，和有效性。
  8. Further researches on forms of desistance of crime

    犯罪中止形態若干爭議問題的再探討
  9. Primarily, the crimes have been set about to carry out, which is the mark distinguished the attempt of crime from the preparation of a crime ; secondly, the crimes do n ' t finished, which is the mark distinguished the attempt of crime from the accomplishment of a crime ; thirdly, the reasons that the crimes do n ' t finished are independent of the wills of the offenders, which distinguishes the criminal attempt from the desistance of a crime

    即已經著手實行犯罪，因為犯罪分子意志以外的原因而未得逞的是犯罪未遂。筆者認為犯罪未遂的特徵有三點：一是已經著手實行犯罪，這是犯罪未遂區別于犯罪預備的標志；二是犯罪未得逞，這是犯罪未遂區別于犯罪既遂的標志；三是犯罪未得逞是由於犯罪分子意志以外的原因，這一點把犯罪未遂與犯罪中止區別開來。
  10. Article 24 discontinuation of a crime refers to a case where, in the course of committing a crime, the offender voluntarily discontinues the crime or voluntarily and effectively prevents the consequences of the crime from occurring

    第二十四條在犯罪過程中，自動放棄犯罪或者自動有效地防止犯罪結果發生的，是犯罪中止。
  11. The purpose of setting up the system of crime termination is to " erect a backup golden bridge " for offender to wake up to and escape disaster at the last moment

    強調行為人主觀犯意的轉變，為犯罪人棄惡從善、懸崖勒馬「架設後退的黃金橋」 ，是犯罪中止制度設立的初衷。
  12. For the dangerous state itself is the result and the act show out the continuing state, only if the actor abandons carrying on the act, the state of pause can be composing

    關于繼續犯的犯罪中止，純粹型繼續犯不存在中止犯，而不純粹型繼續犯存在中止犯。就繼續犯的追訴時效期限及其起算標準問題，各國立法不同。
  13. The condition of discontinuance of crime is cant be confused the condition of one who discontinues a crime

    中止犯的成立條件不能混同於犯罪中止的成立條件。
  14. In complicity, in order to constitute crime discontinuance, the conductor should not only take measures to prevent the result of his or her action, but also take measures to prevent the result of his or her accomplice ' s action and practically avoid the happening of crime result

    以此為標準，文章根據共同犯罪行為人的分類分別對主犯、從犯、脅從犯和教唆犯成立犯罪中止的情形進行了論述。在對犯罪中止進行上述分析和探討的基礎上，文章最後對完善我國刑法犯罪中止制度提出了自己的觀點。
  15. Moreover, this part studies the elements of crime discontinuance according to the types of accomplices. in the last part of the article, the author makes his suggestions on how to perfect the system of crime discontinuance in chinese criminal law. the author points out that our criminal law should abolish crime discontinuance in the stage of crime preparation, add provisions regulating semi - crime discontinuance, prescribe crime discontinuance in complicity according to the types of accomplices

    認為應排除犯罪預備階段成立犯罪中止的可能性，將時空范圍限制在行為人著手實行犯罪后，犯罪既遂以前;建議擴大犯罪中止的范圍，增設準中止犯的條款;建議刑法典按照共同犯罪人在共同犯罪中的地位、作用分別加以詳細規定，以避免司法實踐中的困惑，提高司法效率、統一執法標準。
  16. As for ordinary crime, it has the following three features : ( i ) the action of crime discontinuance should take place in special stage : ( ii ) the discontinuance of crime should be out of the will of the conductor ; ( iii ) the conductor should give up the conduction of crime for ever. and as for special crime discontinuance, it has four features, i. e. except the foregoing three features of ordinary crime discontinuance, the conductor should take effective measures to prevent the result of crime and practically avoid the happening of the crime result. the third part studies the semi - criminal discontinuance

    在犯罪中止的時間性特徵一節中，文章對犯罪預備階段存在犯罪中止的可能性和必要性進行了探討，通過與國外刑法典的規定比較，認為從世界各國刑事立法趨勢來看，犯罪預備階段的中止行為已不宜再作為犯罪中止處罰；此節中，作者還對放棄重復侵害和犯罪既遂后能否成立犯罪中止從理論上進行了深入地探討，認為放棄重復侵害的情形下，還需要同時具備有效性條件才可能成立犯罪中止，而危險犯既遂后自動有效地防止實害結果的發生，應作為一種事後的悔罪表現，而不應歸屬于犯罪中止。
  17. On coexistence of the form of discontinued crime and other suspended forms of crime

    論犯罪中止形態與其他犯罪停止形態的競合
  18. Discontinuance of crime is approved and supported act in our country ' s law and sociology, and it distinguishes one who discontinues a crime in nature

    摘要犯罪中止行為是法律和社會贊許、支持的行為，與中止犯（犯罪行為）有著質的區別。
  19. The section sums up the main problems and expounds the four focuses : 1. the time for the constitution of the joint crime of kidnapping by force ; 2. the mistakes of the joint crime of kidnapping by force ; 3. the constitution of the discontinuation of the crime for individuals in the joint crime of kidnapping by force ; 4. the criminal liability in the joint crime of kidnapping by force

    本部分集中歸納並論述了綁架罪在司法實務中與共同犯罪的認定有關的四個焦點問題： 1 、綁架罪中成立共同犯罪的時間界點； 2 、綁架共同犯罪中的認識錯誤； 3 、綁架共同犯罪中，對個別共犯人犯罪中止的認定； 4 、綁架犯罪中，共同犯罪人的刑事責任問題。
  20. At last, the author surveys general legislative situation about crime termination

    最後介紹了當代各國關于犯罪中止的立法概況。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書